هن انهيءَ شينهن کي گهرايو، جيڪو ڀوتن کي کائي رهيو هو.
پوءِ ٻئي طرف ”ڪِل، مار“ جا نعرا گونجڻ لڳا ۽ گهوڙي سوار مري ويا.428.
ڪيترائي سوار ڊوڙي رهيا آهن.
هڪ طرف گهوڙي سوار هلڻ لڳا ۽ هڪ طرف اچي حملو ڪرڻ لڳا.
وڏي جنگ ڪر
هنن پنهنجا هٿيار ڪڍيا ۽ هڪ خوفناڪ جنگ شروع ڪئي.
اهي صرف هڪ ڀيرو هڙتال ڪن ٿا.
تلوارن جون تيز تيز دانهون شاندار نظر اچن ٿيون، ڍالن تي دستڪ ڏيڻ ۽
(جنهن مان باهه جا ڦڙا نڪرندا آهن.
تلوارن جي ٽڪر ۾ چمڪ پيدا ٿئي ٿي، جيڪي آسمان مان ديوتائن کي ڏسي رهيا آهن.430.
(ويڙها) پنهنجي عزت جي حفاظت ڪن ٿا.
هو، جنهن تي ويڙهاڪ حملو ڪن ٿا، ته هو مٿس پنهنجن هٿن جون تيز دانهون ڪن ٿا،
۽ وڙهندا آهن.
“Kill, Kill” جو نعرو بلند ٿي رهيو آهي ۽ غضب سان لرزندڙ ويڙهاڪ متاثر ڪندڙ نظر اچن ٿا. 431.
قرباني وارا جنگجو متحد آهن (پاڻ ۾)،
عظيم ويڙهاڪ هڪ ٻئي سان وڙهيا آهن ۽ هٿيارن کي تيرن سان ڦاٽي پيا آهن
جيڪي وقت بوقت ڦاٽي پيا
432 تڙ تڪڙ جي آواز سان، تيرن کي ڇڏيا پيا وڃن ۽ ٿنڀن جو آواز ٻڌڻ ۾ اچي ٿو.
تيرن جو مينهن وسڻ.
اتي تيرن جي بارش ٿئي ٿي ۽ لڳي ٿو ته سڄي دنيا جنگ ۾ سمايل آهي
ڪاوڙ سان جنگ ۾ مشغول
ويڙهاڪ غضب ۾ هڪ ٻئي تي ڌڪ هڻي رهيا آهن ۽ (انگن کي) ڪٽي رهيا آهن.433.
ڍول ڍل مان اچي ٿو،
گريل ڍالن کي کنيو پيو وڃي ۽ دشمن جي لشڪر کي ٽوڙيو پيو وڃي
(ڪيترن ئي) نيڻن سان نيڻن کي ماريو ويندو آهي
لانسون اونڌو ٿي رهيون آهن ۽ معجزاتي طور استعمال ٿي رهيون آهن.434.
ڪيترا ته زمين تي بيٺا آهن.
ڪيترائي ماڻھو زمين تي ليٽي رھيا آھن ۽ انھن مان گھڻا جيڪي ھيٺ لھي ويا آھن سي اٿي بيٺا آھن
اهي وري جنگ ۾ شامل ٿي ويا آهن.
جنگ ۾ جذب ٿي ڪري، پنهنجي تلوارن کي حد کان وڌيڪ ڌڪڻ ۽ ٽوڙڻ وارا آهن. 435.
هيرو بهادريءَ جي خوشيءَ ۾ آهن.
ويڙهاڪن سان ويڙهاڪن سان وڙهندا آهن ۽ انهن کي پنهنجن هٿيارن سان ڦري رهيا آهن
ڇڪڻ وارو هٿيار
اھي ھٿيارن کي ھيٺ ڪري رھيا آھن ۽ پنھنجي ھٿن سان زخمي ڪري رھيا آھن.436.
ان ڪري بندر جو بادشاهه (Sugriva).
هن طرف تير هلي رهيا آهن ۽ ٻئي طرف ڪنڀار فوج کي تباهه ڪرڻ جو ڪم ڪري رهيا آهن.
(آخرڪار سوگريوا) سال کي مارائي سندس ڀوڳ کوٽي ڇڏيو.
پر آخر ۾ راڻيءَ جو ڀاءُ سال جي وڻ وانگر ڪري پيو.
(سندس) ٻئي ٽنگون ڀڄي ويون.
(جنهن مان) رت جو وهڪرو وهي رهيو هو.
رام کي ڏٺائين ته ڪرندو هو
ته وڏو بڇڙو حساب شروع ٿي ويو آهي. 438.
ان وقت (رام) تير ڦاٽي،
هن جون ٻئي ٽنگون ڦاٽي پيون ۽ انهن مان مسلسل رت وهڻ لڳو.
(رام جو) هٿ مقتول تير سان
رام ڏٺائين ۽ هڪ تير اڇلايو، جنهن ۾ ڪنڀڪرن کي ماريو ويو. 439.
ديوتا خوش ٿيا
سندن خوشيءَ ۾ ديوتائن گلن جي برسات ڪئي. جڏهن لنڪا جو راجا رنوانا،
راڻ ٻڌو (ڪمڀڪرن جي موت)،