Говорящий теряет дар речи (или нервничает).
(руки) звук
Слышно эхо и стреляют стрелы.247.
(Воины громко) ревут,
украшены (бронёй),
не убегай,
Разукрашенные воины гремят и не убегают.248.
(те воины), которые были храбры,
стрелы,
Красиво окрашенная броня
Взяв в руки луки, стрелы и колчаны, сражаются очаровательные воины.249.
злиться
подпрыгивать,
смех,
Подмигивая веками, воины злятся и трясут друг друга, смеясь.250.
Лучшие герои – это
обладают большим терпением,
острые стрелы
Очаровательные воины терпеливо выпускают свои стрелы.251.
перевернуть (врага) вверх тормашками,
(Вы тоже) остались позади.
(Стрелы, не выходящие из корпуса) с другой стороны,
Воины сражаются в ответ и дерутся друг с другом.252.
дети плачут,
не уставай
(в партии врага) сметены
Воины бросают вызов, не уставая, и продвигаются вперед.253.
имея красивые харги (мечи),
Пятна неизгладимы,
Есть сверхъестественные
Непобедимых воинов убивают.254.
заставить (броню) сиять,
вспышка (как молния),
Испытание
Воины наносят удары, кланяются, бросают вызов и снова встают.255.
БХАГАУТИ СТАНСА
Где-то воины занимаются (войной),
стрелять стрелами,
ломать тела,
Стрелы выпускаются, воины сражаются, конечности ломаются, и война продолжается.256.
Где-то воины будятся (от гнева),
Хоры движутся (в небе),
Кольцо мечей
Волнуются воины, бродят небесные девицы и искры огня вылетают из сталкивающихся мечей.257.
Где-то конечности ломаются,
(Воины) сражаются,
лошади танцуют,
Конечности расщепляются, все поглощены войной, кони танцуют и гремят воины.258.