Оставив родительскую застенчивость, гопи повторяют имя Кришны.
Они падают на землю и встают, как пьяные.
Они ищут тебя в нишах Враджи, как человека, одержимого жаждой богатства.
Поэтому я прошу вас, видя их, мои страдания также увеличились.980.
Если ты пойдешь сам, ничего не будет более подходящим, чем это.
Если вы не можете этого сделать, пришлите своего гонца, я прошу сделать одну из этих вещей.
В каком бы состоянии ни находились рыбы без воды, то же самое происходит и с гопи.
Теперь вы можете либо встретить их как воду, либо дать им дар очищения ума.981.
Речь поэта:
СВАЙЯ
Кришна услышал от Удхавы о состоянии жителей Враджи.
Слушая эту историю, счастье уменьшается, а агония увеличивается.
Шри Кришна сказал это из своего ума, и поэт понял это точно так же.
Тогда Кришна произнес эти слова своими устами, и поэт, почувствовав суть этих слов, повторил их: «О Удхава! Я дарую этим гопи дар решимости ума».982.
ДОХРА
В светлую (неполную) среду (месяца) Савана тысяча семьсот сорок четвертого года (Бикрами).
Этот Грант (книга) был подготовлен после проверки в городе Паонта в среду в Саван Суди Самват 1744 г. 983.
По милости Господа-Бога, владеющего мечом, этот Грант был тщательно подготовлен.
Даже в этом случае, если где-то есть ошибка, поэты могут любезно прочитать ее после исправления.984.
Конец главы под названием «Диалог гопи с Удхавой, содержащий описание мук разлуки» в Кришнаватаре (на основе Дашам Скандх Пураны) в Бачиттар Натак.
Теперь начинается описание похода в дом Кубджи.
ДОХРА
Шри Кришна любезно заботился о сиротах.
Изящно поддерживая гопов, Кришна в свое удовольствие погрузился в другие виды спорта.985.