۽ 60 هزار ڪردارن کي به قتل ڪيو ويو آهي. 21.
ٻٽي
ڪيترا سپاهي مارڻ کان پوءِ بيشمار پيادا مارجي ويا.
ڄڻ ته (اهي) ماءُ جي پيٽ مان پيدا ٿيڻ کان پوءِ دنيا ۾ نه آيا هئا. 22.
چوويهه:
سڀ ويڙهاڪ وڙهندا ۽ هاريا.
ديو انهن جي هٿان نه ماريو ويو.
راڻي ڀومي ڇڏڻ کان پوءِ، سڀ گهر هليا ويا.
هن قسم جي قرارداد کي پچائڻ شروع ٿئي ٿو. 23.
ساوا
”سڄو ويڙهاڪ (وڌيڪ وڙهڻ لاءِ) پنهنجا ارادا وڃائي ويٺا، ڇاڪاڻ ته شيطان کي فنا نه ٿي سگهيو.
تلوارن، ڌاڙن، نيڻن ۽ بار بار کيس مارڻ جي ڪوشش ڪرڻ جي باوجود،
هو ڪڏهن به ڀڄي نه ويو، بلڪه، هو وڌيڪ ۽ وڌيڪ گوڙ ڪيو.
(بخاري ٿي) هنن سوچيو ته ملڪ ڇڏي وڃي ڪنهن ٻيءَ جاءِ تي (24)
چوپائي
اتي اندرمتي نالي هڪ طوائف رهندي هئي.
اتي اندرا متي نالي هڪ عورت رهندي هئي، جيڪا ڏاڍي دلڪش هئي.
ڄڻ سج ۽ چنڊ جي روشني،
ته سج ۽ چنڊ هن جي روشنيءَ مان ظاھر ٿيا (25)
دوهيرا
هن جنگ ۾ حصو وٺڻ جو فيصلو ڪيو ۽، جنگي لباس پائڻ،
ان جاءِ ڏانهن روانو ٿيو، جتي شيطانن جو بادشاهه ويٺو هو (26)
چوپائي
(طوائف) ميوا ۽ مٺايون وٺڻ
هوءَ پاڻ سان گڏ مٺائي ۽ سڪل ميوي سان ڀريل کڏ کڻي آئي.
جتي وڏو بادشاهه ميوو کائيندو هو،
هن پنهنجي ڪئمپ قائم ڪئي جتي شيطان ايندا هئا ۽ ميوو کائيندا هئا (27)
جڏهن ديوتا کي بک لڳي،
جڏهن کين بک لڳي، تڏهن شيطان ان جاءِ تي آيا،
برتن کوليو ۽ کائو
ڪچرو ڳولي لڌو، انھن کي مزو ڏنو ۽ گھڻو شراب پيتو. (28)
شراب پيئڻ کان پوءِ ابهماڻي (ديو) نجس ٿي ويو.
گهڻو پيئڻ کان پوءِ اهي مڪمل طور تي مست ٿي ويا هئا، ۽ جڏهن هن کي اها خبر پئي ته،
تنهنڪري هن هر قسم جي گھنٽي وڄائي
هوء ماورائي موسيقي ادا ڪئي ۽ ڪيترائي گيت ڳايا. (29)
جيئن طوائف رقص ڪري رهي هئي
وڌيڪ طوائف رقص ڪيو، وڌيڪ شيطانن کي جادو ڪيو ويو.
جڏهن ڪاوڙ جي ڪٿا (يعني جنگ جو شوق) ذهن مان نڪري وڃي.
جڏهن (بادشاهه) شيطان جو غضب ٽٽڻ لڳو ته هن پنهنجي گدلي هيٺ ڪري ڇڏي.(30)
جڏهن هن محبوب کي ويجهو ايندي ڏٺو
جڏهن هوءَ تمام ويجهو آئي، تڏهن هن پنهنجي تلوار به هن جي حوالي ڪري ڇڏي.
(هو) هٿيار ڦٽا ڪري بي هٿيار ٿي ويو
(31) ھاڻي پنھنجا سمورا ھٿيار ھٿان ڏيئي بي ھٿيار ٿي ويا.
(هوءَ) وشال رقص ڪندي آئي
نچندي ۽ تيزيءَ سان نچندي، هوءَ هن جي ويجهو آئي ۽ هن جي هٿن ۾ زنجير وجهي،
هن جنتر منتر سان گڏ پرفارم ڪيو
۽، هڪ تمثيل جي ذريعي، هن کي قيد ۾ تبديل ڪيو (32)
دوهيرا