I doli palca e kokës si thyerja e shtambës së gjirit të ndonjë tregtari.173.
Në këtë mënyrë, kur u krijua pasazhi, Krishna doli së bashku me miqtë e tij gopa nga koka e demonit
Të gjithë perënditë u gëzuan pa masë kur panë Krishna të mbijetonte nga sulmi i gjarprit të madh
Ganas dhe gandarvas filluan të këndojnë këngë dhe Brahma filloi të recitonte Vedat
Kishte lumturi në mendjet e të gjithëve dhe Krishna dhe shokët e tij, pushtuesit e Nagës, u nisën për në shtëpinë e tyre.174.
Krishna doli nga koka e demonit dhe jo nga goja e tij, i ngopur me gjak
Të gjithë po qëndronin si një i urtë i veshur me rroba okër të kuqe
Poeti ka bërë edhe një shëmbëlltyrë për këtë spektakël
Dukej se gopat ishin bërë të kuqe duke mbajtur mbi koka tullat dhe Krishna kishte vrapuar dhe qëndronte në majë të kalasë.175.
Fundi i ���Vrasjes së demonit Aghasura.���
Tani fillon përshkrimi i viçave dhe gopave të vjedhura nga Brahma
SWAYYA
Pasi vranë demonin, të gjithë shkuan në bregun e Yamuna dhe mblodhën sendet e ushqimit
Të gjithë djemtë u mblodhën rreth Krishna-s duke vënë flautin e tij në bel, Krishna ndjeu kënaqësi të madhe
Të gjithë djemtë u mblodhën rreth Krishna-s duke vënë flautin e tij në bel, Krishna ndjeu kënaqësi të madhe
Menjëherë e shijuan ushqimin dhe filluan ta hanë shpejt me dorën e majtë dhe ushqimin e shijshëm ia vunë në gojën e Krishna-s.176.
Dikush, i frikësuar, filloi të fuste kafshatën në gojën e Krishna-s dhe dikush duke e bërë Krishna-n të hante ushqimin,
Filloi të fuste kafshatën në gojën e tij në këtë mënyrë të gjithë filluan të luanin me Krishna
Në të njëjtën kohë, Brahma mblodhi së bashku viçat e tyre dhe i mbylli në një vilë
Të gjithë ata shkuan në kërkim të viçave të tyre, por kur nuk u gjet asnjë gopa dhe viç, Zoti (Krishna) krijoi viça dhe gopa të rinj.177.
DOHRA
Kur Brahma i vodhi
Kur Brahma bëri gjithë këtë vjedhje, atëherë në të njëjtin moment Krishna krijoi viçat së bashku me gopat.178.
SWAYYA