אמר לרעיית ננד יאשודה שקרישנה גרם לכל הכלים ליפול למטה
���בגלל הפחד מקרישנה, אנו שומרים את החמאה במקום גבוה יותר,
אבל בכל זאת הוא, בתמיכת מרגמות, עולה גבוה ומתעלל בנו אוכל את החמאה יחד עם ילדים אחרים.���124.
��� הו יאשודה! האדם שבביתו לא מקבלים חמאה, שם הם משמיעים קולות, קוראים בשמות רעים
אם מישהו כועס עליהם, מחשיב אותם כבנים, הם מכים אותו עם האלות שלהם
��� חוץ מזה אם איזו אישה באה ומנסה להעיר להם, אז כולם מורידים לה את השיער
הו יאשודה! תקשיב להתנהגות של בנך, הוא לא מציית ללא קונפליקט.���125.
כששמעה את דברי הגופיס, יאשודה כעסה במוחה,
אבל כשקרישנה חזר הביתה, היא שמחה לראות אותו
קרישנה ג'י אז דיבר, אמא! המשפט הזה מעצבן אותי
קרישנה אמר בבואו, "החלבניות האלה מעצבנות אותי מאוד, הן מאשימות אותי רק בגבינה, הן לא יסתדרו בלי מכות. 126.
אמרה האמא לבנה, איך גופי מעצבן אותך?
האם שאלה את הבן, ���בסדר בן! תגיד לי, איך הגופיות האלה מעצבנות אותך? ואז הבן אמר לאמא, "כולם בורחים עם הכובע שלי,
ואז היא מכניסה את האצבע שלה לאף שלי וסוטרת לי בראש.
���הם סוגרים לי את האף, מכים לי בראש ואז מחזירים לי את הכובע לאחר ששפשפו את האף ואחרי שלעגו לי.���127.
נאומו של יאשודה מופנה לגופיס:
SWAYYA
אמא (Jasodha) כעסה עליהם ו(התחילה לומר) למה לא! למה אתה מעצבן את הבן שלי?
האם יאשודה אמרה בכעס לגופיות האלה, ���למה אתה מעצבן את הילד שלי? אתה מתרברב בפה שלך שהפרה, הפרה והעושר נמצאים רק בבית שלך ואף אחד אחר לא קיבל אותם
��� הו חולבות טיפשות! אתה ממשיך לדבר בלי לחשוב, הישאר כאן ואני אסדר אותך
קרישנה הוא פשוט מאוד, אם תגיד לו משהו בלי שום טעות, תיחשב למשוגעים.���128.
דוהרה
ואז יאשודה הורה גם לקרישנה וגם לגופיס וגרם לשלום לשני הצדדים
היא אמרה לגופיס, ���אם קרישנה מלכלך רואה אחד מהחלב שלך, אתה בא ולוקח ממני תלולית.���129.
נאום של גופי המופנה ליאשודה:
דוהרה
ואז פגשו הגופיסים את ג'סודהה ואמרו, "יחי המוהאן שלך,
ואז הגופיס אמר, ��� הו אמא יאשודה! בנך היקר עשוי לחיות עידנים, אנו בעצמנו ניתן לו מכרה חלב ולעולם לא תהיה לנו מחשבה רעה בנפשנו.���130.
סוף ���התיאור על גניבת חמאה בקרישנה אווטארה בבאצ'יטר נטאק.
כעת פתיחת פיו במלואה קרישנה מראה את כל היקום לאמו יאשודה
SWAYYA
כשהגופים הלכו לבתיהם, אז קרישנה הציג מופע חדש
הוא לקח איתו את באלרם והחל לשחק, במהלך ההצגה הבחין באלרם שקרישנה אוכל חימר
הוא לקח איתו את באלרם והחל לשחק, במהלך ההצגה הבחין באלרם שקרישנה אוכל חימר
כשעזבו את ההצגה הגיעו כל ילדי החלבים לבתיהם כדי לאכול ארוחה, אז סיפר בלרם בשתיקה לאמא יאשודה על קרישנה שאוכל חימר.131.
האם תפסה בכעס את קרישנה ולקחה את המקל, התחילה להכות אותו
ואז קרישנה פחד במוחו ובכה, "אמא יאשודה! יאשודה אמא!���
האם אמרה, "כולכם יכולים לבוא ולראות בפיו
��� כאשר האם ביקשה ממנו להראות את פיו, קרישנה פתח את פיו המשורר אומר שקרישנה באותו הזמן הראה להם את כל היקום בפיו.132.
הוא הראה את האוקיינוס, את כדור הארץ, את העולם התחתון ואת אזור נגאס
מדקלמי הוודות נראו מתחממים באש-ברהם
כשראתה את הכוחות, העושר ואת עצמה, האם יאשודה הבינה שקרישנה מעבר לכל המסתורין, החלה לגעת ברגליו
המשורר אומר שמי שראה את המחזה הזה במו עיניהם, יש להם מזל גדול.133.
דוהרה
האם ראתה את ישויות כל מחלקות הבריאה בפיו של קרישנה
נטשה את רעיון הבן, היא החלה לגעת ברגליו של קרישנה.134.
סוף התיאור שכותרתו ���מציג את כל היקום, לאמא יאשודה, פותח את פיו במלואו בקרישנה אווטארה בבאצ'יטר נטאק.
כעת מתחיל תיאור הישועה של ימלרג'ונה על פירוק העצים