ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दशम ग्रंथ
पृष्ठ - 547
ਸੁਨਿ ਭੂਪਤਿ ਯਾ ਜਗਤ ਮੈ ਦੁਖੀ ਰਹਤ ਹਰਿ ਸੰਤ ॥
सुनि भूपति या जगत मै दुखी रहत हरि संत ॥राजन! सुनो, इस संसार में हरि के भक्त (हरि-जन) सदैव दुःखी रहते हैं।
ਅੰਤਿ ਲਹਤ ਹੈ ਮੁਕਤਿ ਫਲ ਪਾਵਤ ਹੈ ਭਗਵੰਤ ॥੨੪੫੫॥
अंति लहत है मुकति फल पावत है भगवंत ॥२४५५॥हे राजन! सुनिए, भगवान के भक्त इस संसार में दुःख भोगते हैं, परन्तु अन्त में उन्हें मोक्ष प्राप्त होता है और वे भगवान को प्राप्त कर लेते हैं।
ਸੋਰਠਾ ॥
सोरठा ॥सोर्था
ਰੁਦ੍ਰ ਭਗਤ ਜਗ ਮਾਹਿ ਸੁਖ ਕੇ ਦਿਵਸ ਸਦਾ ਭਰੈ ॥
रुद्र भगत जग माहि सुख के दिवस सदा भरै ॥रुद्र के भक्त संसार में सदैव सुखी रहते हैं। (परन्तु) वे मर जाते हैं।
ਮਰੈ ਫਿਰਿ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ਫਲੁ ਕਛੁ ਲਹੈ ਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋ ॥੨੪੫੬॥
मरै फिरि आवहि जाहि फलु कछु लहै न मुकति को ॥२४५६॥"रुद्र के भक्त संसार में सदैव सुखपूर्वक अपना जीवन व्यतीत करते हैं, किन्तु उन्हें मोक्ष नहीं मिल पाता तथा वे सदैव आवागमन में ही रहते हैं।"2456.
ਸਵੈਯਾ ॥
सवैया ॥स्वय्या
ਸੁਨ ਲੈ ਭਸਮਾਗਦ ਦੈਤ ਹੁਤੋ ਤਿਹ ਨਾਰਦ ਤੇ ਜਬ ਹੀ ਸੁਨਿ ਪਾਯੋ ॥
सुन लै भसमागद दैत हुतो तिह नारद ते जब ही सुनि पायो ॥(हे राजन!) सुनिए, एक समय भस्माँगद नाम का एक दैत्य था, उसने नारदजी से यह बात सुनी।
ਰੁਦ੍ਰ ਕੀ ਸੇਵ ਕਰੀ ਰੁਚਿ ਸੋ ਬਹੁਤੇ ਦਿਨ ਰੁਦ੍ਰਹਿ ਕੋ ਰਿਝਵਾਯੋ ॥
रुद्र की सेव करी रुचि सो बहुते दिन रुद्रहि को रिझवायो ॥जब भस्माँगद नामक राक्षस ने नारदजी से रुद्र की दयालुता के बारे में सुना, तो उसने एकनिष्ठ भाव से रुद्र की सेवा की और उन्हें प्रसन्न किया।
ਆਪਨੇ ਮਾਸਹਿ ਕਾਟਿ ਕੈ ਆਗ ਮੈ ਹੋਮ ਕਰਿਯੋ ਨ ਰਤੀ ਕੁ ਡਰਾਯੋ ॥
आपने मासहि काटि कै आग मै होम करियो न रती कु डरायो ॥(उसने) अपना मांस काटकर अग्नि में होम कर दिया और वह रति जितना भयभीत नहीं हुआ।
ਹਾਥ ਧਰੋ ਜਿਹ ਕੇ ਸਿਰ ਪੈ ਤਿਹ ਛਾਰ ਉਡੈ ਸੁ ਇਹੈ ਬਰੁ ਪਾਯੋ ॥੨੪੫੭॥
हाथ धरो जिह के सिर पै तिह छार उडै सु इहै बरु पायो ॥२४५७॥उसने बिना किसी भय के अपना मांस काटकर अग्नि में होम कर दिया, उसे यह वरदान प्राप्त था कि वह जिसके सिर पर हाथ रखेगा, वह भस्म हो जाएगा।2457.
ਹਾਥ ਧਰੋ ਜਿਹ ਕੈ ਸਿਰ ਪੈ ਤਿਹ ਛਾਰ ਉਡੈ ਜਬ ਹੀ ਬਰੁ ਪਾਯੋ ॥
हाथ धरो जिह कै सिर पै तिह छार उडै जब ही बरु पायो ॥जिसके सिर पर मैं हाथ रख दूँ, वह वर पाकर भस्म हो जाये।
ਰੁਦ੍ਰ ਹੀ ਕਉ ਪ੍ਰਥਮੈ ਹਤਿ ਕੈ ਜੜ ਚਾਹਤ ਤਿਉ ਤਿਹ ਤ੍ਰੀਅ ਛਿਨਾਯੋ ॥
रुद्र ही कउ प्रथमै हति कै जड़ चाहत तिउ तिह त्रीअ छिनायो ॥जब उसे हाथ रखकर मनुष्य को भस्म करने का वरदान प्राप्त हुआ, तब उस मूर्ख ने सबसे पहले रुद्र को भस्म करके पार्वती को हड़पना चाहा।
ਰੁਦ੍ਰ ਭਜਿਯੋ ਤਬ ਆਏ ਹੈ ਸ੍ਯਾਮ ਜੂ ਆਇ ਕੈ ਸੋ ਛਲ ਸੋ ਜਰਵਾਯੋ ॥
रुद्र भजियो तब आए है स्याम जू आइ कै सो छल सो जरवायो ॥तब रुद्र दौड़े और छल से उन्होंने भौमासुर का नाश कर दिया॥
ਭੂਪ ਕਹੋ ਬਡੋ ਸੋ ਤੁਮ ਹੀ ਕਿ ਬਡੋ ਹਰ ਹੈ ਜਿਹ ਤਾਹਿ ਬਚਾਯੋ ॥੨੪੫੮॥
भूप कहो बडो सो तुम ही कि बडो हर है जिह ताहि बचायो ॥२४५८॥अतः हे राजन! अब आप ही बताइये कि आप महान हैं या ईश्वर महान है, जिसने आपकी रक्षा की।
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਕ੍ਰਿਸਨਾਵਤਾਰੇ ਭਸਮਾਗਦ ਦੈਤ ਬਧਹ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤੰ ॥
इति स्री बचित्र नाटक ग्रंथे क्रिसनावतारे भसमागद दैत बधह धिआइ समापतं ॥बछित्तर नाटक में कृष्णावतार में राक्षस भस्माँगद के वध का वर्णन समाप्त।
ਅਥ ਭ੍ਰਿਗਲਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਸੰਗ ਕਥਨੰ ॥
अथ भ्रिगलता को प्रसंग कथनं ॥अब भृगु द्वारा पैर पर प्रहार का वर्णन शुरू होता है।
ਸਵੈਯਾ ॥
सवैया ॥स्वय्या
ਬੈਠੇ ਹੁਤੇ ਰਿਖਿ ਸਾਤ ਤਹਾ ਇਕਠੇ ਤਿਨ ਕੇ ਜੀਅ ਮੈ ਅਸ ਆਯੋ ॥
बैठे हुते रिखि सात तहा इकठे तिन के जीअ मै अस आयो ॥एक बार सप्त ऋषि एक साथ बैठे, उन्होंने मन में सोचा कि रुद्र अच्छे हैं,
ਰੁਦ੍ਰ ਭਲੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਕਿਧੋ ਬਿਸਨੁ ਜੂ ਪੈ ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਜਿਹ ਕੋ ਠਹਰਾਯੋ ॥
रुद्र भलो ब्रहमा किधो बिसनु जू पै प्रिथमै जिह को ठहरायो ॥ब्रह्मा अच्छे थे और विष्णु सबसे अच्छे थे
ਤੀਨੋ ਅਨੰਤ ਹੈ ਅੰਤਿ ਕਛੂ ਨਹਿ ਹੈ ਇਨ ਕੋ ਕਿਨ ਹੂ ਨਹੀ ਪਾਯੋ ॥
तीनो अनंत है अंति कछू नहि है इन को किन हू नही पायो ॥तीनों की लीला अनंत है, कोई भी समझ नहीं पाया इनका रहस्य
ਭੇਦ ਲਹੋ ਇਨ ਕੋ ਤਿਨ ਮੈ ਭ੍ਰਿਗ ਬੈਠੋ ਹੁਤੋ ਸੋਊ ਦੇਖਨ ਧਾਯੋ ॥੨੪੫੯॥
भेद लहो इन को तिन मै भ्रिग बैठो हुतो सोऊ देखन धायो ॥२४५९॥उनका स्वर समझने के लिए वहां बैठे ऋषियों में से एक भृगु चले गये।
ਰੁਦ੍ਰ ਕੇ ਧਾਮ ਗਯੋ ਕਹਿਓ ਤੁਮ ਜੀਵ ਹਨੋ ਤਿਹ ਸੂਲ ਸੰਭਾਰਿਯੋ ॥
रुद्र के धाम गयो कहिओ तुम जीव हनो तिह सूल संभारियो ॥वह रुद्र के घर गया, ऋषि ने रुद्र से कहा, "आप प्राणियों का नाश करते हैं," यह सुनकर रुद्र ने अपना त्रिशूल उठा लिया
ਗਯੋ ਚਤੁਰਾਨਨ ਕੇ ਚਲਿ ਕੈ ਇਹ ਬੇਦ ਰਰੈ ਇਹ ਜਾਨ ਨ ਪਾਰਿਯੋ ॥
गयो चतुरानन के चलि कै इह बेद ररै इह जान न पारियो ॥तब वह ऋषि ब्रह्मा के पास गए और बोले, “आप व्यर्थ ही वेदों का पाठ दोहराते हैं,” ब्रह्मा को भी ये बातें पसंद नहीं आईं
ਬਿਸਨ ਕੇ ਲੋਕ ਗਯੋ ਸੁਖ ਸੋਵਤ ਕੋਪ ਭਰਿਯੋ ਰਿਖਿ ਲਾਤਹਿ ਮਾਰਿਯੋ ॥
बिसन के लोक गयो सुख सोवत कोप भरियो रिखि लातहि मारियो ॥जब वह भगवान विष्णु के पास पहुंचा और उन्हें सोते हुए देखा तो ऋषि ने अपने पैर से उन पर प्रहार किया।