Kad vīrs peldējās Gangas upē,
Ar attaisnojumu, lai redzētu savu māsu, viņa ieradās pie viņa.(5)
Dohira
Viņa devās uz Gangu, ņemot kopā ar savu vīru un draugu.
Viņi daudzas dienas peldējās Gangas upē.(6)
Chaupaee
Kopā ar vīru peldējās Gangā
Kopā ar vīru viņa sasniedza Gangu, un tur, nosaucot viņu par māsu, viņu apskāva.
Spēlējās ar viņu pēc sirds patikas
Viņa no sirds mīlējās ar viņu, un muļķīgais vīrs nevarēja secināt. (7)
Aptin ar pinceti
Glāstot un glāstot, viņa dziļi mīlēja viņu,
Redzot dienu, sieviete spēlēja spēli,
Un dienas gaismā viņai patika sekss, bet neprātīgo vīru nevarēja atklāt. (8)
Dohira
Pēc dedzīgas baudīšanas viņa atvadījās no mīļotā,
Un vīra galva palika karājusies, nezinot noslēpumu.(9)(1)
138. līdzība par labvēlīgo kristiešu Radžas un ministra saruna, kas papildināta ar svētību. (138) (2766)
Arril
Maanešavari Rani bija ārkārtīgi glīts,
Viņa bija Raja Garoor Singh mīļākā.
Bet, kad viņa ieraudzīja Beramu Singu,
Viņa aizrāvās ar viņu un pat zaudēja samaņu.(1)
Chaupaee
Sieviete piecēlās un iemīlēja viņu
Viņa atguva modrību, sirsnīgi satvēra viņu un mīlējās.
Tad puisis teica šādi:
Tad viņš teica: "Ak, dāma, klausieties mani!" (2)
Tad es sapratīšu tavu mīlestību
'Es ticēšu, ka tu mani mīli tikai tad, ja mīlēsies ar mani, kamēr tavs vīrs to vēro.'
Tad tā sieviete izveidoja tādu tēlu.
Tad sieviete izgrieza tādu plānu, ko es (ministre) jums noskaitīšu.(3)
Dohira
Viņas mājā bija izveidota vieta Pēram, dievbijīgam cilvēkam.
Atrodot iespēju, Maanešavari to nojauca.(4)
Chaupaee
Viņa to vietu nojauca un parādīja vīram
Pēc to nojaukšanas viņa piezvanīja savam vīram un, atsaucoties uz Pēru, baidījās no viņa,
Tagad Pirs (Sultāns Sahi Sarvars) kļuva ļoti dusmīgs
'Drīz vienaudzis sadusmosies un apgāzīsies pār tavu gultu.(5)
Sākumā viņš tevi izsitīs no gultas.
'Vispirms viņš tevi nometīs no gultas un tad nogrūdīs zem tās.
Viņš arī mani noķers un iemetīs tur.
'Viņš arī mani apmetīs, un tad ar saviem ceļiem mīdīsies pāri. (6)
Sasienēs ar virvēm
'Viņš mūs sasien ar virvi un pakārs ar galvu uz leju.
Vemšana tiks uzmesta jums,
"Viņš uzliks jums gultu un pēc tam nogalinās." (7)