(انتظار ڪندي) مهينوال ڏاڍو اداس هو
مهندار پريشان ٿي ويو، ”سوهاڻي ڪيڏانهن وئي آهي؟
(هن کي ڳوليائين) درياهه ۾ گهڻو
هو ڳولڻ لاءِ درياهه ۾ ٽپو ڏئي، موج ۾ گم ٿي ويو (8)
هڪ شخص هن ڪردار کي انجام ڏنو
ڪن چون ٿا ته مهينوال پاڻ ئي سوهاڻي کي ماريو آهي.
هن کي ٻوڙيو ويو ته کيس هڪ خام لوهه ڏئي
پر حقيقت هيءَ آهي ته هوءَ بيڪار گھڙيءَ سان ماري وئي ۽ پوءِ سندس مٿي تي وار ڪري قتل ڪيو ويو (9) (1)
101 هين مثال مبارڪ ڪرتار جي راجا ۽ وزير جي گفتگو، خيرات سان مڪمل. (101) (1866)
دوهيرا
راجا اج جو پٽ ايوڌيا شهر ۾ رهندو هو.
هو غريبن جو مهربان هو ۽ پنهنجي رعيت سان محبت ڪندو هو.(1)
هڪ ڀيري ديوتائن ۽ شيطانن جي وچ ۾ جنگ لڳي.
پوءِ اندرا ديوتا راجا دسرٿ کي موڪلڻ جو فيصلو ڪيو.
چوپائي
(اندرا) ملائڪ کي چيو ته تون هل
هن پنهنجي سفيرن کي چيو ته ”وڃو ۽ دسرٿ کي وٺي اچ.
(هو) گهر جو سڀ ڪم ڇڏي اچي
۽ هن کي چئو ته اچي پنهنجا سڀ ڪم ڇڏي ۽ اسان جي طرفان وڙهڻ لاءِ اچي.
دوهيرا
سفير، ستڪرت، دسرٿ جو انتظار ڪرڻ لاءِ گڏ ويو.
۽ سندس پالڻھار جيڪو حڪم ڏنو سو پھچايو (٤)
چوپائي
اندرا (’بساوا‘) جيڪي چيو هو، سو (دسرٿ) ٻڌو هو.
جيڪو ڪجهه هن (راجا) کي ٻڌايو ۽ پهچايو، سو ڪيڪي (دسرٿ جي زال) کي به ڳجهي طرح معلوم ٿي ويو.
(ڪنهن دشرٿ کي چيو ته) تون وڃ ته مان توسان گڏ هلندس، جيڪڏهن تون رهين ته مان به رهندس.
(هن راجا کي چيو) ته مان به توسان گڏ هلندس، ۽ جيڪڏهن تون (مون کي پاڻ سان گڏ نه وٺين ته) مان پنهنجي جسم کي باهه ۾ ساڙي ڇڏيندس.
ڪيڪيءَ کي بادشاهه سان ڏاڍي محبت هئي.
عورت راجا سان پيار ڪندي هئي ۽ راجا راڻي کي بيحد پيار ڪندو هو، هن وڌيڪ چيو ته جنگ دوران تنهنجي خدمت ڪندس.
ڪيڪئي چيو (مان تنهنجي خدمت ڪندس).
”۽ اي منهنجا مالڪ، جيڪڏهن تون مري وڃين ته مان به تنهنجي جسم سان گڏ (باهه ۾) قربان ڪري ستي ٿي ويندس.
ايوڌيا جو راجا فوراً روانو ٿيو
ايوڌيا جو راجا فوري طور تي ان طرف روانو ٿيو، جتي ديوتائن ۽ شيطانن جي وچ ۾ جنگ هلي رهي هئي.
جتي بجرا ۽ وڇون (پشڪب وانگر) تيرن جي بارش ٿي رهي هئي
جتي پٿر جھڙا سخت ڪمان ۽ زهريلي وڇون جھڙا تير برسايا پيا وڃن ۽ بهادر انھن کي ڇڪي رھيا ھئا (7)
ڀڄڻ چانڊ
بجراڌاري (اندرا) پنهنجو لشڪر گڏ ڪري اتي ويو
جتي ديوتا ۽ ديوتائون هڪ ٻئي جي پوڄا ڪندا هئا.
ويڙهاڪ وڏي ڪاوڙ سان گوڙ ڪري رهيا هئا
۽ هڪ ٻئي تي تلوارن سان حملا ڪري رهيا هئا. 8.
ڀوتن جي لشڪر جي تيرن جو نشانو لڳڻ ڪري ديوتائون ڀڄي ويا
۽ اندرا جا وڏا ويڙهاڪ (جنگ جي ميدان مان) ڀڄي ويا.
اتي فقط هڪ اندرا (’بجرڌاري‘) رهي.
هن سان وڏي جنگ لڳي ۽ راجا (دسرٿ) به ڪافي جنگ ڪئي.9.
هتي اندرا ۽ راجا (دسرٿ) هئا ۽ مضبوط ديوتا هئا.
هڪ طرف اندرا ديوتا هئا ۽ ٻئي طرف مغرور شيطان.
هن انهن کي چئن طرفن کان اهڙيءَ طرح گهيرو ڪيو
هنن اندرا کي ائين گهيرو ڪيو جيئن واءُ مٽيءَ جي طوفان کي ڍڪي ڇڏي.