Diku bien daullet,
Dhitë thërrasin,
kambanat po bien,
I bien daulleve e bejne luftetaret, i bien borive dhe luftetaret kembengules luftojne me njeri-tjetrin.271.
Diku kërcejnë kuajt,
Heronjtë janë krenarë,
Shigjetat qëllojnë,
Luftëtarët gjëmojnë, kuajt kërcejnë, shigjetat shkarkohen dhe luftëtarët po humbasin në turmë.272.
STANZA BHAVANI
Ku janë mbledhur luftëtarët (për të luftuar atje)
Bën të gjitha planet.
I zmbrapsin (armiqtë) me shtiza
Aty ku luftëtarët luftojnë në fushën e betejës, ka shumë pompozitet dhe shfaqje, kur heshtat janë kthyer përmbys, shfaqet një mrekulli (që të gjithë luftëtarët janë vrarë).273.
Aty ku hekuri godet hekurin,
Aty vrumbullojnë luftëtarët.
I blinduar dhe i takuar (ndër të tjera)
Aty ku përplaset çeliku, aty bubullojnë luftëtarët, blindat përplasen me parzmoret, por luftëtarët nuk po ikin as dy hapa.274.
Diku shumë (frikacakë) po ikin,
Diku heronjtë vrumbullojnë,
Diku janë mbledhur luftëtarët,
Diku vrapojnë kuajt, diku gjëmojnë luftëtarët, diku luftojnë luftëtarët heronj e diku luftëtarët me thyerje të helmetave po bien.275.
Aty ku janë mbledhur luftëtarët,
Po lëshohen armë,
Të patremburit (luftëtarët) presin me armaturën e armikut,