ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दशम ग्रंथ
पृष्ठ - 10
ਖਲ ਘਾਇਕ ਹੈਂ ॥੧੮੦॥
खल घाइक हैं ॥१८०॥हे प्रभु! आप दुष्टों का नाश करने वाले हैं! 180
ਬਿਸ੍ਵੰਭਰ ਹੈਂ ॥
बिस्वंभर हैं ॥हे प्रभु! आप ही संसार के पालनहार हैं!
ਕਰੁਣਾਲਯ ਹੈਂ ॥
करुणालय हैं ॥हे प्रभु! आप दया के घर हैं!
ਨ੍ਰਿਪ ਨਾਇਕ ਹੈਂ ॥
न्रिप नाइक हैं ॥हे प्रभु! आप राजाओं के प्रभु हैं!
ਸਰਬ ਪਾਇਕ ਹੈਂ ॥੧੮੧॥
सरब पाइक हैं ॥१८१॥हे प्रभु! आप सबके रक्षक हैं! 181
ਭਵ ਭੰਜਨ ਹੈਂ ॥
भव भंजन हैं ॥हे प्रभु! आप जन्म-जन्मान्तर के चक्र के नाश करने वाले हैं!
ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਹੈਂ ॥
अरि गंजन हैं ॥हे प्रभु! आप शत्रुओं के विजेता हैं!
ਰਿਪੁ ਤਾਪਨ ਹੈਂ ॥
रिपु तापन हैं ॥हे प्रभु! आप शत्रुओं को कष्ट पहुँचाते हैं!
ਜਪੁ ਜਾਪਨ ਹੈਂ ॥੧੮੨॥
जपु जापन हैं ॥१८२॥हे प्रभु! तू दूसरों से अपना नाम जपवाता है! 182
ਅਕਲੰ ਕ੍ਰਿਤ ਹੈਂ ॥
अकलं क्रित हैं ॥हे प्रभु! आप दोषों से मुक्त हैं!
ਸਰਬਾ ਕ੍ਰਿਤ ਹੈਂ ॥
सरबा क्रित हैं ॥हे प्रभु! सब आपके ही रूप हैं!
ਕਰਤਾ ਕਰ ਹੈਂ ॥
करता कर हैं ॥हे प्रभु! आप सृष्टिकर्ताओं के भी सृष्टिकर्ता हैं!
ਹਰਤਾ ਹਰਿ ਹੈਂ ॥੧੮੩॥
हरता हरि हैं ॥१८३॥हे प्रभु! आप विध्वंसकों के भी विध्वंसक हैं! 183
ਪਰਮਾਤਮ ਹੈਂ ॥
परमातम हैं ॥हे प्रभु! आप ही परमात्मा हैं!
ਸਰਬਾਤਮ ਹੈਂ ॥
सरबातम हैं ॥हे प्रभु! आप ही समस्त आत्माओं के मूल हैं!
ਆਤਮ ਬਸ ਹੈਂ ॥
आतम बस हैं ॥हे प्रभु! आप स्वयं ही नियंत्रित हैं!
ਜਸ ਕੇ ਜਸ ਹੈਂ ॥੧੮੪॥
जस के जस हैं ॥१८४॥हे प्रभु! आप अधीन नहीं हैं! 184
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥भुजंग प्रयात छंद
ਨਮੋ ਸੂਰਜ ਸੂਰਜੇ ਨਮੋ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰੇ ॥
नमो सूरज सूरजे नमो चंद्र चंद्रे ॥हे सूर्यों के सूर्य, तुम्हें नमस्कार है! हे चन्द्रमाओं के चन्द्रमा, तुम्हें नमस्कार है!
ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੇ ਨਮੋ ਇੰਦ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰੇ ॥
नमो राज राजे नमो इंद्र इंद्रे ॥हे राजाओं के राजा, आपको नमस्कार है! हे इन्द्रों के इन्द्र, आपको नमस्कार है!
ਨਮੋ ਅੰਧਕਾਰੇ ਨਮੋ ਤੇਜ ਤੇਜੇ ॥
नमो अंधकारे नमो तेज तेजे ॥हे घोर अंधकार के रचयिता, तुझे नमस्कार है! हे ज्योतियों के प्रकाश, तुझे नमस्कार है!
ਨਮੋ ਬ੍ਰਿੰਦ ਬ੍ਰਿੰਦੇ ਨਮੋ ਬੀਜ ਬੀਜੇ ॥੧੮੫॥
नमो ब्रिंद ब्रिंदे नमो बीज बीजे ॥१८५॥हे महानतम (समूहों) आपको नमस्कार है। हे सूक्ष्मतमतम (सूक्ष्मतम) तीन को नमस्कार है। 185
ਨਮੋ ਰਾਜਸੰ ਤਾਮਸੰ ਸਾਂਤ ਰੂਪੇ ॥
नमो राजसं तामसं सांत रूपे ॥हे शांति स्वरूप आपको नमस्कार है! हे तीन गुणों वाले स्वरूप आपको नमस्कार है!
ਨਮੋ ਪਰਮ ਤਤੰ ਅਤਤੰ ਸਰੂਪੇ ॥
नमो परम ततं अततं सरूपे ॥हे परम तत्व एवं तत्वहीन सत्ता, आपको नमस्कार है!
ਨਮੋ ਜੋਗ ਜੋਗੇ ਨਮੋ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੇ ॥
नमो जोग जोगे नमो गिआन गिआने ॥हे समस्त योगों के स्रोत! हे समस्त ज्ञान के स्रोत! आपको नमस्कार है!
ਨਮੋ ਮੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰੇ ਨਮੋ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨੇ ॥੧੮੬॥
नमो मंत्र मंत्रे नमो धिआन धिआने ॥१८६॥हे परम मन्त्र, तुझे नमस्कार है! हे सर्वोच्च ध्यान, तुझे नमस्कार है 186.
ਨਮੋ ਜੁਧ ਜੁਧੇ ਨਮੋ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੇ ॥
नमो जुध जुधे नमो गिआन गिआने ॥हे युद्धों के विजेता, आपको नमस्कार है! हे समस्त ज्ञान के स्रोत, आपको नमस्कार है!
ਨਮੋ ਭੋਜ ਭੋਜੇ ਨਮੋ ਪਾਨ ਪਾਨੇ ॥
नमो भोज भोजे नमो पान पाने ॥हे अन्न के सार, तुम्हें नमस्कार है! हे जल के सार, तुम्हें नमस्कार है!
ਨਮੋ ਕਲਹ ਕਰਤਾ ਨਮੋ ਸਾਂਤ ਰੂਪੇ ॥
नमो कलह करता नमो सांत रूपे ॥हे अन्न के जन्मदाता, आपको नमस्कार है! हे शांति के स्वरूप, आपको नमस्कार है!
ਨਮੋ ਇੰਦ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰੇ ਅਨਾਦੰ ਬਿਭੂਤੇ ॥੧੮੭॥
नमो इंद्र इंद्रे अनादं बिभूते ॥१८७॥हे इन्द्रों के इन्द्र! हे आदि तेज! हे इन्द्रों के इन्द्र! तुम्हें नमस्कार है! हे आदि तेज! तुम्हें नमस्कार है! 187.
ਕਲੰਕਾਰ ਰੂਪੇ ਅਲੰਕਾਰ ਅਲੰਕੇ ॥
कलंकार रूपे अलंकार अलंके ॥हे दोषों से बैर रखने वाली सत्ता, तुझे नमस्कार है! हे आभूषणों के अलंकरण, तुझे नमस्कार है!
ਨਮੋ ਆਸ ਆਸੇ ਨਮੋ ਬਾਂਕ ਬੰਕੇ ॥
नमो आस आसे नमो बांक बंके ॥हे आशाओं को पूर्ण करने वाले, तुझे नमस्कार है! हे परम सुन्दरी, तुझे नमस्कार है!
ਅਭੰਗੀ ਸਰੂਪੇ ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਮੇ ॥
अभंगी सरूपे अनंगी अनामे ॥हे शाश्वत सत्ता, अंगहीन और नामहीन, आपको नमस्कार है!
ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਤ੍ਰਿਕਾਲੇ ਅਨੰਗੀ ਅਕਾਮੇ ॥੧੮੮॥
त्रिभंगी त्रिकाले अनंगी अकामे ॥१८८॥हे तीनों लोकों का नाश करने वाले, हे अंगहीन, निष्काम प्रभु, आपको नमस्कार है। 188.
ਏਕ ਅਛਰੀ ਛੰਦ ॥
एक अछरी छंद ॥एक अछरी छंद
ਅਜੈ ॥
अजै ॥हे अजेय प्रभु !
ਅਲੈ ॥
अलै ॥हे अविनाशी प्रभु !
ਅਭੈ ॥
अभै ॥हे निर्भय प्रभु !
ਅਬੈ ॥੧੮੯॥
अबै ॥१८९॥हे अविनाशी प्रभु !१८९
ਅਭੂ ॥
अभू ॥हे अजन्मा प्रभु !
ਅਜੂ ॥
अजू ॥हे सनातन प्रभु !
ਅਨਾਸ ॥
अनास ॥हे अविनाशी प्रभु !
ਅਕਾਸ ॥੧੯੦॥
अकास ॥१९०॥हे सर्वव्यापक प्रभु ! १९०
ਅਗੰਜ ॥
अगंज ॥अनन्त प्रभु!
ਅਭੰਜ ॥
अभंज ॥हे अविभाज्य प्रभु !
ਅਲਖ ॥
अलख ॥हे अज्ञेय प्रभु !
ਅਭਖ ॥੧੯੧॥
अभख ॥१९१॥हे अविनाशी प्रभु ! १९१
ਅਕਾਲ ॥
अकाल ॥हे अतीन्द्रिय प्रभु !
ਦਿਆਲ ॥
दिआल ॥हे दयालु प्रभु !
ਅਲੇਖ ॥
अलेख ॥हे लेखाहीन प्रभु !
ਅਭੇਖ ॥੧੯੨॥
अभेख ॥१९२॥हे निष्कलंक प्रभु ! १९२
ਅਨਾਮ ॥
अनाम ॥हे अनाम प्रभु !
ਅਕਾਮ ॥
अकाम ॥हे कामनारहित प्रभु !
ਅਗਾਹ ॥
अगाह ॥हे अथाह प्रभु !
ਅਢਾਹ ॥੧੯੩॥
अढाह ॥१९३॥हे अटल प्रभु ! १९३
ਅਨਾਥੇ ॥
अनाथे ॥हे स्वामीहीन प्रभु !
ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥
प्रमाथे ॥हे महानतम-प्रतापी प्रभु!
ਅਜੋਨੀ ॥
अजोनी ॥हे अजन्मा प्रभु !
ਅਮੋਨੀ ॥੧੯੪॥
अमोनी ॥१९४॥हे मौन प्रभु ! १९४
ਨ ਰਾਗੇ ॥
न रागे ॥हे अनासक्त प्रभु !
ਨ ਰੰਗੇ ॥
न रंगे ॥हे रंगहीन प्रभु !
ਨ ਰੂਪੇ ॥
न रूपे ॥हे निराकार प्रभु !
ਨ ਰੇਖੇ ॥੧੯੫॥
न रेखे ॥१९५॥हे रेखाहीन प्रभु ! 195
ਅਕਰਮੰ ॥
अकरमं ॥हे कर्महीन प्रभु !
ਅਭਰਮੰ ॥
अभरमं ॥हे मायारहित प्रभु !
ਅਗੰਜੇ ॥
अगंजे ॥हे अविनाशी प्रभु !
ਅਲੇਖੇ ॥੧੯੬॥
अलेखे ॥१९६॥हे अगणित प्रभु ! 196
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥भुजंग प्रयात छंद
ਨਮਸਤੁਲ ਪ੍ਰਣਾਮੇ ਸਮਸਤੁਲ ਪ੍ਰਣਾਸੇ ॥
नमसतुल प्रणामे समसतुल प्रणासे ॥हे परम पूज्य और सबका नाश करने वाले प्रभु! आपको नमस्कार है।
ਅਗੰਜੁਲ ਅਨਾਮੇ ਸਮਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸੇ ॥
अगंजुल अनामे समसतुल निवासे ॥हे अविनाशी, नामहीन और सर्वव्यापी प्रभु! आपको नमस्कार है।
ਨ੍ਰਿਕਾਮੰ ਬਿਭੂਤੇ ਸਮਸਤੁਲ ਸਰੂਪੇ ॥
न्रिकामं बिभूते समसतुल सरूपे ॥हे निष्काम, महिमावान और सर्वव्यापी प्रभु! आपको नमस्कार है।
ਕੁਕਰਮੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ਸੁਧਰਮੰ ਬਿਭੂਤੇ ॥੧੯੭॥
कुकरमं प्रणासी सुधरमं बिभूते ॥१९७॥हे पाप के नाश करने वाले और परम धर्म के प्रकाशक प्रभु, आपको नमस्कार है! 197.
ਸਦਾ ਸਚਿਦਾਨੰਦ ਸਤ੍ਰੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ॥
सदा सचिदानंद सत्रं प्रणासी ॥हे सत्य, चित् और आनन्द के सनातन स्वरूप और शत्रुओं के नाश करने वाले प्रभु! आपको नमस्कार है।
ਕਰੀਮੁਲ ਕੁਨਿੰਦਾ ਸਮਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸੀ ॥
करीमुल कुनिंदा समसतुल निवासी ॥हे दयालु सृष्टिकर्ता एवं सर्वव्यापी प्रभु! आपको नमस्कार है।
ਅਜਾਇਬ ਬਿਭੂਤੇ ਗਜਾਇਬ ਗਨੀਮੇ ॥
अजाइब बिभूते गजाइब गनीमे ॥हे अद्भुत, महिमामय और शत्रुओं के लिए विपत्ति नाशक प्रभु! आपको नमस्कार है।
ਹਰੀਅੰ ਕਰੀਅੰ ਕਰੀਮੁਲ ਰਹੀਮੇ ॥੧੯੮॥
हरीअं करीअं करीमुल रहीमे ॥१९८॥हे संहारकर्ता, सृष्टिकर्ता, कृपालु एवं दयालु प्रभु, आपको नमस्कार है! 198.
ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਵਰਤੀ ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਭੁਗਤੇ ॥
चत्र चक्र वरती चत्र चक्र भुगते ॥हे चारों दिशाओं में व्याप्त और भोक्ता प्रभु! आपको नमस्कार है।
ਸੁਯੰਭਵ ਸੁਭੰ ਸਰਬ ਦਾ ਸਰਬ ਜੁਗਤੇ ॥
सुयंभव सुभं सरब दा सरब जुगते ॥हे स्वयंभू, परम सुन्दर और सर्वस्व से संयुक्त प्रभु! आपको नमस्कार है।
ਦੁਕਾਲੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ਦਿਆਲੰ ਸਰੂਪੇ ॥
दुकालं प्रणासी दिआलं सरूपे ॥हे कष्टों के नाश करने वाले और दया के स्वरूप प्रभु, आपको नमस्कार है!
ਸਦਾ ਅੰਗ ਸੰਗੇ ਅਭੰਗੰ ਬਿਭੂਤੇ ॥੧੯੯॥
सदा अंग संगे अभंगं बिभूते ॥१९९॥हे सर्वत्र विद्यमान, अविनाशी और महिमावान प्रभु, आपको नमस्कार है। 199.