SWAYYA
"השיער שגדל על שפתו העליונה נראה רווי, בגלל נעוריך ועינייך לוטוס
השיער שלך עד המותניים מתנדנד כמו שני נחשים
"הפנים שלך כמו על, בראותם איזה, ייסורי החוגלה נמחקים
כשאני רואה את דמותך האלגנטית, אני מרגיש רחמים עולה במוחי, ולכן איך אוכל להרוג אותך?" 1619.
ארג'אן, שראה את (חראג סינג) ואז שמע את המילים (שלו), צחק והלך משם עם כעס בלבו.
בראותו את המלך, ארג'ונה צחק והתרגז במוחו, הוא לקח ללא פחד את הקשת והחיצים שלו בידו וצעק
מהצד השני, כשבא מולו, החלה המלחמה
אם עזבו את ארג'ונה, הוא נפל על בהימה.1620.
ואז הוא ניפץ את המרכבה של בהימה והפיל לוחמים רבים בשטח
לוחמים רבים נפצעו ונפלו על הארץ וכמה פצועים נלחמו עם הפצועים
רבים ברחו וחלקם זועמים, אוחזים בזרועותיהם
החרבות נפלו מידיהם של לוחמים רבים.1621.
דוהרה
ואז ארג'אן, לוקח את הקשת שלו וירה (לעברו) חץ חד, פנה אל (חראג סינג).
ואז ארג'ונה, הרים את קשתו, חזר והוא הידק אותה, ירה חץ חד על חראג סינג, כדי להרוג אותו.1622.
SWAYYA
ברגע שנפגע מחץ, רק אז התעצבן המלך ואמר דברים
כשהחץ פגע במלך, הוא אמר לארג'ונה בכעס, "הו לוחם הפנים המכושף! למה אתה בוער באש של אדם אחר?
"אני אהרוג אותך יחד עם המורה שלך לקשת
יש לך עיניים יפות, לכן אתה יכול ללכת הביתה, אני עוזב אותך."1623.
באמרו הדברים הללו לארג'ונה, ונטל את חרבו החדה בידו, נפל המלך על הצבא.
בראותו את הצבא, הוא, האדיר, שנעשה חסר פחד לחלוטין, קרא תיגר על הצבא
כשראו אותו, האויבים הופכים לפחדים, הם לא יכלו להחזיק את נשקם
הוא הרג רבים במלחמה וכל הצבא צעק 'מים, מים'.1624.
דוהרה
כשקרישנה ראה את צבא הפנדווה בורח,
כשקרישנה ראה את צבא פנדאווה בורח, הוא ביקש מדוריודהאנה לתקוף.1625.
SWAYYA
כששמע את דבריו של קרישנה, צעד דוריודהאנה קדימה עם צבאו המכוסה
היו בהישמה, דרונאצ'ריה, קריפצ'ריה וכו' עם קארנה,
וכל החזקים האלה ניהלו מלחמה איומה עם המלך חראג סינג
הנלחם התקדם ללא פחד והוא שחרר חץ אחד לעבר כל אחד מהם.1626.
ואז בהישמה התרגז ושחרר חיצים רבים לעבר המלך
מי שיירט את כל החצים האלה רץ קדימה עם חרבו
הייתה מלחמה נוראה והמלך כעס ואמר לבישמה
באותה מלחמה איומה, אמר המלך בשמיעת בהיאשמה: 'אתה תדע את כוחי רק כשתגיע למשכן של יאמה'.'1627.
דוהרה
המלך הבין שאביו של בהישמה לא מתכוון לברוח מהמלחמה.
חראג סינג ראה שבהישמה לא בורח מהמלחמה, הוא כרת את ראשו של המרכבה של בהישמה עם חץ בודד.1628.
SWAYYA
כשהם לוקחים את בהישמה (במרכבה), הסוסים ברחו, ואז דוריודהאנה התמלא כעס
הוא נפל על המלך יחד עם בנם של דרונאצ'ריה, קריפאצ'ריה, קראטווארמה וידאבס וכו'.
אז גם דרונאצ'ריה לקחה חץ וקשת ועמדה בעקשנות ולא פחדה כלל.
דרונאצ'ריה עצמו, הרים את קשתו וחיציו בהתמדה וללא מורא, התנגד וניהל מלחמה איומה עם חרבו, פגיון, טריידנט, רומח, דיסקוס וכו'.1629.
נאומו של קרישנה המופנה אל חראג סינג:
SWAYYA
קרישנה, לוקח את קשתו בידו, אמר לחארג סינג, "הו אוכל! מה אם ניהלתם מלחמה איומה