Kangelaslikud spraidid, kummitused, kuradid ja goblinid tantsivad. Vampiirid, naisdeemonid ja Shiva tantsivad samuti.48.
Maha Rudra (Shiva) jooga-samadhi lahustumisega (kohutava sõja tõttu) (ta) on ärganud;
Ülim Rudra on joogalikust mõtisklusest väljudes ärganud. Brahma meditatsioon on katkenud ja kõik suures hirmus olevad siddhad (adepdid) on oma elukohast põgenenud.
Kinnarid, jakshad, vidyadharid (teised jumalad) naeravad
Kinnaerid, jakshad ja vidyadharid naeravad ning bardide naised tantsivad.49.
Ägeda sõja tõttu hakkas armee põgenema.
Võitlus oli kõige kohutavam ja sõjavägi põgenes. Suur kangelane Hussain seisis kindlalt eemal põgenevas. Suur kangelane Hussain seisis kindlalt väljal.
Vaprad jaswarid tormasid sinna.
Jaswali kangelased jooksid tema poole. Ratsamehed lõigati nii, nagu kangast lõigatakse (rätsep).50.
Seal seisis ainult Hussaini khaan.
Seal seisis Hussain üsna üksi nagu maasse kinnitatud lipuvarras.
(Tema) kangekaelne sõdalane, kes on vihane, keda nool tabab,
Kuhu see visa sõdalane oma noole tulistas, tungis see läbi keha ja kustus. 51.
(See) sõdalane kandis (kõik) nooled enda peale. (Siis) lähenesid kõik (temale).
Nooltega löödud sõdalased tulid tema vastu kokku. Kõigilt neljalt poolt hüüdsid nad "tappa, tapa".
(Husaini) kasutas hästi relvi ja soomust,
Nad kandsid ja lõid oma relvi väga osavalt. Viimaks Hussain kukkus maha ja lahkus taeva poole.52.
DOHRA
Kui Hussain tapeti, olid sõdalased suures raevus.
Kõik teised põgenesid, kuid Katochi jõud tundsid elevust. 53.
CHAUPAI
Kõik Katochid tungisid vihasena välja.
Kõik Katochi sõdurid suure vihaga koos Himmati ja Kimmatiga.
Siis ründas Hari Singh
Siis tappis ette astunud Hari Singh palju vapraid ratsanikke.54
NARAAJ STANZA
Siis said katochid vihaseks
Siis sai Katochi Raja maruvihaseks ja seisis kindlalt põllul.
Nad liigutasid käsi ringi
Ta kasutas oma relvi eksimatult surma (vaenlase eest) karjudes.55.
Siis muutusid (ka ettevaatlikuks) Chandel Rajputs (kes tulid Husainile appi).
(Teisest küljest) Chandeli Raja vihastas ja ründas nördinult.
Sama palju (vastased tulid ette) tapeti.
Temaga silmitsi seisnud tapeti ja maha jäänud jooksid minema.56.
DOHRA
(Sangita Singh) suri koos oma seitsme kaaslasega.
Kui Darsho sellest teada sai, tuli ka tema põllule ja suri. 57.
Siis tuli lahinguväljale Himmat.
Ta sai mitu haava ja lõi oma relvad mitmele teisele.58.
Tema hobune tapeti seal, kuid Himmat põgenes.
Katochi sõdalased tulid suure raevuga, et viia ära oma Raja Kirpali surnukeha.59.
RASAAVAL STANZA
Sõdalased osalesid lahingus
Sõdalased on hõivatud kättemaksuga, neist saavad mõõgaga silmitsi seisvad märtrid.
Kripa Ram Surma võitles (sellisena).
Sõdalane Kirpa Ram võitles nii ägedalt, et kogu armee näib põgenevat. 60.
(Ta) tallab maha suure armee
Ta tallab suure armee ja lööb kartmatult oma relva.