Hanuman, caindo aos pés de Sita, disse: “Ó mãe Sita! Ram matou o inimigo (Ravana) e agora ele está à sua porta.644.
Ó Mãe Sita! se apresse
Onde Ram ji venceu (a guerra).
Todos os inimigos são mortos
“Ó mãe Sita! vá rapidamente para o lugar de Ram, onde ele venceu e aliviou o fardo da terra matando todos os inimigos.���645.
(Sita) foi embora alegremente.
Hanuman levou (eles) com ele (veio para Ramji).
Sita viu Ram ji
Ficando muito satisfeita, Sita acompanhou Hanuman, ela viu Ram e encontrou Ram mantendo sua preciosa beleza.646.
Aos pés de Sita (Sri Rama).
Rama viu isso. (Então Ram disse-)
Ó olhos de lótus!
Sita caiu aos pés de Ram que olhou para ela e se dirigiu àquela senhora de olhos de lótus e fala doce 647
(você) entra no fogo,
Você será puro.
Sita aceitou prontamente (esta permissão).
“Ó Sita! entre no fogo, para que você possa se tornar puro. Ela concordou e preparou uma pira de fogo.648.
(Sita entrou nele desta forma quando o fogo estava ardendo intensamente).
Ela se fundiu no fogo como o relâmpago visto nas nuvens
Assim como o Gita está misturado com os Vedas,
Ela se tornou uma com o fogo como o Gita com Shrutis (textos gravados).649.
Dhai entrou (Sita no fogo).
Ela entrou no fogo e saiu como ouro puro
Rama o pegou pelo pescoço.
Ram a abraçou e os poetas cantaram em louvor a esse fato.650.
Todos os sadhus (indivíduos) aceitaram este teste de fogo
Todos os santos aceitaram este tipo de teste de fogo e os seres dos três mundos aceitaram este fato
(Quando) os sinos da vitória começaram a tocar,
Os instrumentos musicais da vitória foram tocados e Ram também trovejou de grande alegria.651.
Assim Sita venceu,
O puro SIta foi conquistado como uma canção soberbamente auspiciosa
Todos os deuses ficaram encantados
Todos os deuses começaram a chover flores do céu.652.
Fim do capítulo intitulado A Outorga do Reino em Vibhishan, Transmissão de Conhecimento Contemporâneo a Mandodari e a União com Sita��� em Ramavtar em BACHITTAR NATAK.
Agora começa a descrição da entrada em Ayodhya:
Estrofe RASAAVAL
Então Rama venceu a guerra
Obtendo a vitória na guerra, Ram montou no veículo aéreo Pushpak
Todos os heróis rugiram
Todos os guerreiros rugiram de grande alegria e os instrumentos musicais da vitória ressoaram.653.
Estar muito feliz
E com um exército de macacos
(Ram ji veio) viu Ayodhya Puri
Os macacos, muito satisfeitos, fizeram o veículo aéreo voar e viram Avadhpuri, lindo como o céu.654.
Estrofe MAKRA
O senhor de Sita (Ram Chandra) trouxe Sita,
Ram veio e trouxe Sita com ele e
(Todos) aumentaram a alegria em seus corações