Oh kõige tervem! Oh kõrgeim tuli!
Oh noorte ja vanade naiste ülim ilming! Tervitan Sind.14.233.
Oh, kes on kohutavate hammastega, lõvi ratsanik, ma tervitan sind.
Sina oled sädelev mõõk, mis tühistab pistodad.
Sa oled kõige raskem, kõikjalviibiv,
Igavene ja türannide hävitaja! Tervitan Sind.15.234.
Oh jõudude andja!
Kõige alalhoidja ja kõige hävitaja
Üks puhastest vormidest nagu hõbe ja kohutav nagu pime öö
Sina oled jooga tuli ja sirp türannidele! Tervitan Sind.16.235.
Oh Kõigekõrgema Issanda õiguse vägi!
Sa oled alati uus, türannide hävitaja
Kõigi petja, Shiva jooga tuli
Terasrüü pühakutele ja kohutav Kali pühakutele! Tervitan Sind.17.236.
Sina oled hingetõmbav protsess ja varahommikune jumalateenistus.
Kes on sidunud kõik neliteist Maya võrku.
Sina oled Anjani (Hanumani ema), kõigi uhkuse purustaja,
Ja kõigi relvade valdaja ja kasutaja! Tervitan Sind.18.237.
O Anjani! türannide uhkuse purustaja,
Ma tervitan sind kõigi pühakute alalhoidja ja naudinguga.
Oo kolmharu ilming, mõõgamees Sinu käes
Kõigi päästja, põhjuste põhjus ja mõõga ilming! Tervitan Sind.19.238.
O Kali, kerjakaussi ja parima õndsuse torniga! Ma tervitan Sind.
Oo, üks ilusamaid vorme nagu päikesekiired ja kuukiired.
Kaunis ja türannide hävitaja
Maailma alalhoidja ja kõigi põhjuste põhjus! Tervitan Sind.20.239.
Oo see, kes oma mõnu tunneb relvi üle,
Sina oled kõigi päästja, ma tervitan sind.
Oo jumalanna Durga, sa oled kõige targem, joogini
Jumalanna ja deemon, tervitan Sind.21.240
Oo, üks kohutavatest vormidest ja võluvatest silmadest!
Sina oled kolmeharu ja pistoda juht ning karmide sõnade kõneleja, ma tervitan sind.
Oo joogatule bleiser, ülima tarkuse ilming,
Chandi ja Munda hävitaja ning nende surnukehade purustamise kohutava toimingu sooritaja! Tervitan Sind.22.241.
Sina oled õndsuse kinkija, hävitades suured patused.
Sina oled pühakute ahastuse eemaldaja, hävitades oma kohutavate hammastega türannid.
Sa oled Shastrase teadja, relvade kasutamise teadja
Täiuslik jakshade tundmises ja soovide täitja! Tervitan Sind.23.242.
Oo, vaenlastele kannatuste andja, Sind kummardavad kõik inimesed.
Sina oled kõigi huvide looja ja ka nende hävitaja.
Sina oled Hanumani jõud
Sina oled Kalika ja mõõga ilming ja võimukandja Sinu enda kätes! Tervitan sind.24.243.
Oh Hanumani meisterlik jõud! Sa oled Nagarkoti (Kangra) jumalanna
Sa oled Kama (armastuse) ilming. Sina oled Kamakhya, jumalanna.
Ja õndsuse kinkija kõigile nagu kalratri (Kali)
Oo, suurte imejõudude ja rikkuse andja ja mõõga vedaja! Tervitan Sind.25.244.
Oh jumalanna! sa oled neljakäeline, kaheksakäeline,
Ja kogu maailma alalhoidja.