ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दशम ग्रंथ
पृष्ठ - 308
ਗੂਦ ਪਰਿਓ ਤਿਹ ਕੋ ਇਮ ਜਿਉ ਸਵਦਾਗਰ ਕੋ ਟੂਟਿ ਗਯੋ ਮਟੁ ਘੀ ਕੋ ॥੧੭੩॥
गूद परिओ तिह को इम जिउ सवदागर को टूटि गयो मटु घी को ॥१७३॥उसके सिर की मज्जा किसी व्यापारी के घी के घड़े के फूटने के समान बाहर निकल आयी।173.
ਰਾਹ ਭਯੋ ਤਬ ਹੀ ਨਿਕਸੇ ਹਰਿ ਗਵਾਰ ਸਭੈ ਨਿਕਸੇ ਤਿਹ ਨਾਰੇ ॥
राह भयो तब ही निकसे हरि गवार सभै निकसे तिह नारे ॥इस प्रकार मार्ग बनने पर श्री कृष्ण अपने गोप मित्रों सहित राक्षस के सिर से बाहर आ गये।
ਦੇਵ ਤਬੈ ਹਰਖੇ ਮਨ ਮੈ ਪਿਖਿ ਕਾਨ੍ਰਹ ਬਚਿਓ ਹਰਿ ਪੰਨਗ ਭਾਰੇ ॥
देव तबै हरखे मन मै पिखि कान्रह बचिओ हरि पंनग भारे ॥सभी देवता यह देखकर बहुत प्रसन्न हुए कि कृष्ण उस विशाल सर्प के आक्रमण से बच गए।
ਗਾਵਤ ਗੀਤ ਸਬੈ ਗਣ ਗੰਧ੍ਰਬ ਬ੍ਰਹਮ ਸਭੋ ਮੁਖ ਬੇਦ ਉਚਾਰੇ ॥
गावत गीत सबै गण गंध्रब ब्रहम सभो मुख बेद उचारे ॥गण और गन्धर्व गीत गाने लगे और ब्रह्माजी वेद सुनाने लगे।
ਆਨੰਦ ਸ੍ਯਾਮ ਭਯੋ ਮਨ ਮੈ ਨਗ ਰਛਕ ਜੀਤਿ ਚਲੇ ਘਰਿ ਭਾਰੇ ॥੧੭੪॥
आनंद स्याम भयो मन मै नग रछक जीति चले घरि भारे ॥१७४॥सबके मन में प्रसन्नता छा गई और नागों को जीतने वाले कृष्ण तथा उनके साथी अपने घर की ओर चल पड़े।174.
ਕਾਨ੍ਰਹ ਕਢਿਯੋ ਸਿਰਿ ਕੇ ਮਗਿ ਹ੍ਵੈ ਨ ਕਢਿਯੋ ਮੁਖ ਕੇ ਮਗੁ ਜੋਰ ਅੜੀ ਕੇ ॥
कान्रह कढियो सिरि के मगि ह्वै न कढियो मुख के मगु जोर अड़ी के ॥कृष्ण राक्षस के सिर से निकले थे, उसके मुंह से नहीं, जो खून से लथपथ था
ਸ੍ਰਉਨ ਭਰਿਯੋ ਇਮ ਠਾਢਿ ਭਯੋ ਪਹਰੇ ਪਟ ਜਿਉ ਮੁਨਿ ਸ੍ਰਿੰਗਮੜੀ ਕੇ ॥
स्रउन भरियो इम ठाढि भयो पहरे पट जिउ मुनि स्रिंगमड़ी के ॥सभी लाल गेरूए वस्त्र पहने साधु की तरह खड़े थे
ਏਕ ਕਹੀ ਇਹ ਕੀ ਉਪਮਾ ਫੁਨਿ ਅਉ ਕਬਿ ਕੇ ਮਨ ਮਧਿ ਬੜੀ ਕੇ ॥
एक कही इह की उपमा फुनि अउ कबि के मन मधि बड़ी के ॥कवि ने इस दृश्य के लिए एक उपमा भी दी है
ਢੋਵਤ ਈਟ ਗੁਆਰ ਸਨੈ ਹਰਿ ਦਉਰਿ ਚੜੇ ਜਨੁ ਸੀਸ ਗੜੀ ਕੇ ॥੧੭੫॥
ढोवत ईट गुआर सनै हरि दउरि चड़े जनु सीस गड़ी के ॥१७५॥ऐसा प्रतीत होता था कि गोपगण ईंटों को सिर पर उठाकर लाल हो गए हैं और कृष्ण दौड़कर गढ़ के शिखर पर खड़े हो गए हैं।175.
ਇਤਿ ਅਘਾਸੁਰ ਦੈਤ ਬਧਹਿ ॥
इति अघासुर दैत बधहि ॥राक्षस अघासुर का वध का अंत।
ਅਥ ਬਛਰੇ ਗਵਾਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਚੁਰੈਬੋ ਕਥਨੰ ॥
अथ बछरे गवार ब्रहमा चुरैबो कथनं ॥अब ब्रह्मा द्वारा चुराए गए बछड़ों और गोपों का वर्णन शुरू होता है
ਸਵੈਯਾ ॥
सवैया ॥स्वय्या
ਰਾਛਸ ਮਾਰਿ ਗਏ ਜਮੁਨਾ ਤਟਿ ਜਾਇ ਸਭੋ ਮਿਲਿ ਅੰਨ ਮੰਗਾਯੋ ॥
राछस मारि गए जमुना तटि जाइ सभो मिलि अंन मंगायो ॥राक्षस को मारने के बाद सभी लोग यमुना तट पर गए और भोजन की सामग्री एकत्र की।
ਕਾਨ੍ਰਹ ਪ੍ਰਵਾਰ ਪਰਿਓ ਮੁਰਲੀ ਕਟਿ ਖੋਸ ਲਈ ਮਨ ਮੈ ਸੁਖ ਪਾਯੋ ॥
कान्रह प्रवार परिओ मुरली कटि खोस लई मन मै सुख पायो ॥सभी बालक कृष्ण के चारों ओर एकत्रित हो गए और उन्होंने अपनी बांसुरी कमर में डाल ली, कृष्ण को बहुत खुशी हुई
ਕੈ ਛਮਕਾ ਬਰਖੈ ਛਟਕਾ ਕਰ ਬਾਮ ਹੂੰ ਸੋ ਸਭ ਹੂੰ ਵਹ ਖਾਯੋ ॥
कै छमका बरखै छटका कर बाम हूं सो सभ हूं वह खायो ॥सभी बालक कृष्ण के चारों ओर एकत्रित हो गए और उन्होंने अपनी बांसुरी कमर में डाल ली, कृष्ण को बहुत खुशी हुई
ਮੀਠ ਲਗੇ ਤਿਹ ਕੀ ਉਪਮਾ ਕਰ ਕੈ ਗਤਿ ਕੈ ਹਰਿ ਕੇ ਮੁਖ ਪਾਯੋ ॥੧੭੬॥
मीठ लगे तिह की उपमा कर कै गति कै हरि के मुख पायो ॥१७६॥उन्होंने तुरन्त ही भोजन में मसाला डाला और अपने बाएं हाथ से उसे जल्दी-जल्दी खाने लगे तथा स्वादिष्ट भोजन कृष्ण के मुख में डाल दिया।176.
ਕੋਊ ਡਰੈ ਹਰਿ ਕੇ ਮੁਖਿ ਗ੍ਰਾਸ ਠਗਾਇ ਕੋਊ ਅਪਣੇ ਮੁਖਿ ਡਾਰੇ ॥
कोऊ डरै हरि के मुखि ग्रास ठगाइ कोऊ अपणे मुखि डारे ॥कोई भयभीत होकर कृष्ण के मुख में निवाले डालने लगा, तो कोई कृष्ण को भोजन खिलाने लगा।
ਹੋਇ ਗਏ ਤਨਮੈ ਕਛੁ ਨਾਮਕ ਖੇਲ ਕਰੋ ਸੰਗਿ ਕਾਨ੍ਰਹਰ ਕਾਰੇ ॥
होइ गए तनमै कछु नामक खेल करो संगि कान्रहर कारे ॥इस प्रकार सभी कृष्ण के साथ खेलने लगे।
ਤਾ ਛਿਨ ਲੈ ਬਛਰੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਇਕਠੇ ਕਰਿ ਕੈ ਸੁ ਕੁਟੀ ਮਧਿ ਡਾਰੇ ॥
ता छिन लै बछरे ब्रहमा इकठे करि कै सु कुटी मधि डारे ॥उसी समय ब्रह्मा ने उनके बछड़ों को एकत्र कर एक कुटिया में बंद कर दिया।
ਢੂੰਢਿ ਫਿਰੇ ਨ ਲਹੇ ਸੁ ਕਰੈ ਬਛਰੇ ਅਰੁ ਗ੍ਵਾਰ ਨਏ ਕਰਤਾਰੇ ॥੧੭੭॥
ढूंढि फिरे न लहे सु करै बछरे अरु ग्वार नए करतारे ॥१७७॥वे सभी अपने बछड़ों की खोज में निकल पड़े, किन्तु जब कोई गोप और बछड़ा नहीं मिला तो भगवान (कृष्ण) ने नये बछड़े और गोपों की रचना की।177.
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥दोहरा
ਜਬੈ ਹਰੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਇਹੈ ਤਬ ਹਰਿ ਜੀ ਤਤਕਾਲੁ ॥
जबै हरे ब्रहमा इहै तब हरि जी ततकालु ॥जब ब्रह्मा ने चुराया उन्हें
ਕਿਧੋ ਬਨਾਏ ਛਿਨਕੁ ਮੈ ਬਛਰੇ ਸੰਗਿ ਗਵਾਲ ॥੧੭੮॥
किधो बनाए छिनकु मै बछरे संगि गवाल ॥१७८॥जब ब्रह्मा ने यह सब चोरी की, तब उसी क्षण श्रीकृष्ण ने गोपों सहित बछड़ों को उत्पन्न किया।178।
ਸਵੈਯਾ ॥
सवैया ॥स्वय्या