Kas izpušķojies ar visdažādākajām mākslām un valkājot baltus apģērbus, sāka ļoti ātri.198.
Viņa bija pārsteigta, klausoties liras, bungu un citu mūzikas instrumentu skaņās,
Un arī ieraudzīja šajā plašajā līdzenumā skaņu, kas sveica auna Rajya uzvaru.
Dodoties netālu no Kaikeyi, viņa uzrunāja viņu šādi:
���Kad iespēja pazudīs, tad kam tu prasīsi svētību?���199.
Kad Keikija dzirdēja visu stāstījumu, viņa bija pilnīgi ciešanu pilna,
Un bezsamaņā nokrita zemē kā bultas caurdurta stirna.
Nonākusi Oudhas ķēniņa klātbūtnē, viņa sacīja:
���Ak, karalis! Tu biji apsolījis man piešķirt divas svētības, piešķir man tās tikko.200.
���Dodiet trimdu Ramam un savai karaļvalstij, bagātību, noslaukiet nojume - viss.
Dodiet viņam (Bharat) valstību, bagātību, putukrējumu un nojume - visu
���Kad tu man piešķirsi valdošo varu pār iekšzemēm un ārvalstīm,
���Tad es tevi uzskatīšu par patiesuma novērotāju un taisnības atzinēju.���201.
Karalis atbildēja: “Ak, grēcīgā sieviete! Kādu aprobāciju jūs iegūsit, sūtot Aunu uz mežu?
���Ar tik nepārspējamu tavu izteikumu krāšņuma pelni uz manas pieres ir aizlidojuši līdz ar gaidāmo svīšanu.���
Karalis, paņēmis loku rokā, dusmīgi sacīja: "Es tikko būtu tevi sacirtis un iemetis,
���Un iznīcināju tevi, bet es tevi atlaidu, jo tu esi sieviete.���202.
NAG SWAROOPI STANZA
Rama ir cilvēku un dievu kungs
���Lielākais dievs starp cilvēkiem ir Rams, kurš noteikti ir Dhrmas mājvieta,
Ak, muļķīgā sieviete! Jūs no (sava) prāta
���Ak, muļķīgā sieviete! kāpēc tu izrunā tik pretējus vārdus?203.
Rāma ir nebeidzama progresa Dievs,
���Viņš ir neizdibināms un bezgalīgs dievs un atrodas ārpus visiem elementiem.