כשראה אותה, גאוותו של קם דב נהרסה.
אדם יפה כמוהו לא יצא ולא יבוא. 3.
יום אחד ראג' קומארי ראה את הצורה שלו
ובהיותו נלהב בנפש, החלה החריתרא ('קריה') לחשוב
מה אני צריך לעשות עכשיו כדי להתחתן איתו?
אם לא תמצא חברים, אתה תישרף באש. 4.
התקשר לחבר בתור טובה.
הסביר לו את כל הסוד ושלח אותו לקונוואר.
(הוא הסביר את זה) מה שאמרתי לך, ספר לאותו חבר
ותזכור את הסוד הזה, אל תספר לאף אחד.5.
עשרים וארבע:
שלח את סחי לקונוואר.
(הוא) הביא אותו כמבואר (לו).
ראג' קומאר בא ופגש אותו.
סג'אני השיג אושר כשפגש את סג'אן. 6.
(שניהם) שיחקו בענפי ספורט שונים.
כל הצער של שניהם (המוחות) נמחק.
(האישה) פינקה אותו בדרכים רבות
על ידי נטישת הפחד מבעלה. 7.
גם נשים וגם גברים התחילו להופיע בקלולה
ויחד הם התחילו לדבר מילים בקול מתוק.
על ידי הזמנת סוגים שונים של אלכוהול
הוא התיישב על מיטה והתחיל לשתות.8.
שניהם התחילו לעשות אסאנות זה לצד זה
ולהתחיל לתת או לקבל חיבוקים ונשיקות.
לאחר שלקח את המיץ, הגיבור החל לקיים יחסי מין
והגיבורה (החלה להיות מאושרת) בכך שעטפה את ברכיה. 9.
שני הג'ובאנוואנים אכלו באנג ('ביג'יה').
וארבע תענ"ק (מיוחד: תענ"ק אחד במשקל ארבע מסות) של אופיום.
(הם) נהנו ועשו ספורט
ו(הגיבור) גנב את דמות האישה. 10.
(שניהם) נעשו כל כך שקועים עד שאי אפשר היה להפריד (זה את זה).
כשראיתי את ההזדמנות (האישה) אמרה את הדבר הזה,
אוי יקירי! קח ממני מנטרה
ונכנס למים. 11.
כל עוד אתה ממשיך לשיר את המנטרה,
עד אז לא תמות במים.
מים לא יתקרבו אליך
והוא יקיף אותך מכל ארבעת הצדדים. 12.
ואז מיטרה לקחה ממנו את המנטרה
ונכנס לגנגס.
בוער על ארבעת הצדדים שלו,
אבל אל תיגע (בגופו) במים. 13.
עם הטריק הזה (האישה) שלחה את מיטרה למים
ואמר להורים,
הו אבא! אני אעשה סמבאר בבוקר
ו(מישהו) כמו פורושה ה'קדוש' העליון. 14.
(גיבורה) התחילה לומר, הו אבא שלי!