ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दशम ग्रंथ
पृष्ठ - 768
ਮਧੁਸੂਦਨਨਿਨਿ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
मधुसूदननिनि आदि भणिजै ॥सबसे पहले 'मधु सुदनानिनी' (जमना नदी वाली भूमि, कृष्ण की पत्नी जिन्होंने मधु राक्षस का वध किया था) शब्द का जाप करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦਿਜੈ ॥
जा चर कहि नाइक पद दिजै ॥(फिर) 'जा चार नायक' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰ ਬਖਾਨੋ ॥
सत्रु सबद को बहुर बखानो ॥फिर 'शत्रु' शब्द बोलें।
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨੋ ॥੮੮੪॥
सभ स्री नाम तुपक के जानो ॥८८४॥पहले ‘मधुसूदननि’ शब्द बोलकर फिर ‘जाचार-नायक-शत्रु’ शब्द जोड़कर तुपक के सब नाम जान लो ।।८८४।।
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥अधिचोल
ਮਧੁ ਦੁੰਦਨਨੀ ਮੁਖ ਤੇ ਆਦਿ ਭਣਿਜੀਐ ॥
मधु दुंदननी मुख ते आदि भणिजीऐ ॥सबसे पहले 'मधु दुण्डनानी' (जमना नदी वाली भूमि, कृष्ण की पत्नी जिसने मधु राक्षस का वध किया था) का जाप करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਪੁਨਿ ਸਬਦੇਾਂਦ੍ਰ ਕਹਿਜੀਐ ॥
जा चर कहि कै पुनि सबदेांद्र कहिजीऐ ॥फिर 'जा चार इन्द्र' जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति बखानीऐ ॥इसके अंत में 'शत्रु' शब्द बोलें।
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੮੮੫॥
हो सकल तुपक के नाम प्रबीन प्रमानीऐ ॥८८५॥पहले ‘मधुदुण्डनि’ शब्द बोलकर उसके बाद ‘जाचारशब्देन्द्र और शत्रु’ शब्द जोड़ दें और इस प्रकार मन में तुपक के नाम जानें।।८८५।।
ਮਧੁ ਨਾਸਨਨੀ ਮੁਖ ਤੇ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
मधु नासननी मुख ते आदि बखानीऐ ॥सर्वप्रथम 'मधु नसननि' शब्द का मौखिक उच्चारण करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੇ ਪੁਨਿ ਸਬਦੇਸੁਰ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥
जा चर कहि के पुनि सबदेसुर प्रमानीऐ ॥फिर 'जा चार एसुर' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति उचारीऐ ॥इसके अंत में 'शत्रु' शब्द का उच्चारण करें।
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਧਾਰੀਐ ॥੮੮੬॥
हो सकल तुपक के नाम चतुर चिति धारीऐ ॥८८६॥‘मधुनाशिनी’ कहकर ‘जाचार, शब्देश्वर और शत्रु’ शब्द जोड़ें और इस प्रकार मन में तुपक के नाम जानें।।८८६।।
ਕਾਲਜਮੁਨ ਅਰਿਨਨਿ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
कालजमुन अरिननि सबदादि बखानीऐ ॥सबसे पहले 'काल जामुन अरिन्नी' शब्द का उच्चारण करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਪੁਨਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨੀਐ ॥
जा चर कहि कै पुनि नाइक पद ठानीऐ ॥फिर 'जा चार नायक' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति उचारीऐ ॥इसके अंत में 'शत्रु' शब्द बोलें।
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਮੰਤ੍ਰ ਬਿਚਾਰੀਐ ॥੮੮੭॥
हो सकल तुपक के नाम सुमंत्र बिचारीऐ ॥८८७॥सर्वप्रथम ‘कालयामुनरिणिं’ कहकर ‘जाचारनायकशत्रु’ शब्द बोलें तथा तुपक के सभी नामों का स्मरण करें।
ਨਰਕ ਅਰਿਨਨਿ ਮੁਖ ਤੇ ਆਦਿ ਭਣਿਜੀਐ ॥
नरक अरिननि मुख ते आदि भणिजीऐ ॥सबसे पहले मुख से 'नरक अरिणि' (जमना नदी वाली भूमि, नरकासुर के शत्रु श्रीकृष्ण की पत्नी) का जाप करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਪੁਨਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦਿਜੀਐ ॥
जा चर कहि कै पुनि नाइक पद दिजीऐ ॥फिर 'जा चार नायक' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति बखानीऐ ॥इसके अंत में 'शत्रु' शब्द बोलें।
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਪਛਾਨੀਐ ॥੮੮੮॥
हो सकल तुपक के नाम सुबुधि पछानीऐ ॥८८८॥“नरक-अरि-निन” शब्द बोलकर “जाचार-नायक-शत्रु” शब्द जोड़ो और तुपक के सभी नाम जान लो ।।८८८।।
ਕੰਸਕੇਸ ਕਰਖਨਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਹੀ ॥
कंसकेस करखनणी आदि बखानही ॥पहले 'कंस केसु कारखानानि' शब्द बोलें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਪੁਨਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨਹੀ ॥
जा चर कहि कै पुनि नाइक पद ठानही ॥फिर 'जा चार नायक' वाक्यांश जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति उचारीऐ ॥इसके अंत में 'शत्रु' शब्द का उच्चारण करें।
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਬਿਚਾਰੀਐ ॥੮੮੯॥
हो सकल तुपक के नाम सुबुधि बिचारीऐ ॥८८९॥पहले ‘कंस-केश-कर्षणी’ शब्दों का उच्चारण करके, उसके बाद ‘जाचार-नायक-शत्रु’ शब्दों को जोड़ दें और विचारपूर्वक तुपकों के नामों पर विचार करें।।८८९।।
ਬਾਸੁਦਿਵੇਸਨਨਿਨੀ ਆਦਿ ਭਣਿਜੀਐ ॥
बासुदिवेसननिनी आदि भणिजीऐ ॥पहले 'बसुदीवेसन्निनि' (जमना नदी वाली भूमि, बासुदेव के वंशज कृष्णा की पत्नी) (शब्द) बोलें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਪੁਨਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦਿਜੀਐ ॥
जा चर कहि कै पुनि नाइक पद दिजीऐ ॥फिर 'जा चार नायक' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति बखानीऐ ॥इसके अंत में 'शत्रु' शब्द बोलें।
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੮੯੦॥
हो सकल तुपक के नाम सुबुधि प्रमानीऐ ॥८९०॥पहले ‘वासुदेवेष्णानि’ शब्द बोलकर उसके बाद ‘जाचार-नायक-शत्रु’ शब्द जोड़ दें और तुपक के सभी नाम जान लें।।८९०।।
ਅਨਕ ਦੁੰਦਭੇਸਨਿਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
अनक दुंदभेसनिनि आदि उचारीऐ ॥सबसे पहले 'अनिक दुन्दभेष्णानि' (जमना नदी वाली भूमि, कृष्ण की पत्नी, बसुदेव का पुत्र और अनेक नगरों वाली भूमि) का जाप करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਪੁਨਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਡਾਰੀਐ ॥
जा चर कहि कै पुनि नाइक पद डारीऐ ॥फिर 'जा चार नायक' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति बखानीऐ ॥इसके अंत में 'शत्रु' शब्द बोलें।
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਮੰਤ੍ਰ ਪਛਾਨੀਐ ॥੮੯੧॥
हो सकल तुपक के नाम सुमंत्र पछानीऐ ॥८९१॥सर्वप्रथम ‘अनिकदुन्दुभीष्णन्’ शब्द बोलकर अन्त में ‘जाचारनायकशत्रु’ शब्द जोड़ दें, तुपक के सभी नामों को मन्त्र के रूप में पहचान लें ।।८९१।।
ਰਸ ਨਰ ਕਸਨਿਨਿ ਆਦਿ ਸਬਦ ਕੋ ਭਾਖਐ ॥
रस नर कसनिनि आदि सबद को भाखऐ ॥सबसे पहले 'रस नर कस्निनी' (कृष्ण की पत्नी रस्सियों से बंधी हुई, भूमि जमना नदी से भरी हुई) शब्दों का जाप करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਪੁਨਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਰਾਖੀਐ ॥
जा चर कहि कै पुनि नाइक पद राखीऐ ॥फिर 'जा चार नायक' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति उचारीऐ ॥इसके अंत में 'शत्रु' शब्द का उच्चारण करें।
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਧਾਰੀਐ ॥੮੯੨॥
हो सकल तुपक के नाम चतुर चिति धारीऐ ॥८९२॥पहले ‘रमन रसिकिन्’ शब्द बोलकर फिर ‘जाचार-नायक-शत्रु’ शब्द बोलकर इस प्रकार तुपक के सभी नामों को मन में धारण करें।।८९२।।
ਨਾਰਾਇਨਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
नाराइननी आदि उचारन कीजीऐ ॥सबसे पहले 'नारायणी' शब्द का उच्चारण करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਰਾਜ ਸਬਦ ਪੁਨਿ ਦੀਜੀਐ ॥
जा चर कहि कै राज सबद पुनि दीजीऐ ॥फिर 'जा चार राज' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति बखानीऐ ॥इसके अंत में 'शत्रु' शब्द का उच्चारण करें।
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੮੯੩॥
हो सकल तुपक के नाम सुबुधि प्रमानीऐ ॥८९३॥पहले ‘नारायणिन’ शब्द बोलकर ‘जाचार-राज-शत्रु’ जोड़ दो और तुपक के सब नाम जान लो।।८९३।।
ਬਾਰਾਲਯਨਨਿ ਮੁਖਿ ਤੇ ਆਦਿ ਭਣਿਜੀਐ ॥
बारालयननि मुखि ते आदि भणिजीऐ ॥पहले शब्द 'बरल्याणनि'! मुँह से उच्चारण करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਨਾਥ ਬਹੁਰਿ ਪਦ ਦਿਜੀਐ ॥
जा चर कहि कै नाथ बहुरि पद दिजीऐ ॥फिर 'जय चार नाथ' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति बखानीऐ ॥इसके बाद 'शत्रु' शब्द बोलें।
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੮੯੪॥
हो सकल तुपक के नाम सुबुधि प्रमानीऐ ॥८९४॥पहले ‘वराल्याणि’ शब्द कहकर ‘जाचार-नाथ-शत्रु’ शब्द बोलो और तुपक के सभी नामों को यथार्थ रूप से जानो ।।८९४।।
ਨੀਰਾਲਯਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
नीरालयनी आदि उचारन कीजीऐ ॥सर्वप्रथम 'निरलायनि' शब्द का उच्चारण करें।
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਬਹੁਰਿ ਤਿਹ ਦੀਜੀਐ ॥
जा चर कहि पति सबद बहुरि तिह दीजीऐ ॥फिर 'जा चार पति' शब्द जोड़ें।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति बखानीऐ ॥इसके बाद 'शत्रु' शब्द का उच्चारण करें।