איפשהו רוחות הרפאים מדברות
איפשהו רוחות הרפאים והשדים צעקו ואיפשהו הגזעים חסרי הראש החלו להתרומם בשדה הקרב
בייטל ביר רוקד איפשהו
איפשהו רקדו הביטלס האמיצים ואיפשהו העלו הערפדים להבות אש.781.
לוחמים סובלים מפצעים בשדה הקרב,
בגדי הלוחמים היו רוויים בדם, לאחר שנפצעו בשדה הקרב
לוחם בורח (משדה הקרב).
מצד אחד הלוחמים בורחים ובצד השני הם באים ונלחמים במלחמה.782.
על ידי משיכת קשת
מצד אחד, הלוחמים מותחים את קשתם ופורקים חיצים
אחד מת במנוסה,
בצד השני הם בורחים ונושמים את האחרון שלהם, אבל לא מקבלים מקום בגן עדן.783.
פילים וסוסים רבים מתו.
פילים וסוסים רבים מתו ואף אחד לא ניצל
ואז הגיע מלך לנקה ויבהישאן
ואז ויבהישאן, אדון לנקה, נלחם עם הבנים.784.
BAHORA STANZA
בנו של סרי ראמה (לב) דקר את ויבישאן בחזהו
בניו של רם מושכים את הקשתות ירו חץ בלבו של מלך לנקה
אז ויבישאנה נפלה על הארץ,
השד הזה נפל על הארץ ובהתחשב בו מחוסר הכרה, הבנים לא הרגו אותו.785.
ואז סוגריבה באה ועמדה איתו (והחלה לומר-)
ואז סוגריבה באה ועצרה שם ואמרה, ��� הו בנים! לאן אתה הולך אתה לא יכול לברוח ולהישאר בטוח.���
ואז (אהבה) ראתה את מצחו וירתה חץ,
ואז עשו נערי החכם מטרה על מצחו וירו בחץ שלו שפגע במצחו ומרגישים את חדות החץ, הוא נעשה חסר מעש.786.
צבא הקופים התרגז (בבת אחת) וברח,
כשראו זאת, כל הצבא נלחץ ובזעם גדול, הם החלו להילחם יחד עם נאל, ניל, האנומן ואנגד.
במקביל, הילדים לקחו שלושה חיצים בכעס
אחר כך לקחו הבנים שלושה חצים כל אחד וירו בהם על המצח של כולם.787.
הלוחמים שהלכו נשארו בשדה הקרב.
אלה שנשארו בשטח, חיבקו את המוות ומי ששרדו איבדו את חושיהם וברחו
ואז הילדים ירו חיצים אחד אחד
ואז הנערים האלה ירו בחוזקה את החצים שלהם על חיצים על מטרותיהם והשמידו ללא מורא את כוחותיו של Ram.788.
ANOOP NIRAAJ STANZA
כשראו את הכעס של החזקים, הבנים של סרי ראמה כועסים.
לראות את הכוח והזעם של הבנים (בניו) של רם ולראות את מטח החצים הזה בסוג המלחמה הנפלא הזה,
בני השדים (ויבהישנה וכו') רצים ויש קול נורא.
צבא השדים, שהרים קול נורא, ברח ונדד במעגל.789.
רוב הפאטארים נעים ומחוררים בחצים חדים.
לוחמים פצועים רבים לאחר שנורו על ידי חיצים חדים החלו לנדוד ולוחמים רבים החלו לנדוד ולוחמים רבים החלו לשאוג ורבים מהם שהפכו חסרי אונים נשמו את נשמתם האחרונה
חרבות חדות זזות ולהבים לבנים זורחים.
החרב החדה של הקצוות הלבנים נפגעו בשדה הקרב, כוחם של אנגד, האנומן, סוגריבה וכו' החל להיגמל.790.
(כך נפלו הגיבורים) כאילו החניתות נפלו על הארץ בעוצמת הרוח.
מלא מאוד אבק ודם מקיא מפיהם.
מכשפות צועקות בשמיים ותנים מסתובבים על פני האדמה.
רוחות רפאים מדברות ודוורים מגיהקים. 792.
הלוחמים הראשיים נופלים כמו הרים ארצה.
הלוחמים שנורו על ידי חיצים החלו ליפול במהירות על האדמה, האבק נצמד לגופם והדם ניגר מפיהם