Она была очарована красотой короля.
(Она) хотела в Чите (чтобы царь женился на мне).
(Он) приложил различные усилия,
Но почему-то король не пришел. 2.
Когда эта женщина пошла домой спать
Тогда бы на ум пришла красота короля.
Она просыпается рано и не засыпает.
(Все время) она беспокоилась о встрече со своим возлюбленным. 3.
двойной:
(Думая об этом) Он способен, а я неспособен. Он сирота и я сирота.
(Я) какие усилия мне следует приложить, чтобы (любимый) попал в мои руки. 4.
двадцать четыре:
(Ради обретения Любимого) Терплю лишения в Каши.
(Я) сожгу себя за Возлюбленного.
Если (я) получу желанного любовника
Поэтому (для него) можно много раз продаваться на рынке.5.
двойной:
Что мне делать, как мне спастись, (Я) горю.
я очень рада за него, но у него нет никакого желания ко мне. 6.
Затем Надж Мати позвонил одному из своих друзей (сказал тот).
Баху Сингх — король, пойди (к нему) и передай сообщение.7.
Выслушав его, Сакхи добрался туда.
(К нему), как сказал Надж Мати, точно так же сказал ему. 8.
непреклонен:
О Нат! Я очарован твоей красотой
И я утонул по голову в море горечи.
Пожалуйста, приди ко мне однажды
И заработай со мной желаемое удовольствие. 9.
двадцать четыре:
Когда служанка пошла и рассказала об этом (царю).
Тогда король подумал так.
То же самое следует сказать и об этой женщине
С которым мы можем жить с религией. 10.
непреклонен:
(Король прислал в ответ) Убейте одного из двух моих врагов.
И убить другого, не причинив раны.
Тогда я приглашу тебя к себе домой
И я буду наслаждаться с тобой в свое удовольствие. 11.
Тогда слуга услышал, пошел и рассказал женщине.
Связанная любовью царя, (она) встала в одежде.
Она переоделась мужчиной и села на лошадь.
И задумав (одного) персонажа, она пошла к врагу короля. 12.
(начал говорить) Эй, Раджан! держи меня своим слугой
(Я буду) проводить кампанию оттуда, откуда вы говорите.
Я буду сражаться насмерть и не проиграю битву
И ставку не отпустят, не убив врага на поле боя. 13.
Видя его храбрость, король оставил слугу.
Он дал (ему) много из сокровищницы дома.