ANHAD STANZA
Satyug on saabunud.
Kõik kuulsid, et Satyuga (Tõeaeg) oli saabunud
Tarkade mõistus on hea.
Targad olid rahul ja ganas jne laulsid kiidulaulu.553.
Kogu maailm peab (seda asja) teadma.
Seda salapärast tõsiasja mõistsid kõik
Muni inimesed on sellega nõustunud.
Targad uskusid, kuid ei tundnud.554.
Terve maailm on näinud (Kalki kehastus).
Millel on erinevad aspektid.
Tema pilt on ainulaadne.
Kogu maailm nägi seda salapärast Issandat, kelle elegants oli erilist tüüpi.555.
Tarkade meeled on lummatud,
Kõik küljed on kaunistatud lilledega.
Kes on nagu (tema) kaunitar?
Tema, tarkade mõistuse võluja, näeb imeilus välja nagu lill ja keda veel oli temaga sarnaseks ilu loodud?556.
TILOKI STANZA
Satyuga tuleb ja Kaliyuga on lõppemas.
Pärast Kalyuga (rauaaja) lõppu saabus Satyuga (tõe ajastu) ja pühakud nautisid kõikjal õndsust
Kus lauldakse ja plaksutatakse.
Nad laulsid ja mängisid oma muusikariistu, Shiva ja Parvati samuti naersid ja tantsisid.557.
Juhe heliseb. Esinevad tantrid (instrumentalistid).
Taboreid ja muid muusikainstrumente mängiti nagu gongi ja relvi kandvad sõdalased olid rahul
Helistavad kellad, lauldakse.
Laulud lauldi ja kõikjal räägiti sõdadest, mida Kaki kehastus pidas.558.
MOHAN STANZA
(Kalki avatar) on võtnud endaga kaasa kuningate kogu, tappes vaenlasi, varjates vaenlasi.
Pärast vaenlaste tapmist ja kuningate rühma kaasavõtmist annetas Kalki kehastus heategevusorganisatsioone siin ja kõikjal
Tapetud mägede moodi sõdalasi saanud Indrast on saanud kuningate kuningas.
Pärast võimsate vaenlaste, nagu Indra tapmist, naasis Issand oma koju, olles rahul ja saanud ka heakskiidu.559.
Olles alistanud vaenlased ja olles vaba hirmust, on ta toonud maailmas palju ohvreid ja ohvreid.
Pärast vaenlaste vallutamist sooritas ta kartmatult palju hom-yajnasid ja kõrvaldas kõigi kerjuste kannatused ja vaevused erinevates maakondades.
Duryodhana poolt, vallutades maailma mitmel viisil (eemaldades valud), nagu Dronacharya ('Dija Raja') valude lõikamine.
Pärast braahmanide vaesuse kaotamist, nagu Kuru klanni kuningad, marssis Issand maailmu vallutades ja oma võiduhiilgust levitades poole.
Vallutades maailma, propageerides veedasid (rituaale) ja mõeldes maailmale head käitumist
Vallutades maailma, levitades Vedade kiitust ja mõeldes headele tegudele, alistas isand võideldes kõigi erinevate riikide kuningatega.
Nagu Varaha Avatar ('Dhar Dhar') on vallutanud kõik kolm rahvast, pidades väga ägedat sõda.
Yama kirveks saades vallutas Issand kõik kolm maailma ja saatis oma teenijad austusega kõikjale, kinkides neile suuri kingitusi.561.
Karistas vaenlasi tugevalt, rebides õelad tükkideks ja hävitades nad täielikult.
Türannide hävitamisel ja karistamisel vallutas Issand miljardite väärtuses materjale
Alistades lahingus võitmatuid sõdalasi, on nad ära võtnud nende relvad ja vihmavarjud.
Alistades sõdalased, vallutas ta nende relvad ja krooni ning Kali-inkarnatsiooni varikatus tiirles kõigil neljal küljel.562.
MATHAAN STANZA
Valgus (Kalki Avatarist) levib (kõikjal).
Tema valgus säras nagu päike
Maailm on jätnud (igasugused) kahtlused
Kogu maailm jumaldas teda kõhklematult.563.