הם לא ידעו דבר אפילו בינם לבין עצמם. 11.
כָּפוּל:
מי הבין איזו קארמה אותה אישה עשתה וכיצד היא הרוויחה קארמה.
אף אחד מכולם לא הצליח להבין את ההבדלים בינם לבין עצמם. 12.
הנה המסקנה של הדמות ה-333 של Mantri Bhup Sambad מ-Tria Charitra מסרי Charitrophyan, הכל משמח. 333.6240. ממשיך
עשרים וארבע:
היה מלך בשם ראג' סן בדרום.
בביתו הייתה אישה בשם ראג' מתי עם שלטים משמחים.
מחסניו היו מלאים בעושר עצום
למי לא היה סוף. 1.
הייתה בת של שאה בשם (די) מפינגל
לא הייתה עוד בתולה כמוה.
(היא) השתגעה למראה המלך.
מאז (הוא) לא אהב לאכול ולשתות. 2.
התשוקה שלו הייתה עם המלך.
(הוא) איך הוא ברח לאחר שהתאהב.
הוא הביט באישה חכמה בעניין
נשלח לבירת המלך. 3.
כמו איך הוא ביקש לפגוש אותה.
התאווה הפכה לרווחת מאוד בגופו.
במפגש איתו (שלו) מתפתה לבו.
אבל אין סיכוי לצאת. 4.
היא (האישה) אמרה לשאה שמלך קורא
וכתיבת מחיר כל הדגנים.
כששמע (זה) השאה הלך לשם.
הטיפש הזה לא חשב טוב ורע. 5.
האישה ראתה את ההזדמנות והלכה
והלך והצטרף אל המלך.
הטיפש הזה ישב על הדלת.
(הוא) לא הרגיש ולא ראה שום דבר טוב או רע. 6.
האישה חזרה לאחר ששיחקה עם המלך
ואז התקשר לשאה חזרה הביתה.
אמרו שבבוקר אתה ואני נלך (למלך).
ומה שיאמר המלך, נעשה. 7.
כָּפוּל:
על ידי התחבולה הזאת הטיפש הונה, (הוא) לא הצליח להבין את הסוד האמיתי.
איזה אופי הייתה לאותה אישה ועד כמה הייתה לה מערכת יחסים עם המלך? 8.
הנה המסקנה של ה-334 של החריטרה של Mantri Bhup Sambad של Tria Charitra מסרי Charitrophyan, הכל משמח. 334.6248. ממשיך
כָּפוּל:
היה מלך בשם ביקראט קארן בסארוהי נגר.
הוא היה לוחם גדול, מרכבת בנקה ומיטיב מכולם. 1.
עשרים וארבע:
הייתה לו מלכה בשם אבלה דה (די).
הוא היה מיומן מאוד בכל האומנויות.
היא ילדה בן בשם Beeram Dev
שסגדו לו כמאוד אנרגטי וחזק. 2.
אי אפשר להלל את תהילתו,
כאילו קמא דב לבש צורה אחרת.