Il semblait qu'un corbeau mangé par un terrible serpent était tombé sur la terre depuis la haute montagne.
Un puissant démon-guerrier de Nisumbh, accélérant son cheval, se dirigea vers le champ de bataille.,
En le voyant, on perd son sang-froid, qui est alors assez puissant pour tenter de passer devant ce démon ?
Chandi, prenant son épée à la main, a tué de nombreux ennemis, et en même temps, elle a frappé la tête de ce démon.
Cette épée transperçant la tête, le visage, le tronc, la selle et le cheval s'est enfoncée dans la terre. 198.,
Lorsque le puissant Chandi tua ce démon de cette manière, un autre démon criant fort s'avança sur le champ de bataille.
Passant devant le lion et courant avec colère, il lui infligea deux ou trois blessures.,
Chandi leva son épée et criant fort avec une grande force, elle la frappa sur la tête du démon.,
Sa tête tomba au loin comme les mangues sous le vent violent.199.,
Considérez la guerre à son apogée, toute la division de l'armée des démons court vers le champ de bataille.,
L'acier est entré en collision avec l'acier et les lâches se sont enfuis et ont quitté le champ de bataille.
Sous les coups d'épée et de masse de Chandi, les corps des démons sont tombés en fragments.,
Il paraît que le jardinier a secoué et même battu avec des pilons en bois, le mûrier a fait tomber ses fruits.200.,
Voyant encore une grande armée restante de démons, Chandi leva ses armes.
Elle a déchiré les corps ressemblant à du bois de santal des guerriers et les a défiés, elle les a renversés et les a tués.
Ils ont été blessés sur le champ de bataille et beaucoup sont tombés avec la tête coupée de leur tronc.
Il semble qu'au moment de la guerre, Saturne ait coupé tous les membres de la Lune et les ait jetés.201.,
A ce moment-là, la puissante Chandi, rassemblant ses forces, tenait fermement son épée dans sa main.,
En colère, elle l'a frappé sur la tête de Nisumbh, il a frappé de telle manière qu'il est passé à l'autre bout.,
Qui peut apprécier un tel coup ? À l'instant même, ce démon est tombé sur la terre en deux moitiés.,
Il semble que le savonnier, prenant le fil d'acier dans sa main, en ait frappé le savon.
Fin du sixième chapitre intitulé « Mise à mort de Nisumbh » dans CHANDI CHARITREA UKATI BILAS de Mardandeya Purana.6.,
DOHRA,
Lorsque la déesse tua Nisumbh de cette manière sur le champ de bataille,