ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दशम ग्रंथ
पृष्ठ - 775
ਹਰਿਜ ਅਰਿ ਰਵਨਿਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
हरिज अरि रवनिनि आदि बखानो ॥सबसे पहले 'हरिज अरि रवानिनी' (चंद्रमा के संबंध में, जो सूर्य का पुत्र है, जो दिन का पुत्र है और जो अंधेरी रात में रमणीय है) कहें।
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥
सुत चर कहि पति सबद प्रमानो ॥(फिर) 'सुतरु चार पति' शब्द जोड़ें।
ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਕਹੋ ॥
ता के अंति सत्रु पद कहो ॥इसके अंत में 'शत्रु' पद का पाठ करें।
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੋ ॥੯੫੮॥
सभ स्री नाम तुपक के लहो ॥९५८॥सर्वप्रथम “हरिजा-अरी-रमणानि” शब्द बोलकर “सच्चर-पति” शब्द जोड़ें, फिर “शत्रु” शब्द जोड़ें और तुपक के सभी नाम जानें।।९५८।।
ਤਿਮ੍ਰਿਯਰਿ ਸੋ ਰਵਨਨਿ ਪਦ ਕਹੀਐ ॥
तिम्रियरि सो रवननि पद कहीऐ ॥सर्वप्रथम 'तिमरियारी' (सूर्य की अंधेरी रात) के साथ 'रवन्नी' पद का पाठ करें।
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਗਹੀਐ ॥
सुत चर कहि नाइक पद गहीऐ ॥(फिर) 'सुत चार नायक' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਿਹ ਅੰਤਿ ਕਹਿਜੈ ॥
सत्रु सबद तिह अंति कहिजै ॥इसके अंत में 'शत्रु' शब्द का उच्चारण करें।
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲਿਜੈ ॥੯੫੯॥
नाम तुपक के सभ लहि लिजै ॥९५९॥पहले ‘निमिर-रमणानि’ शब्द बोलकर, ‘सत्चार-नायक-शत्रु’ शब्द जोड़कर तुपक के सब नाम जान ले ।।९५९।।
ਹਰਿਜਰਿ ਰਵਨਿਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
हरिजरि रवनिनि आदि बखानो ॥पहले 'हरिजरी' (दिन की अंधेरी रात) रावणिनी' का पाठ करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨੋ ॥
जा चर कहि नाइक पद ठानो ॥(फिर 'जा चार नायक' श्लोक जोड़ें)
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਉਚਰੀਐ ॥
सत्रु सबद कहु बहुरि उचरीऐ ॥फिर 'शत्रु' शब्द का उच्चारण करें।
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਰੀਐ ॥੯੬੦॥
नाम तुपक के सुकबि बिचरीऐ ॥९६०॥पहले ‘हरजारि-रमणं’ शब्द बोलकर, ‘जचर-नायक-शत्रु’ शब्द जोड़कर तुपक के सभी नाम जान लें।।९६०।।
ਰਵਿਜਰਿ ਰਵਨਿਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
रविजरि रवनिनि आदि बखानहु ॥सबसे पहले 'रविजिरी रवनिनि' (शब्द) का पाठ करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥
जा चर कहि पति सबद प्रमानहु ॥फिर 'जा चार पति' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰੋ ਭਾਖਹੁ ॥
सत्रु सबद कहु बहुरो भाखहु ॥फिर 'शत्रु' शब्द का उच्चारण करें।
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਲਖਿ ਰਾਖਹੁ ॥੯੬੧॥
सभ स्री नाम तुपक लखि राखहु ॥९६१॥पहले ‘रविजारि-रमणं’ शब्द बोलकर, ‘जाचार-पति-शत्रु’ शब्द जोड़कर तुपक के सभी नाम जान लें ।।९६१।।
ਭਾਨੁਜ ਅਰਿ ਕਹਿ ਰਵਨਿ ਭਨੀਜੈ ॥
भानुज अरि कहि रवनि भनीजै ॥पहले 'भानुज अरि' (सूर्य के पुत्र की रात्रि) का पाठ करें, फिर 'रवनि' (आनंद लेने वाली) का पाठ करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦੀਜੈ ॥
जा चर कहि नाइक पद दीजै ॥(फिर) 'जा चार नायक' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
सत्रु सबद कहु बहुरि बखानहु ॥फिर 'शत्रु' शब्द का उच्चारण करें।
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥੯੬੨॥
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥९६२॥पहले ‘भानुज-अरि’ शब्द बोलकर, फिर ‘रमन’ शब्द जोड़कर, फिर ‘जाचार-नायक-शत्रु’ शब्द जोड़कर, इस प्रकार तुपक के सभी नाम जान लें।।९६२।।
ਸੂਰਜਰਿ ਰਵਨਿ ਆਦਿ ਪਦ ਕਹੀਐ ॥
सूरजरि रवनि आदि पद कहीऐ ॥सबसे पहले पद 'सूरजरि रवानी' का पाठ करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਗਹੀਐ ॥
जा चर कहि नाइक पद गहीऐ ॥(फिर) 'जा चार नायक' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰੋ ॥
सत्रु सबद को बहुरि उचारो ॥फिर 'शत्रु' शब्द का उच्चारण करें।
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਧਾਰੋ ॥੯੬੩॥
नाम तुपक के सभ जीअ धारो ॥९६३॥पहले ‘सूर्यअरीरमन’ शब्द कहकर ‘जाचारनायकशतु’ शब्द बोलें और मन में तुपक के नामों को जानें।
ਭਾਨੁਜਾਰਿ ਰਵਨਿਨਿ ਪਦ ਭਾਖੋ ॥
भानुजारि रवनिनि पद भाखो ॥सर्वप्रथम 'भानुजारि रवानिनी' श्लोक का पाठ करें।
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਪਦ ਪੁਨਿ ਰਾਖੋ ॥
सुत चर कहि पति पद पुनि राखो ॥फिर 'सुत चार पति' श्लोक जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
सत्रु सबद कहु बहुरि बखानहु ॥फिर 'शत्रु' शब्द का उच्चारण करें।
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੯੬੪॥
नाम तुपक के सकल प्रमानहु ॥९६४॥पहले ‘भंजरी-रमण’ शब्द कहकर ‘सत्चार-पति-शत्रु’ शब्द बोले और तुपक के सब नाम जान ले ।।९६४।।
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥अधिचोल
ਦਿਨਧੁਜ ਅਰਿ ਰਵਨਿਨਿ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
दिनधुज अरि रवनिनि को आदि उचारीऐ ॥सबसे पहले 'दिंधुज अरि रव्निनि' (शब्द) का उच्चारण करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਨਾਥ ਸਬਦ ਦੇ ਡਾਰੀਐ ॥
जा चर कहि कै नाथ सबद दे डारीऐ ॥(फिर) 'जय चार नाथ' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति बखानीऐ ॥इसके अंत में 'शत्रु' शब्द बोलें।
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੯੬੫॥
हो सकल तुपक के नाम प्रबीन प्रमानीऐ ॥९६५॥“दिण्डवजऱि-रमणन्” शब्द का उच्चारण करते हुए “जाचार-नाथ-शत्रु” शब्द बोलो और तुपक के सभी नामों को जानो ।।९६५।।
ਦਿਨਰਾਜਿ ਅਰਿ ਰਵਨਿਨੀ ਸੁ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
दिनराजि अरि रवनिनी सु आदि बखानीऐ ॥सबसे पहले 'दिनराजी अरी रवनिनि' (शब्द) का पाठ करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਨਾਥ ਸਬਦ ਪੁਨਿ ਠਾਨੀਐ ॥
जा चर कहि कै नाथ सबद पुनि ठानीऐ ॥फिर 'जय चार नाथ' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
सत्रु सबद कहु ता के अंति उचारीऐ ॥इसके अंत में 'शत्रु' शब्द का उच्चारण करें।
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧ ਬਿਚਾਰੀਐ ॥੯੬੬॥
हो सकल तुपक के नाम सुबुध बिचारीऐ ॥९६६॥पहले ‘दीन-राज-रमणानि’ शब्द कहकर ‘जाचार-नाथ-शत्रु’ शब्द बोले और तुपक के सभी नामों पर विचार करें।।९६६।।
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥चौपाई
ਦਿਨਿਸ ਅਰਿ ਰਵਨਿਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥
दिनिस अरि रवनिनि आदि उचारो ॥सर्वप्रथम 'दिनिस अरि रवानिनी' (शब्द) का पाठ करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਡਾਰੋ ॥
जा चर कहि नाइक पद डारो ॥(फिर) 'जा चार नायक' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਪੁਨਿ ਕਹਿ ਲੀਜੈ ॥
सत्रु सबद कहु पुनि कहि लीजै ॥फिर 'शत्रु' शब्द का उच्चारण करें।
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਪਤੀਜੈ ॥੯੬੭॥
नाम तुपक के सकल पतीजै ॥९६७॥पहले “दिनस-अरि-रमणं” शब्द कहकर, “जाचार-नायक-शत्रु” शब्द बोलें, तुपक के सभी नाम जानें ।।९६७।।
ਤਮ ਅਰਿ ਜਰਿ ਰਵਨਿਨਿ ਪਦ ਭਾਖੋ ॥
तम अरि जरि रवनिनि पद भाखो ॥सबसे पहले 'तम अरि जारी (सूर्य से उत्पन्न दिन, अंधकार का शत्रु, रात्रि, उसका शत्रु, उसे मोहित करने वाला चंद्रमा) रावणिनी' श्लोक का पाठ करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਰਾਖੋ ॥
जा चर कहि नाइक पद राखो ॥(फिर) 'जा चार नायक' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਿਹ ਅੰਤਿ ਭਣਿਜੈ ॥
सत्रु सबद तिह अंति भणिजै ॥फिर अंत में 'शत्रु' शब्द का उच्चारण करें।
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਪਤਿਜੈ ॥੯੬੮॥
नाम तुपक के सकल पतिजै ॥९६८॥पहले ‘तम-अरिजरी-रमणं’ शब्द बोलकर अंत में ‘जाचार, नायक और शत्रु’ शब्द जोड़ दें और तुपक के सभी नाम जान लें ।।९६८।।
ਚੰਦ੍ਰ ਜੋਨਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
चंद्र जोननी आदि बखानो ॥पहले 'चन्द्र जोंनि' (चन्द्रमा के समान नदी वाली भूमि) बोलो।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨੋ ॥
जा चर कहि नाइक पद ठानो ॥(फिर) 'जा चार नायक' शब्द जोड़ें।