DOHRA
Krishna i dha një dhuratë gruas së larëses dhe duke tundur kokën, ai u ul
Atëherë (mbreti) Parikshat e pyeti Shukën: “O i urtë! Më thuaj pse ndodhi që Krishna u ul, duke tundur kokën?...823.
Fjala e Shukës drejtuar mbretit:
SWAYYA
Krishna me katër krahë e bekoi atë me mirësinë e të jetuarit në lumturi
Me fjalët e Zotit fitohet fryti i të tre botëve,
Por sipas traditës, njeriu i madh pasi ka dhuruar diçka, ndihet i turpëruar të mendojë se nuk ka dhuruar asgjë.
Krishna gjithashtu duke e ditur këtë që kishte dhuruar më pak, u pendua duke tundur kokën.824. Fundi i përshkrimit të "vrasjes së larëses dhe dhënies së ndihmës gruas së tij" në Bachittar Natak.
Tani fillon përshkrimi i shpëtimit të kopshtarit
DOHRA
Me vrasjen e larëses dhe ndërprerjen e punës (të çlirimit) të gruas së tij
Pasi vrau larësin dhe i dha mirësi gruas së tij, Krishna bëri që qerrja të ngiste dhe të arrinte përpara pallatit të mbretit.825.
SWAYYA
pari që takoi Krishna ishte kopshtari, i cili e vendosi kurorë
Ai ra në këmbët e Krishna-s shumë herë dhe duke e marrë me vete, i shërbeu ushqim Krishna-s
Krishna ishte i kënaqur me të dhe i tha të kërkonte një ndihmë
Kopshtari mendoi në mendjen e tij për të kërkuar ndihmën e shoqërisë së një shenjtori, Krishna e lexoi këtë nga mendja e tij dhe i dha të njëjtin ndihmë.826.
DOHRA
Kur Sri Krishna ishte i kënaqur dhe i dha një ndihmë kopshtarit
Duke u kënaqur në mendjen e tij, Krishna i dha dhuratën kopshtarit dhe më pas shkoi drejt qytetit për t'i bërë mirë Kubjes.827.
Fundi i përshkrimit të shpëtimit të Kubjes
Fundi i përshkrimit të shpëtimit të Kubjes
SWAYYA