קושרת אותו בחבל, תלתה אותו בתוך הנחל.
נקשר עליו חבל,
היא קשרה קליפת דלעת מעל כדי שניתן יהיה לזהות אותה.(15)
עד אז הגיע לשם המלך.
כשרג'ה הגיע לשם, היא קיבלה אותו בהרבה שבחים.
הו ראג'אן! אם אתה קורא אחוק (לא חסר את הסימן) מלך,
היא שאלה, 'אם אתה זריקה טובה, אז אתה מכה את קליפת הדלעת הזו' (16)
ואז המלך ירה שם חץ.
ראג'ה ירה חץ, שחשש מהחכם.
המלך הזה יראה אותי היום.
הוא חשב שאם ראג'ה יגלה אותו, מה הוא יעשה לו?(17)
דוהירה
ראג'ה הרגיש מאוד קשה על ידי פגיעה בקליפה של הדלעת,
ורני מחא כפיים יתר על המידה שהוא מעולה.(18)
ראג'ה עזב למשכנו מבלי להסכים עם הסוד.
המפקח רני זכה בו בתחבולה כזו.(19)
תחילה היא התענגה עליו מינית ואז הכניסה אותו לקלחת.
ואחר כך עם אופנתיות, השלה את באצ'יטר ראת'.(20)
Chaupaee
קודם הוא הרג אותך עם חץ.
ראשית, היא חטפה את פגיעת הדלעת ופחדה מבהוואני בהדר.
ואז (הוא) הוצא מהדג ונקרא.
היא הצילה אותו דרך קלחת ואז סיפקה אותו על ידי אהבה.(21)
דוהירה
דרך כתב כזה היא רימתה את ראג'ה ונהנתה איתו,
ולאחר מכן, שלח את בהואני בהדאר אל בית הנבחר שלו.(22)(1)
המשל ה-136 של חסידים משמחים שיחה של הראג'ה והשר, הושלמה בברכה. (136)(2714)
דוהירה
במזח של מאצ'לי בנדר, אדם מאושר, דרופאד דב גר בעבר.
הרבה חסרי פחד ביקרו אותו ונפלו על רגליו לברכות.(1)
Chaupaee
הוא תכנן לבצע יאגיה.
הוא תכנן סעודה פולחנית והזמין את כל הכוהנים הברהמינים.
נתן להם הרבה לאכול ולשתות.
הוא הגיש את הארוחות המעודנות וזכה לברכה שלהם.(2)
דוהירה
מהאש הטקסית באה לידי ביטוי ילדה.
לאחר הרהור הברהמינים קראו לה דרופדי.(3)
לאחר מכן, ה-All Pervader העניק להם בן אחד בשם דושט
דמאן (משחית האויב).(4)
Chaupaee
כשדראופטי נעשה צעיר.
כשדרופדי הגיעה לבגרות, היא חשבה במוחה,
בוא נעשה משהו כזה
כדאי לי שיהיה לי סוויאמבר (כדי לבחור את בעלי) והוא חייב להיות אדם אמיץ.(5)
אריל
״דג יתלה על גבי מקל במבוק.
״תחתיה תוצב קדירה פתוחה ובה שמן.