Braja naised on tulnud sinna joostes ja unustades oma vaimu ja keha teadvuse
(Kanhi) nägu nähes on nad (temast) vaimustunud ja hüüavad "Kanh Kanh", olles väga elevil.
Kṛṣṇa nägu nähes on nad olnud väga lummatud tema ilust, et keegi kõikus ja kukkus maha, keegi tõusis lauldes püsti ja keegi lamab tegevusetult.447.
Kuuldes kõrvaga (flöödi) häält, jooksid kõik Braja naised Krishna poole
Nähes kauni Kṛṣṇa armetuid silmi, on nad sattunud armastuse jumala lõksu
Nad on lahkunud oma majadest nagu hirved, nagu oleksid nad vabanenud gopadest ja jõudnud Krishna juurde,
Muutuda kannatamatuks ja kohtuda temaga nagu üks naine ja teine naine, teades tema aadressi.448.
Krihsna viisist lummatud gopid on temani jõudnud kõigist kümnest suunast
Kṛṣṇa nägu nähes on nende meel emotsionaalselt võlutud nagu nurmkana kuud nähes
Nähes taas Kṛṣṇa kaunist nägu, on gopide nägemine sinnapaika jäänud
Ka Krishna tunneb heameelt, et näeb neid nagu hirve, kes näeb metski.449.
Kuigi tormakad gopid olid gopade poolt keelatud, muutusid nad Kṛṣṇa flöödiviisi kuulates kannatamatuks
Nad on oma maja maha jätnud ja liiguvad joobes nagu Shiva liigub, Indrast hoolimata
Et näha Kṛṣṇa nägu ja täis iha,
Isegi peakatte hülgades liiguvad nad igasuguse häbelikkuse hülgades.450.
Kui (ta) läks Sri Krishna juurde, võttis (Kanha) kõik gopid endaga kaasa.
Kui gopid jõudsid Kṛṣṇa lähedale, taastus nende teadvus ja nad nägid, et nende ehted ja rõivad olid maha kukkunud ning kannatamatuse tõttu purunesid nende käevõrud.
Luuletaja Shyam (ütleb), et kõik gopid (koos Lord Krishnaga) muutusid pärast Kanha vormi nägemist ühte värvi.
Nähes Kṛṣṇa nägu, said nad temaga üheks ja sellest üksmeelest joovastununa heitsid nad kõik eemale oma keha ja vaimu häbelikkuse.451.
Kṛṣṇa armastusest läbi imbunud gopid unustasid oma maja teadvuse
Nende kulmudest ja ripsmetest sadas veini ja tundus, et armastusjumal oli need ise loonud
(Nad) on loobunud kõigist mahladest ja maitsetest ning on sattunud Lord Kanha mahlasse.
Nad unustasid kõik muud naudingud, välja arvatud Kṛṣṇa armastuse neelamise, ja nägid suurepärased välja nagu valitud kullast ebajumalad, mis olid kokku kuhjatud.452.
Braja kaunimad gopid näevad Krishna ilu