Šiva, lai viņu nogalinātu
Lai aizsargātu pasaules būtnes un nogalinātu šo dēmonu, dievs Šiva virzījās uz priekšu.
(Viņš) sadusmojās un nošāva (a) ļoti spilgtu bultu
Lielā niknumā izšāva vienu bultu un tikai ar bultu viņš iznīcināja to Tripuras dēmonu, vārdā Tripura.11.
Ieraugot (šo) Kautaku, visi svētie (dievi) bija laimīgi
Redzot šo priekšnesumu, visi svētie bija apmierināti, un dievi apbēra ziedus no debesīm.
Jay-Jay-mašīnas skaņa sāka atbalsoties,
Atskanēja skaņa “krusa, krusa”, Himalaju kalnā bija satriekts, un zeme trīcēja.12.
Kad pagāja kāds laiks
Pēc ilga laika uz skatuves uznāca vēl viens dēmons vārdā Andhakasura
Tad Šiva uzkāpa uz buļļa, kurš turēja trīszobu.
Uzkāpis bulli un turēdams trīszobu, Šiva virzījās uz priekšu (lai viņu sodītu). Redzot viņa briesmīgo veidolu, arī dievi sabijās.13.
Visas Ganas, Gandharvas, Jakšas, čūskas
Šiva soļoja uz priekšu kopā ar Ganasu, Gandharavas, Jakšas un Nagas, un arī Durga viņam deva svētību.
(tas), redzot (redzot Šivu), (tādējādi) nogalinās dievu ienaidnieku (andhaku).
Dievi sāka redzēt, ka Šiva nogalinās Andhakasuru tāpat kā viņš bija nogalinājis dēmonu Tripuru.14.
No turienes ienaidnieks (Andhaks) nāca klajā ar armiju
Veidojiet otru pusi, kuru sāka ļaunā intelekta dēmoni. No šīs puses lielā niknumā un turot rokā trijzaru Šiva sakustējās.
(Viņi) abi bija nokrāsoti kara krāsā Randhir Ran-Bhoomi.
Kara taktikas apreibināti, varenie karotāji ainu rādīja kā liesmojošas uguns liesmas mežā.15.
Karā iesaistījās gan dievi, gan dēmoni.
Gan dēmoni, gan dievi iegrima karā, un, izģērbjot sevi ar ieročiem, visi karotāji baudīja dusmu baudījumu.
Abu pušu karotāji mēdza šaut bultas ar bultām
Abu pušu karotāji izbaudīja bultu šaušanu un bultas tiek gāztas kā mākoņu lietus pastardienā.16.