Rajan! Ακούστε, σε αυτόν τον κόσμο οι άγιοι του Χάρι (Χάρι-Τζάνα) πάντα υποφέρουν.
«Ω βασιλιά! ακούστε, οι άγιοι του Θεού ζουν σε αγωνία σε αυτόν τον κόσμο, αλλά τελικά επιτυγχάνουν τη σωτηρία και συνειδητοποιούν τον Κύριο.2455.
ΣΟΡΘΑ
Οι θιασώτες του Rudra απολαμβάνουν πάντα ευτυχισμένες μέρες στον κόσμο. (αλλά αυτοί) πεθαίνουν,
«Οι θιασώτες του Ρούντρα περνούν πάντα τη ζωή τους στον κόσμο άνετα, αλλά δεν μπορούν να φτάσουν τη σωτηρία και παραμένουν πάντα στη μετεμψύχωση».2456.
SWAYYA
(Ω Βασιλιά!) Άκουσε, κάποτε υπήρχε ένας γίγαντας ονόματι Bhasmangad, όταν το άκουσε αυτό από τον Narada.
Όταν ο δαίμονας ονόματι Μπασμανγκάντ άκουσε για την καλοσύνη του Ρούντρα από τη Ναράντα, υπηρέτησε τον Ρούντρα μοναχικά και τον ευχαρίστησε
(Αυτός) έκοψε τη σάρκα του και τη θυσίασε στη φωτιά και δεν φοβήθηκε όσο ο Ράτι.
Αυτός χωρίς κανένα φόβο, έκοψε τη σάρκα του και έκανε όμα στη φωτιά, του δόθηκε αυτή η ευλογία ότι στο κεφάλι όποιου έβαζε το χέρι του, θα γινόταν στάχτη.2457.
Στο κεφάλι του οποίου βάζω τα χέρια μου, ας πετάξει σε στάχτη», όταν αποκτήσει (αυτό) το όφελος.
Όταν απέκτησε το όφελος να βάλει το χέρι του και να κάνει το άτομο σε στάχτη, τότε αυτός ο ανόητος αρχικά ήθελε να κάνει στάχτη τον Ρούντρα και να αρπάξει τον Παρβάτι
Τότε ο Ρούντρα έτρεξε και με εξαπάτηση προκάλεσε τη μείωση του Μπουμασούρα
Επομένως, ω βασιλιά! μπορείς να μου πεις τώρα αν είσαι μεγάλος ή μεγάλος ο Θεός που σε προστάτεψε.2458.
Τέλος της περιγραφής της δολοφονίας του δαίμονα Bhasmangad στο Krishnavatara στο Bachittar Natak.
Τώρα αρχίζει η περιγραφή του χτυπήματος του ποδιού από τον Bhrigu
SWAYYA
Μόλις οι επτά σοφοί κάθισαν μαζί, σκέφτηκαν στο μυαλό τους ότι ο Ρούντρα ήταν καλός,
Ο Μπράχμα ήταν καλός και ο Βισνού ήταν ο καλύτερος όλων
Το παιχνίδι και των τριών είναι άπειρο, κανείς δεν μπόρεσε να καταλάβει το μυστήριο τους
Για να καταλάβει τον τόνο τους, ο Bhrigu, ένας από τους σοφούς που καθόταν εκεί, έφυγε,2459.
Πήγε στο σπίτι του Ρούντρα, ο σοφός είπε στον Ρούντρα, «Καταστρέφεις τα όντα», ακούγοντας αυτόν τον Ρούντρα να σηκώνει την τρίαινά του
Τότε εκείνος ο σοφός πήγε στον Μπράχμα και είπε, «Επαναλαμβάνεις την ανάγνωση των Βέδων άσκοπα», επίσης δεν άρεσαν αυτά τα λόγια στον Μπράχμα
Όταν έφτασε κοντά στο Βισνού και βλέποντάς τον να κοιμάται, ο σοφός τον χτύπησε με το πόδι του