Когда они не поклонялись Индре, он пришел в ярость и принес свою Ваджру.
В Ведах 350 есть подробное описание силы и обмана Индры.
Кришна, сражавшийся с Бхумасурой, спас шестнадцать тысяч женщин.
Кто в Сатьюге цитадели разбил, как стеклопакеты,
Он фактически Создатель и Хранитель всей вселенной.
Индра низкого интеллекта пытается с ним поссориться.351.
Раздраженный гопами и покинувший свой покой ума, пребывая в великой ярости,
Индра обратился к облакам: «Все вы можете идти, пролить со всей силой дождь на Враджу».
«Пролей такой сильный дождь, что ни один гопа не выживет, и все братья,
Сестры, отцы, сыновья, внуки и дяди – все могут погибнуть». 352.
Получив приказ Индры, все тучи двинулись в сторону Враджи, чтобы осадить и опустошить Враджу.
Они пошли убивать коров и телят,
Будучи наполненным водой и яростью
Они оставили своих жен и детей и быстро ушли выполнять долг, возложенный на них Индрой.353
Он, принявший облик Матсьи за убийство демона Шанкхасура,
Кто сел как Кач (черепаха) под горой Сумеру во время пахтанья океана,
Теперь он живет здесь и кормит всех телят Враджа.
Тот же Кришна сейчас пасет коров и телят Враджи, таким образом защищая жизни всех и демонстрируя всем любовные игры.354.
Повинуясь приказам Индры, тучи прогремели, осаждая город.
Свет потрескивал, как трубы Раваны, звучавшие перед Рамой,
Свет потрескивал, как трубы Раваны, звучавшие перед Рамой,
Услышав этот звук, гопы разбежались во всех десяти направлениях, пришли и упали к ногам Кришны, прося о помощи.
Услышав этот звук, гопы разбежались во всех десяти направлениях, пришли и упали к ногам Кришны, прося о помощи.
Боясь облаков, все гопы, плача в агонии перед Кришной, говорят: «О Сокровище Милосердия! последние семь дней и ночей идет сильный дождь, пожалуйста, защитите нас,