Il emmena également une femme avec lui et, absorbé par son sport, il se dirigea vers les régions supérieures.2120.
Lorsque Sri Krishna chevaucha Garuda et se dirigea vers l'ennemi.
Montant sur Garuda, alors qu'il se dirigeait vers l'ennemi, il aperçut d'abord la citadelle de pierre, puis les portes d'acier,
Puis l'eau, le feu et cinquièmement il observa le vent comme protecteur de la citadelle
En voyant cela, Krishna a défié avec une grande rage.2121.
Discours de Krishna :
DOHRA
seigneur du fort ! Où te caches-tu dans le fort ?
« Ô, le Seigneur de la citadelle ! où te caches-tu ? Vous avez appelé à votre mort en nous faisant la guerre. »2122.
SWAYYA
Quand Krishna a dit cela, il a vu avec cela qu'une arme était arrivée et que d'un seul coup elle avait tué beaucoup de personnes.
Dans cette citadelle entourée d'eau,
Un démon nommé Mur résidait et, écoutant le vacarme, il sortit pour se battre.
En arrivant, il blessa le véhicule de Krishna avec son trident.2123.
Garuda n'a pas considéré la blessure comme quoi que ce soit, il a couru, a attrapé la masse et a frappé Krishna.
Garuda n'a pas ressenti de coup significatif, mais maintenant Mur, tirant sa masse, a frappé Krishna, Krishna a vu vers l'attaque sur sa tête,
Enragé dans son cœur, il prit le kamodaki (masse) dans sa main sur le char.
Et il tenait à la main sa masse nommée Kumodki et, d'un seul coup, intercepta l'attaque de l'ennemi.2124.
Lorsque le coup n'atteignit pas la cible, le démon se mit à rugir de rage.
Il étendit son corps et son visage et s'avança pour tuer Krishna.
Ensuite, Sri Krishna a sorti le Nandag (couteau) du lac, a immédiatement attaché la cible et est parti.
Krishan sortit de sa taille son épée nommée Nandak et frappa le démon, lui ôta la tête comme le potier coupait la cruche du tour.2125.
Fin du meurtre du démon Mur à Krishnavatara à Bachittar Natak.
Commence maintenant la description des combats avec Bhumasura