Viņš kalpoja Šivai un iepriecināja viņu, spēlējot kazas.
Viņš kalpoja un dievināja Šivu ar sava prāta vienprātību, un, iepriecinot viņu, viņš vienā mirklī ieguva Krišnas nogalināšanas svētību.2276.
Šivas runa, kas adresēta Sudakšai:
ČAUPAI
Tad Šivadži teica šādi
Tad Šiva viņam atkal sacīja: “Tu vari izpildīt homu par Krišnas nogalināšanu
No tā radīsies elks (havan kund).
No šīs homas (upurēšanas) jūs iegūsit elku, kas sagrābs Krišnas dzīvību.2277.
DOHRA
Viens (arī) teica, ka tas, kurš karā to (elku) padarīs bez sejas (ti, pagriezīs to atpakaļ).
“Ja kāds viņu atgrūdīs cīņā un padara viņu neuzmanīgu, tad nāks spēks tevi nogalināt.”2278.
SWAYYA
Kad Šiva to teica Sudakšai, viņš bija apmierināts
Viņš to darīja, kā norādījis Šiva
Viņš izpildīja Havanu, izmantojot uguni, gī un citas sastāvdaļas saskaņā ar Vēdu norādījumiem
Tas muļķis nesaprata Šivas vārdu noslēpumu.2279.
No šīs homas iznāca elks, kuru redzot, visi nobijās
Kas ir tas varenais savā pasaulē, kurš var tam pretoties?
Tas elks, niknumā zobus griežot, piecēlās, paņēma milzīgu vālīti un
Visi domāja, ka tagad Krišna nepaliks dzīvs.2280.
ČAUPAI
(Tas elks) pēc tam aizbēga uz Dwariku.
Tad šis elks, savā prātā ārkārtīgi saniknots, sāka virzīties uz Dvarku
Šeit dzirdēja arī Šri Krišna