« Vous devriez alors commencer l'exécution d'un Yajna, et en entendant cela, les gens de la région des dieux sont devenus craintifs.4.
Vishnu a appelé (tous les dieux) et leur a demandé de méditer.
Tous les dieux allèrent à la rencontre de Vishnu et lui dirent : « Ô destructeur de démons, fais quelques pas maintenant. »
(Tu) fais quelque chose. (À la fin) Vishnu dit : "Je vais maintenant assumer un nouveau corps
Vishnu a dit : « Je me manifesterai dans un nouveau corps et détruirai le Yajna des démons. »5.
Vishnu a effectué de nombreuses ablutions (des pèlerins).
Vishnu prenait ensuite un bain dans diverses stations de pèlerinage et distribuait une aumône illimitée aux brahmanes.
Ensuite, le sage Vishnu a développé la connaissance dans l'esprit
Brahma, né du lotus-cœur de Vishnu, a propagé la connaissance divine, et Vishnu a servi de médiateur auprès du Seigneur Immanent.6.
Puis 'Kal-Purukh' est devenu gentil
Le Seigneur Immanent devint alors Miséricordieux et s'adressa à son serviteur Vishnu avec des paroles douces :
"(Ô Vishnu !) Vous allez prendre la forme d'Arhant Dev
"Ô Vishnu, manifeste-toi sous les formes d'Arhant et détruis les rois des démons."7.
Quand Vishnu a obtenu la permission,
Vishnu, après avoir reçu les ordres du Seigneur Immanent, lui fit l'éloge.
(Puis) Arhant est venu sur terre en tant que dieu
Il s'est manifesté sous le nom d'Arhant Dev sur terre et a fondé une nouvelle religion.8.
Quand (Vishnu est venu) il est devenu le Guru (Arhant Dev) des démons,
Lorsqu’il devint le précepteur des démons, il créa différents types de sectes.
(Il) a créé le credo de Saravarya
L'une des sectes qu'il a fondée était la secte Shravak (jaïnisme) et accordait un réconfort suprême aux saints.9.
(tirer les cheveux) a été remis à tout le monde
Il fit en sorte que tout le monde tienne la pince pour arracher les cheveux et de cette manière il fit de nombreux démons dépourvus de la mèche de cheveux sur le sommet de la tête.
Aucun mantra n'est chanté d'en haut
Ceux qui n'avaient pas de cheveux ou qui n'avaient pas de mèche de cheveux sur le sommet de leur tête ne pouvaient se souvenir d'aucun mantra et si quelqu'un répétait le mantra, il y avait une influence négative du mantra sur lui.10.
Puis il a arrêté de jouer Yagya et
Puis il mit fin à la représentation de Yajnas et rendit tout le monde indifférent à l'idée de violence sur les êtres.
Yagna ne peut être fait sans tuer l'être vivant.
Il ne peut y avoir de Yajna sans violence contre les êtres, c'est pourquoi personne ne pratique le Yajna maintenant.11.
Ce faisant, les sacrifices ont été détruits.
De cette façon, la pratique de l’exécution des Yajnas a été détruite et quiconque avait l’habitude de tuer des êtres a été ridiculisé.
Il n'y a pas de yagna sans tuer l'être vivant
Il ne pouvait y avoir de Yajna sans le meurtre d'êtres et si quelqu'un accomplissait un Yajna, il n'avait aucun mérite.12.
Ce genre d'enseignement a été donné à tous
L'incarnation d'Arhant a ordonné à tous qu'aucun roi ne puisse accomplir un Yajna.
Mettez tout le monde sur le mauvais chemin
Tout le monde était mis sur un mauvais chemin et personne n'accomplissait l'action du Dharma.13.
DOHRA
Tout comme le maïs est produit à partir du maïs, l'herbe est produite à partir de l'herbe
De la même manière l'homme est issu de l'homme (il n'y a donc pas de créateur-Ishvara).14.
CHAUPAI
Une telle connaissance a rendu tout le monde (les Arahant) ferme
Une telle connaissance a été donnée à tous que personne n'a accompli l'action du Dharma.
Dans cette situation, tout le monde était excité.
L'esprit de chacun était absorbé par de telles choses et de cette façon, le clan des démons s'est affaibli.15.
Pas de bains géants ;
De telles règles ont été propagées, selon lesquelles aucun démon ne pouvait prendre un bain maintenant, et sans prendre un bain, personne ne pouvait devenir pur.
Aucun mantra n'est chanté sans être purifié ;