Aistringas, jis neturėtų patekti į jaunos moters meilę.(27)(1)
Septynioliktoji parabolė apie palaimingus krikščionis Raja ir ministro pokalbis, užbaigtas palaiminimu. (17) (342)
Dohira
Su meile poetas Ramas numatė chritarą septyniolikmetį ir
Tada pasiryžę užbaigti pasakojimą.(1)
Kita moteris, su kuria susilažino, gyveno šalia jos namo.
Dabar klausykite jos istorijos su reformacija.(2)
Chaupaee
Jos vardas buvo Chhalchhider (apgaulingoji) Kumari
Ir ji gyveno su kito mogolo moterimi.
Kokią apgaulę ji padarė,
Dabar aš jums tai papasakosiu, kad jus linksminčiau. (3)
Arril
Vieną dieną ji surinko chna miltelių ir, parodydama jai
Vyrai, uždėkite ją, kad jos rankas pateptų jausminga chna pasta.
Ji mandagiai pasakė kitam savo draugui (vaikinui), kad atvyks
Jam ir už meilę.(4)
Chaupaee
Supratusi, kad atėjo jos (vaikinas) draugas, ji paklausė jos (vyro)
Draugas: „Norėjau nusišlapinti.
„Kai grįšiu, padėk man susirišti juosmenį (nes mano
Rankos išteptos chna pasta).(5)
Dohira
Jai pirmasis draugas atrišo liemenį ir nuėjo pas kitą.
Ir be baimės įsimylėjo su tuo karališku pomėgiu.(6)
Arril
Kas priims netauriųjų metalų monetas?
Jei žmogus atsisako turtingumo, kodėl jis turi ieškoti turtų?
Kas norėtų eiti į vargšo namus, palikęs turtuolį?
Kas prisimins vargšus, apleidusius Radža? (7)
Dohira
Su dideliu pasitenkinimu pasimylėjusi, ji išsiuntė princą.
Ji atėjo, vis dar išteptomis rankomis chna pasta, ir paprašė pirmojo meilužio surišti juosmenį (8).
Klausydamas jos, kvailas meilužis išėjo nesupratęs paslapties.
Jis, vis dar su meile jai širdyje, atsistojo ir surišo juosmenį.(9)
Kad ir kaip bebūtumėte įsimylėję, ar sirgtumėte meilės liga,
Jūs neturėtumėte įsimylėti jaunos moters. (10) (1)
Aštuonioliktoji parabolė apie palaimingus krikščionis Raja ir ministro pokalbius, -53 užbaigta palaiminimu.(18)(352)
Chaupaee
Radža išsiuntė savo sūnų į kalėjimą
O ryte jam perskambino.
Tada ministras papasakojo palyginimą
Ir pašalino Chiterio Singho nuogąstavimą.(1)
Dohira
Dabar, mano Radža, paklausyk, koks žavesys buvo parodytas
Mogolo žmona, gyvenanti Šahjehanbade.(2)
Chaupaee
Jos vardas buvo Naadira Bano