To zinot, karalis viņu uzskatīja par varoni
Ministri, skatoties uz Krišnu, raksturoja viņu kā piemērotu saderību
Pēc tam, pēc dzejnieka Šjama teiktā, Oudhas karalis izjuta ārkārtīgu laimi.2109.
Brahmani, kuri bija vislabākie reliģisko darbu veikšanā, kad viņi ieradās šajā Raj-Sabha.
Ievērojamie brahmaņi, kas eksportē Vēdu rituālus, ieradās galmā un deva savu svētību karalim, un viņi teica šos vārdus:
Ak Rajan! Klau, meitas dēļ jūs nosūtījāt daudzus brāhmanus uz dažādām valstīm.
“Ak karalis! jūs bijāt sūtījuši brahminus, lai viņi atrastu šai meitai piemērotu sērkociņu dažādās valstīs, bet šodien, par laimi, šī sērija ir iegūta.”2110.
Izdzirdot šādus viņu vārdus, karalis Čitā sajūsmināja
Dzirdot šos brahminu vārdus, karalis iepriecināja, lika spēlēt mūzikas instrumentus un deva dažāda veida pūru.
Viņš ir izrādījis lielu cieņu pret brahminiem un ir atradis lielu laimi Čitā, redzot Šri Krišnu.
Brāmiem tika pasniegtas piemērotas dāvanas un ar lielu prieku viņš piedāvāja savu meitu Krišnam.2111.
Kad Šri Kišāns ieradās Suambarā pēc Ajodhjas karaļa meitas uzvaras,
Kad Krišna atgriezās pēc Oudh is mvaras ķēniņa meitas uzvaras, viņš nolēma klīst pa mežu kopā ar Ardžunu.
Viņš lūdza dzert magoņu sēklas, kaņepes, opiju un daudz alkohola.
Tur viņš lika ievest dzeršanai magones, kaņepes, opiju un dažādus vīnus, tur viņš sasauca arī daudzus ubagus un dziedātājus, kas nāca grupās.2112.
Tur sāka dejot daudzas konkubīnes, spēlējot potītes, liras un bungas
Kāds dejo, griežoties, un kāda sieviete griežas uz visām četrām Krišnas pusēm
Krišna viņiem dāvina ērtus tērpus, dārgakmeņus un dārgakmeņus
Viņš tiem dāvina tik dārgas lietas, kuras pat Indra nevar sagādāt.2113.
Konkubīnes pēc dejām un dziedātājas pēc dziedāšanas saņem lieliskas dāvanas
Kāds iepriecina Krišnu, skaitot dzeju, un kāds iepriecina viņu, deklamējot dažādas stanzas
Un citi dejo kopā daudzos (visos) virzienos un tad atkal dzied.
Visi kopā dejo, griežoties uz visiem virzieniem, kurš ir nonācis Krišnas mītnē, tad pastāstiet, kāds viņam var pietrūkt?2114.
Sniedzot viņiem daudz dāvanu, Krihsna devās pusdienot kopā ar Ardžunu
Viņi izmantoja magoņu sēklas, kaņepes un opiju un dzēra vīnu, tādējādi likvidējot visas savas bēdas
Viņi četri bija narkotiku reibumā, un Šri Krišna to teica Ardžanam
Apreibinoties ar visiem šiem četriem stimulatoriem, Krišna teica Ardžunam: “Brahma ir rīkojies pareizi, neradot astoņu vīna okeānu.2115.
DOHRA
Tad Arjans salika rokas un stāstīja Šri Krišnam šādi
Tad Ardžuna, salicis rokas, sacīja Krišnam: "Ko gan bezjēdzīgie brahmaņi zina par šo būtību un prieku baudīšanu."2116.
Beigas stāstam par viņa laulību ar karaļa Brikhbh Nath meitu no Oudh pēc vēršu savēršanas Krišnavatarā (pamatojoties uz Dasham Skandh Purana) Bačitarnatakā.
Tagad sākas Indras ierašanās apraksts, kad viņu nomoka dēmons Bhumasura
ČAUPAI
Kad Šri Krišna ieradās Dvarikā
Kad Krišna ieradās Dvarkā, tad Indra ieradās tur un pieķērās viņam pie kājām
Stāstīja par bēdām (kuras sniedza) Bhumasura,
Viņš stāstīja par agoniju, ko izraisīja Bhumasura un teica: “Ak, Kungs! Mani viņš ir ļoti nomocījis.2117.
DOHRA
“Viņš ir ļoti spēcīgs, es nevaru viņu sodīt, tāpēc, Kungs!
Sper kādu soli, lai viņu iznīcinātu.”2118.
SWAYYA
Tad Šri Krišna aizsūtīja Indru prom ar labu sapratni.
Tad Krišna, dodot norādījumus Indrai, atvadījās no viņa, sakot: “Neuztraucieties, viņš nespēs mani izkustināt no manas stabilās pozīcijas.
“Kad es dusmās uzkāpšu savos ratos un turēšu ieročus,
Tad es vienā mirklī sagriezīšu tavus ienaidniekus, tāpēc nebaidieties.”2119.
Indra nolieca galvu un devās uz šīm mājām, un Krišna sajuta viņa bailes no dziļuma
Viņš paņēma līdzi Jadavas armiju un sauca arī Ardžunu
Paņēma līdzi kādas sievietes interesi. Dzejnieks Šams deklamēja šo kautaka teicienu šādi