جڏهن ٻنهي شهزادن (انهيءَ بادشاهه کي) ڏٺو.
پوءِ ٻنهي ڄڻن جي دل ۾ ائين ئي سوچيو
ته پيءُ کان پڇڻ کان سواءِ پسند ڪنداسين،
ٻي صورت ۾، مون کي ڇڪيو ويندو ۽ مري ويندو. 8.
ان وقت تائين بادشاھه اڃ کان تڙپندو رھيو.
باراسنگي ساڻس گڏ اتي ويو.
بادشاھه اھو بارسنگا کين ڏنو.
هن کانئن ٿڌو پاڻي وٺي پيتو. 9.
گهوڙي کي لڳل هيٺان بند ڪيو ويو
۽ بادشاهه ننڊ ۾ پئجي ويو ڇاڪاڻ ته هو ٿڪل هو.
راج ڪمار ان موقعي جو فائدو ورتو
۽ دوستن کي ائين ٻڌايو. 10.
ٻنهي راجڪمارين تمام گهڻو شراب گهريو
جنهن کي ست ڀيرا هٽايو ويو.
پرائي پنهنجي دوستن سان
۽ (انهن کي) تمام گهڻو شرابي ڪيائين ۽ ننڊون ڪيائين. 11.
جڏهن کين خبر پئي ته (سڀئي سخي) نجس ٿي ويا آهن
۽ اهو به محسوس ڪيم ته سڀئي محافظ به ننڊ ۾ آهن.
(تنهنڪري) ٻنهي کي ترڻ جي مشق لاءِ سڏيو
۽ کڻي درياهه ۾ ڪري پيو. 12.
اهي تڪڙو تڪڙو اتي آيا،
جتي بادشاهه سمهيو هو.
هن جا پير پڪڙي کيس اٿاريو
۽ ان کي بکري جي چمڙي (مشڪي جي ٺهيل) تي سوار ڪيو. 13.
بادشاهه کي پليٽ فارم تي ويهاريو ويو
۽ اهي وري درياهه ۾ ڪري پيا.
سندس ملڪ ڇڏڻ کان پوء
اهي انهيءَ بادشاهه جي ملڪ ۾ پهتا. 14.
جڏهن انهن دوستن کي ڪجهه سمجهه ۾ آيو.
انهن بلاشڪ اهو ورتو
اهو شراب سان بي هوشي ڪرڻ سان
ٻئي راج ڪمار (درياهه ۾) ٻڏي ويا.
ٻٽي
ٻئي دل ئي دل ۾ خوشيءَ سان بادشاهه سان گڏ ويا.
ٻڪريءَ جي چمڙيءَ تي چڙهڻ سان (مشڪي مان ٺهيل) بادشاهه به ساڻن مزو وٺي هليو ويو. 16.
هتي سري چرتروپاخيان جي تريا چرتر جي منتري ڀوپ سمباد جي 343 هين ڪردار جو نتيجو آهي، تمام سٺو آهي. 343.6387. هلي ٿو
چوويهه:
هردوار جو راجا ٻڌندو هو،
جيڪو تمام روشن، خوبصورت ۽ ذهين هو.
سندس ڌيءَ راس رنگ متي هئي
جنهن وديت جهڙو ٻيو نه ٺاهيو. 1.
جڏهن هوءَ راج ڪماري ڀري جوان ٿي
پوءِ پيءُ (شادي ۾) اها ڀوپ سان بادشاهه کي ڏني.
جڏهن (راج ڪماري) سري نگر آيو.
پوءِ هوءَ چنڊال کي ڏسي ڏاڍي دلڪش ٿي. 2.
فون ڪري (هن کي) هڪ دوست موڪلي
۽ بادشاهه سان جنسي تعلق ڪرڻ جي باري ۾ وساريو.
هوءَ کيس ڏينهن رات سڏيندي هئي