I razljutivši se, odmah je ubio strašne ratnike. 55.
dvadeset četiri:
Kad je nastupila kriza, svi su junaci pobjegli.
Zatim je otišao i pozvao kralja.
o Bože! Zašto sjediš ovdje?
Gospodin Krišna je došao (tamo) na Garudi. 56.
dual:
Nakon što je to čuo, kralj je u ljutnji otišao do Rann-a.
(U žurbi) zavezao je mač i došao u Umang i zaboravio staviti oklop na svoje tijelo. 57.
dvadeset četiri:
Skupio vojsku i otišao tamo
Gdje je Krišna rikao kao lav.
(Taj demon) se naljutio i pucao iz oružja i oklopa
Koga je Krišna odsjekao (od) i bacio na zemlju. 58.
Ljutiti stih:
(Kralj) koji nosi oklop i oružje u tisuću ruku,
Tvrdoglavo bijesan i s lukom i strijelom u ruci (došao).
Ubio je vozače kočijaša i Maharathija ispaljivanjem nebrojenih strijela.
(Mnogi) ratnici su bili ljuti i poslani u nebo. 59.
dvadeset četiri:
(Taj demon) je gađao Šri Krišnu s mnogo strijela
I mnoge su strijele također ubile Garudu.
Dao je kočijaše s mnogo šula.
Mnogi junaci su zaspali zbog prisutnosti Saithiansa. 60.
Tada se Sri Krishna naljutio
I razbio (neprijateljske) oklope i oružje.
Mnoge su strijele pogodile Banasura.
Probili su luk, štit i oklop i otišli. 61.
uporan:
Tada se Krišna naljutio i odapeo strijele.
Tko je prešao preko Banasurinog štita, oklopa i svog oružja.
(Njegova) četiri kočijaša su poginula i pala
I ubili su kočijaše, velike kočijaše. 62.
Uzbuđen i oklopljen (on) je ponovno stajao na zemlji.
(On) je odapeo mnogo strijela na Garudu i Garudina heroja (Sri Krishna).
Sedam strijela je ubilo Satakija ('Yyuudhan'), a osam strijela je ubilo Arjana.
Naljutio se i ubio milijune slonova i Kaurava. 63.
Krišna se naljutio i odrezao (svoju) dhuju
I brzo spusti kišobran na tlo.
Neprijatelju su u bijesu odsječeni štitovi, oklopi i koža
A kola i kočijaši rasječeni su na bojnom polju. 64.
Krišna se razbjesnio i ubio ratnike objema rukama.
Ubili su kočijaše i sasjekli ih na komade.
(Sahasrabahuovih) tisuću ruku i ratnika odsjekao je Sri Krishna ('Hari').
Tada je Shiva došao (u pomoć) smatrajući (Sahasrabahu) svojim poklonikom. 65.
Brajapati Sri Krishna pozvao je (Shiva) Vishwapatija i ispalio dvadeset strijela.
Tada je Shiva ubio Krishnu bati strijelom.
I jakše su se sklonile da gledaju rat.