ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दशम ग्रंथ
पृष्ठ - 128
ਨਹੀ ਜਾਨ ਜਾਈ ਕਛੂ ਰੂਪ ਰੇਖੰ ॥
नही जान जाई कछू रूप रेखं ॥उसका रूप और चिह्न बिल्कुल भी समझ में नहीं आता।
ਕਹਾ ਬਾਸੁ ਤਾ ਕੋ ਫਿਰੈ ਕਉਨ ਭੇਖੰ ॥
कहा बासु ता को फिरै कउन भेखं ॥वह कहां रहता है और किस वेश में घूमता है?
ਕਹਾ ਨਾਮ ਤਾ ਕੋ ਕਹਾ ਕੈ ਕਹਾਵੈ ॥
कहा नाम ता को कहा कै कहावै ॥उसका नाम क्या है और उसे कैसे पुकारा जाता है?
ਕਹਾ ਮੈ ਬਖਾਨੋ ਕਹੈ ਮੈ ਨ ਆਵੈ ॥੬॥
कहा मै बखानो कहै मै न आवै ॥६॥क्या कहूँ मैं? मुझमें अभिव्यक्ति की कमी है।6।
ਅਜੋਨੀ ਅਜੈ ਪਰਮ ਰੂਪੀ ਪ੍ਰਧਾਨੈ ॥
अजोनी अजै परम रूपी प्रधानै ॥वह अजन्मा, अजेय, सबसे सुन्दर और सर्वोच्च है।
ਅਛੇਦੀ ਅਭੇਦੀ ਅਰੂਪੀ ਮਹਾਨੈ ॥
अछेदी अभेदी अरूपी महानै ॥वह अपराजेय, अविवेकी, निराकार और अद्वितीय है।
ਅਸਾਧੇ ਅਗਾਧੇ ਅਗੰਜੁਲ ਗਨੀਮੇ ॥
असाधे अगाधे अगंजुल गनीमे ॥वह असुधार्य, अथाह, तथा शत्रुओं द्वारा अविनाशी है।
ਅਰੰਜੁਲ ਅਰਾਧੇ ਰਹਾਕੁਲ ਰਹੀਮੇ ॥੭॥
अरंजुल अराधे रहाकुल रहीमे ॥७॥जो तुझे स्मरण करता है, तू उसको दुःख रहित कर देता है; वह उद्धारकर्त्ता, दयालु प्रभु है।7.
ਸਦਾ ਸਰਬਦਾ ਸਿਧਦਾ ਬੁਧਿ ਦਾਤਾ ॥
सदा सरबदा सिधदा बुधि दाता ॥वह सदैव सबको शक्ति और बुद्धि प्रदान करने वाला है।
ਨਮੋ ਲੋਕ ਲੋਕੇਸ੍ਵਰੰ ਲੋਕ ਗ੍ਯਾਤਾ ॥
नमो लोक लोकेस्वरं लोक ग्याता ॥नमस्कार है उस पर, जो लोगों के रहस्यों को जाननेवाला और उनका पालनहार है।
ਅਛੇਦੀ ਅਭੈ ਆਦਿ ਰੂਪੰ ਅਨੰਤੰ ॥
अछेदी अभै आदि रूपं अनंतं ॥वह अजेय, निर्भय, आदि सत्ता और असीम है।
ਅਛੇਦੀ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਦ੍ਵੈ ਦੁਰੰਤੰ ॥੮॥
अछेदी अछै आदि अद्वै दुरंतं ॥८॥वह अजेय, अजेय, आदि, अद्वैतमय तथा अत्यंत कठिन है।8.
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
नराज छंद ॥नराज छंद
ਅਨੰਤ ਆਦਿ ਦੇਵ ਹੈ ॥
अनंत आदि देव है ॥वह असीम और आदि प्रभु हैं
ਬਿਅੰਤ ਭਰਮ ਭੇਵ ਹੈ ॥
बिअंत भरम भेव है ॥वह अनंत है और मोह से परे है।
ਅਗਾਧਿ ਬਿਆਧਿ ਨਾਸ ਹੈ ॥
अगाधि बिआधि नास है ॥वह अथाह और रोगों का नाश करने वाला है
ਸਦੈਵ ਸਰਬ ਪਾਸ ਹੈ ॥੧॥੯॥
सदैव सरब पास है ॥१॥९॥वह सदैव सबके साथ है।१.९.
ਬਚਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਚਾਪ ਹੈ ॥
बचित्र चित्र चाप है ॥उनकी पेंटिंग अद्भुत है
ਅਖੰਡ ਦੁਸਟ ਖਾਪ ਹੈ ॥
अखंड दुसट खाप है ॥वह अविभाज्य है और अत्याचारियों का नाश करने वाला है।
ਅਭੇਦ ਆਦਿ ਕਾਲ ਹੈ ॥
अभेद आदि काल है ॥(हे) अविभाज्य
ਸਦੈਵ ਸਰਬ ਪਾਲ ਹੈ ॥੨॥੧੦॥
सदैव सरब पाल है ॥२॥१०॥वह आदि से ही अविवेकी है और सदैव सबका पालन करता है। २.१०।
ਅਖੰਡ ਚੰਡ ਰੂਪ ਹੈ ॥
अखंड चंड रूप है ॥वह अविभाज्य है और उसका रूप भयानक है
ਪ੍ਰਚੰਡ ਸਰਬ ਸ੍ਰੂਪ ਹੈ ॥
प्रचंड सरब स्रूप है ॥उसकी शक्तिशाली सत्ता सब कुछ प्रकट करती है।
ਕਾਲ ਹੂੰ ਕੇ ਕਾਲ ਹੈ ॥
काल हूं के काल है ॥कॉल भी कॉल है;
ਸਦੈਵ ਰਛਪਾਲ ਹੈ ॥੩॥੧੧॥
सदैव रछपाल है ॥३॥११॥वह मृत्यु का भी काल है और सदैव रक्षक भी है।3.11.
ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਿਆਲ ਰੂਪ ਹੈ ॥
क्रिपाल दिआल रूप है ॥(तू) दयालु और कृपालु है;
ਸਦੈਵ ਸਰਬ ਭੂਪ ਹੈ ॥
सदैव सरब भूप है ॥वह दयालु और कृपालु है और सदैव सबका स्वामी है।
ਅਨੰਤ ਸਰਬ ਆਸ ਹੈ ॥
अनंत सरब आस है ॥वह असीम हैं और सभी की आशाओं को पूरा करने वाले हैं
ਪਰੇਵ ਪਰਮ ਪਾਸ ਹੈ ॥੪॥੧੨॥
परेव परम पास है ॥४॥१२॥वह बहुत दूर है और बहुत निकट भी है।4.12.
ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਅੰਤ੍ਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ॥
अद्रिसट अंत्र धिआन है ॥वह अदृश्य है, लेकिन आंतरिक ध्यान में रहता है
ਸਦੈਵ ਸਰਬ ਮਾਨ ਹੈ ॥
सदैव सरब मान है ॥वह सदैव सभी के द्वारा सम्मानित किया जाता है।
ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਾਲ ਹੀਨ ਹੈ ॥
क्रिपाल काल हीन है ॥कृपालु चिरयुवा हैं;
ਸਦੈਵ ਸਾਧ ਅਧੀਨ ਹੈ ॥੫॥੧੩॥
सदैव साध अधीन है ॥५॥१३॥वह दयालु और शाश्वत है और सभी लोग उसका सदैव सम्मान करते हैं।५.१३.
ਭਜਸ ਤੁਯੰ ॥
भजस तुयं ॥इसलिए मैं आपका ध्यान करता हूँ,
ਭਜਸ ਤੁਯੰ ॥ ਰਹਾਉ ॥
भजस तुयं ॥ रहाउ ॥मैं आपका ध्यान करता हूँ। रुकें।
ਅਗਾਧਿ ਬਿਆਧਿ ਨਾਸਨੰ ॥
अगाधि बिआधि नासनं ॥वह अथाह है और बीमारियों का नाश करने वाला है
ਪਰੇਯੰ ਪਰਮ ਉਪਾਸਨੰ ॥
परेयं परम उपासनं ॥वह सर्वोपरि तथा परम वंदनीय है।
ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਕ ਮਾਨ ਹੈ ॥
त्रिकाल लोक मान है ॥भूत, वर्तमान और भविष्य में सभी लोग उसकी पूजा करते हैं
ਸਦੈਵ ਪੁਰਖ ਪਰਧਾਨ ਹੈ ॥੬॥੧੪॥
सदैव पुरख परधान है ॥६॥१४॥वह सदैव परमपुरुष है। ६. १४.
ਤਥਸ ਤੁਯੰ ॥
तथस तुयं ॥तुममें ऐसे गुण हैं
ਤਥਸ ਤੁਯੰ ॥ ਰਹਾਉ ॥
तथस तुयं ॥ रहाउ ॥तुममें ऐसे गुण हैं। रुकें।
ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਿਆਲ ਕਰਮ ਹੈ ॥
क्रिपाल दिआल करम है ॥वह दयालु प्रभु दयालुता के कार्य करता है
ਅਗੰਜ ਭੰਜ ਭਰਮ ਹੈ ॥
अगंज भंज भरम है ॥वह अजेय है और भ्रम को नष्ट करता है।
ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਕ ਪਾਲ ਹੈ ॥
त्रिकाल लोक पाल है ॥(तू) तीनों ऋतुओं में लोगों का पालन-पोषण करता है;
ਸਦੈਵ ਸਰਬ ਦਿਆਲ ਹੈ ॥੭॥੧੫॥
सदैव सरब दिआल है ॥७॥१५॥वह भूत, वर्तमान और भविष्य में लोगों का पालनहार है और सभी के प्रति सदैव दयालु है।
ਜਪਸ ਤੁਯੰ ॥
जपस तुयं ॥इसलिए मैं तेरा नाम दोहराता हूँ,
ਜਪਸ ਤੁਯੰ ॥ ਰਹਾਉ ॥
जपस तुयं ॥ रहाउ ॥मैं तेरा नाम दोहराता हूँ। रुकें।
ਮਹਾਨ ਮੋਨ ਮਾਨ ਹੈ ॥
महान मोन मान है ॥वह शांतिपूर्ण बने रहने में सर्वोच्च है