Tagad sākas Balrama laulību apraksts
DOHRA
Tādā veidā Krišna daudzas dienas pavadīja mierā un komfortā
Pēc tam ieradās karalis vārdā Revats un pieskārās Balrama kājām.1963.
Karalis priecājās un teica, kuru sauc 'Revati', tas ir manas meitas vārds.
"Manas meitas vārds ir Revati, un es lūdzu, lai Balram varētu viņu apprecēt." 1964.
SWAYYA
Dzirdot šos ķēniņa vārdus, Balrams bija ārkārtīgi apmierināts un paņēma sev līdzi citus savas brālības locekļus,
Tūlīt sākās laulība, tūlīt sākās laulība
Laulība tika nosvinēta laimīgi, un tās rezultātā brahminiem tika pasniegtas labdarības dāvanas
Tādā veidā pēc laulību ceremonijas viņš apburoši atgriezās savās mājās.1965.
ČAUPAI
Kad vīrs (Balram) vērsās pie sievas
Kad Balrams ieraudzīja savu sievu un atklāja, ka viņš pats ir mazāks un viņa augumā garāka
Viņš paņēma arklu un turēja to uz pleca
To redzot, viņš uzlika arklu uz viņas pleca un pēc savas vēlmes veidoja viņas ķermeni.1966.
DOHRA
Balrams apprecējās ar meiteni vārdā Revati (jaunava).
Balrama laulības tika noslēgtas ar Revati un tādā veidā, pēc dzejnieka Šjama teiktā, šī laulības epizode tika pabeigta.1967.
Balrama laulību apraksta beigas Krišnavatarā Bačitarnatakā.
Tagad sākas Rukmaņu laulību apraksts
SWAYYA
Kad Balarāma bija precējusies, tad visi vīrieši un sievietes sasniedza (daudz) laimi.
Kad Balrama laulības tika svinētas un visi vīrieši un sievietes bija apmierināti, tad arī Krišna savā prātā kāroja laulību.
Karalis Bhishma svinēja savas meitas kāzas un sapulcināja visus savas armijas karotājus
Šķita, ka Krišna bija labi sagatavojis savu laulības plānu.1968.
Karalis Bhikhams domāja, ka man vajadzētu atdot šo meitu Šri Krišnam.
Karalis Bhishma noorganizēja savas meitas laulības ar Krišnu, domādams, ka nevar būt piemērotāka uzdevuma par šo, un viņa meitas apprecēšana ar Krišnu sagādātu viņam arī atzinību.
Tad atnāca Bhimas dēls, vārdā Rukmi, un dusmās sacīja savam tēvam: “Ko tu dari?
Klans, ar kuru mums ir naids, tagad mēs varēsim dzīvot pasaulē, atdodot savu meitu laulībā ar šādu klanu?1969.
Rukmi runa karalim:
SWAYYA
Čanderi (pilsētā) ir Saspals (Shisupal) (vārds) Surma, uzaiciniet viņu uz laulību.
"Šišupals, Čanderi karalis ir varonis, sauciet viņu uz kāzām, dodot meitu par slaucēju, mēs nomirsim no kauna
“Piezvaniet izcilajam brahmanam un nosūtiet viņam atvest Šišupalu
Neatkarīgi no tā, kāds laulības veids ir minēts Vēdās, noslēdziet meitas laulības ar Šišupalu saskaņā ar to.”1970.
Dzirdot sava dēla vārdus, karalis nosūtīja brahmani, lai viņš atvestu Šišupalu
Nolieca galvu, Brahmins devās uz to pusi, un šajā pusē ķēniņa meita dzirdēja šo runu
Izdzirdot šo runu, viņa mokās sasita galvu, un no viņas acīm tecēja asaras
Šķita, ka viņas cerība bija sagrauta, un viņa nokalta kā koks.1971.
Rukmaņa uzruna draugiem:
SWAYYA
Es sāku runāt ar saviem draugiem, Hei draugi! Es arī tagad dodu zvērestu.
Rukmani sacīja saviem draugiem: “Ak, draugi! tagad es dodu zvērestu, ka pametīšu valsti un kļūšu par jogu (vientuļnieku), pretējā gadījumā es sadedzināšu sevi atšķirtības ugunī
“Ja mans tēvs ir īpaši neatlaidīgs, tad es paņemšu indi un nomiršu
Es precēšos tikai ar Krišnu, citādi mani nesauks par karaļa meitu.1972.
DOHRA
"Manā prātā ir cita doma