Vien darant šiuos dalykus, Čandramos kūnas tapo suteptas.
Štai kodėl demonų karaliai Shumbha ir Ashumbha nuvyko į Džamos namus.
Tai darydamas (vieną) Krichakas sunaikino (visus) Krichakus.
Dharmaraj taip pat vadino tarnaitės sūnų Bidurą. 20.
O grožis! Klausyk, aš tau neleisiu.
Net jei Šiva, Sanakas ir daugelis kitų sako (kodėl ne) kartu.
Taip sakydamas (jis) pradėjo dainuoti. Moteris stovėjo ir žiūrėjo
O jis paėmė ją už rankos ir patraukė. 21.
dviguba:
(Jo) Damanas buvo sučiuptas (Zulaikh) rankoje ir Yusufas pabėgo.
Ji negalėjo su juo turėti lytinių santykių, o moteris liko gėda. 22.
tvirtas:
Leiskite man papasakoti kitą nutikusią istoriją.
(Likusias dalis) reikėtų pasikalbėti, kad nepadaugėtų kalbų.
Yusufas užaugo, o moteris (Zulaikhan) paseno,
Tačiau susidomėjimas meile niekur nedingo iš galvos. 23.
Vieną dieną Yusufas ten atvyko sumedžiojęs elnius.
(Zulaikhas) palietė savo (arklį) pretekstu paklausti.
Arklys ir karūna kartu su drabužiais apdegė nuo moters (ugnies).
Jis (Yusufas) gyveno savo širdyje, todėl buvo išgelbėtas. 24.
Yusufas nustebo išvydęs moters formą.
Jis davė jam tai, ką norėjo.
Zulaikhas jį apgavo, sudegindami jo šarvus ir arklį.
Susirado draugą kaip sūnų ir ištekėjo už jo. 25.
dviguba:
Po kurio moterys krenta, jam neįmanoma pabėgti.
Ji apgaudinėja jį visokiais triukais, net jei tai ne Šiva ar Indra. 26.
Čia baigiasi 201-asis Mantri Bhup Samvad iš Sri Charitropakhyan Tria Charitra skyrius, viskas yra palanku. 201.3789. tęsiasi
dviguba:
Ugra Singhas, Kasikaro valdovas, buvo puikus karalius.
Jis turėjo daug turtų savo namuose ir keliaudavo su daugybe karių. 1.
Jos dukra buvo Chapal Kala, kurios visos galūnės buvo labai gražios.
Arba ji buvo Kama Dev dukra, arba pati Kama Dev. 2.
Pamatęs Sundar Anthi Singh, jis paskambino jam (rūmuose).
Ir padidino džiaugsmą širdyje ir žaidė su juo ilgai. 3.
dvidešimt keturi:
Rožė žaisdavo su juo.
Banka Jawan nuo tos gražuolės neatsiskyrė.
laikė jį name,
Tačiau paslapties niekam neatskleidė. 4.
Praėjo daug laiko, kai jis vedė.
Vieną dieną jos vyras atėjo jos pasiimti.
Jis (darė) lytinius santykius su moterimi
Ir su didžiule laime užmigo. 5.
Moteris tuo nebuvo patenkinta.
Ji nuėjo pas draugę (pasislėpė krūtinėje) ir atidarė skrynią (susitiko su draugu).
Tada Mitra su juo elgėsi gerai
Ir ilgam prisijungė prie jo. 6.