نول ڪمار کي ڏسي، هن کي لالچ اچي وئي.
هن سخي کي موڪليو ۽ پنهنجي گهر دعوت ڏني.
ڏاڍو خوش ٿي، هن سان رمن ۾ مشغول ٿي ويو.
محبوب سان عشق جي رسم تمام گهڻي ڪئي. 4.
محبوب ۽ محبوب وڏي خوشي حاصل ڪرڻ ۾ (ڀڄ ذريعي) خوش ٿي رهيا هئا.
اهي خوبصورت اکين سان مسڪرائي رهيا هئا.
اهي (هڪ ٻئي سان) چمڪندا رهيا ۽ هڪ انچ به نه نڪتا
۽ پنھنجن چپن کي ڇڪيندا ھئا ۽ پنھنجا پير مروڙيندا ھئا. 5.
هو چاليهه جايون سٺي نموني سرانجام ڏيندو هو.
اهي ڪم ڪري تمام گهڻي خوشي حاصل ڪندا هئا.
ڪوڪ جوهر جو راز ٻڌائيندو هو
۽ ٻئي (هڪ ٻئي جي) خوبصورتي ڏسي کلندي قربان ٿيڻ لڳا.6
چوويهه:
هڪ ڏينهن مترا (راڻيءَ کي) چيو.
اي راڻي! منهنجي ڳالهه ٻڌ
ٿي سگهي ٿو توهان جو مڙس آيو ۽ ان کي ڏٺو.
پوءِ هو ناراض ٿي ٻنهي کي ماري ڇڏيندو.7.
عورت چيو:
پهرين مان بادشاهه کي سڄي ڳالهه ٻڌايان.
پوءِ شهر ۾ وڙهندس.
پوءِ مان گھنٽي وڄائي توکي سڏيندس
۽ اسان دلچسپيءَ سان خوشيءَ ۾ ويهنداسين. 8.
ثابت قدم:
وڏي لذت کان پوءِ ميتر کي اٿاريو ويو (يعني موڪلايو ويو).
هن بادشاهه کي سمجهايو ۽ ڳالهايو
اهو شيو آيو ۽ مون کي ٻڌايو.
هاڻي مان تو وٽ آيو آهيان ۽ چوان ٿو. 9.
چوويهه:
جڏهن هڪ سٺو ڏينهن ٿيندو
پوءِ مهاديو منهنجي گهر ايندو.
هو پنهنجي هٿن سان ڊنڊبي کيڏندا
(جنهن جو) آواز سڄي شهر ۾ گونجي ويندو. 10.
جڏهن توهان اهڙو آواز ٻڌو
پوءِ اُٿي ۽ منهنجي محل ۾ اچ.
(اهو) راز ڪنهن ٻئي کي نه ٻڌائڻ
۽ اهو سمجهڻ ته عورت جي خوشي جو وقت اچي ويو آهي. 11.
ٻٽي
اي سخاڌم بادشاهه! ٻڌو (پوءِ) فوري طور تي اچو ۽ مون سان گڏ ڪريو.
پليا پلوسيا کي پٽ ٿيندو (۽ ان جو نالو موهن رکنداسين). 12.
ائين چئي بادشاهه کي گهر مان روانو ڪيو ويو
۽ هڪ دوست موڪليو ۽ دوست کي سڏيو. 13.
چوويهه:
(هن) محبوب سان لطف اندوز ٿيو
۽ ڏاڍا زور سان ڊاما وڄائيندو هو.
ڪڪ ڪڪ سڄي شهر ۾ ٻڌجي ويو
اهو وقت اچي ويو آهي راڻي جي مرضي جو. 14.
اها ڳالهه ٻڌي بادشاهه ڊوڙندو آيو
اهو وقت اچي ويو آهي راڻي جي مرضي جو.