Ta tükeldab su kõik käed peale kahe ja laseb su elusalt lahti.”2212.
Võttes vastu oma ministri nõuandeid, pidas kuningas oma võimu hävimatuks
Võttes oma relvad kätte, hakkas ta liikuma sõdalaste seas
Nii palju kui sõjaväge oli, kutsus kuningas ta oma majja.
Ta kutsus enda lähedale oma võimsa armee ja hakkas pärast Šiva kummardamist kogu oma jõuga Krishnaga võitlema.2213.
Sellel küljel laseb Krishna oma nooli välja ja sellelt poolt teeb sama Sahasrabahu
Sellelt poolt tulid Yadavad ja sellelt poolt langesid kuninga sõdalased nende kallale
Nad võitlevad koos (vastastikku); Luuletaja Shyam jutustab oma sarnasust nii.
Nad tekitasid vastastikku nagu sõdalased, kes kevadhooajal rändlevad ja Holi mängisid.2214.
Sõdalane võitleb, mõõgad ja oda käes.
Keegi võitleb suures vihas mõõgaga, keegi nõelaga, keegi pistodaga
sõdalane vehib raevuhoos vibude ja nooltega.
Keegi, kes võtab tema vibu ja nooled, on raevukas, sellelt poolt näevad seda vaatepilti kuningas ja sellelt poolt Krišna.2215.
Luuletaja Shyam ütleb, et sõdalane, kes pidas sõda Sri Krishnaga lahinguväljal,
Need sõdalased, kes Kṛṣṇaga võitlesid, lõi Kṛṣṇa nad maha ja viskas ühe noolega maa peale
Kes, relvastatud tugeva vibu ja noolega, ründas seda vihas,
Iga võimas sõdalane, vibu ja nooled pihku võttes ja raevunult, langes talle peale, poeet Shyam ütleb, et ta ei saanud elusalt tagasi tulla.2216.
Luuletaja Shyam ütleb, et kui Krishna ji alustas sõda vaenlastega,
Kui Gokuli isand Krishna võitles oma vaenlastega, siis kõigi nende vaenlastega, kes olid tema ees, tappis ta nad oma vihas, jagas nad raisakotkaste ja šaakalite vahel.
Paljud jalgsi, vankrisõitjad, elevandid, hobused jne hukkusid ja ükski ei jäänud ellu.
Ta tegi palju jalgsi ja vankritel sõdalasi elutuks ning tappis ka palju elevante ja hobuseid ega lasknud kedagi elusalt minema, ka kõik jumalad kiitsid teda, et Krišna oli hävitanud isegi hävimatud sõdalased.2217.
Vallutatud ja hirmunud sõdalased lahkusid võitlusest ja põgenesid
Ja seal, kus banasura seisis, tulid nad sinna ja veeresid maha tema jalge ette
Hirmu tõttu lõppes nende kõigi vastupidavus ja nad ütlesid: