Mitu sõdalast, kes haarasid mõõgad ja kilbid, jooksid ette, kuid kuningas Kharag Singhi vaprust nähes kõhklesid.1588.
Indra elevant nimega Jagdiragh langes vihaga kuninga peale
Tulles, mürises nagu pilv, näitas oma vaprust
Teda nähes võttis kuningas mõõga pihku ja raius elevandi maha
Ta jooksis minema ja tundus, et ta oli oma pagasiruumi koju unustanud ja kavatseb selle ära tuua.1589.
DOHRA
(Luuletaja) Shyam ütleb, et sõda käis niimoodi,
Sellel pool sõda jätkub ja sellel pool ulatasid viis Pandavat Krishna abi.1590.
Nendega koos olid mitmed ülisuured sõjaväeüksused koos vankrite, jalgsi sõdurite, elevantide ja hobustega
Nad kõik tulid sinna Krishna toetuseks.1591.
Koos selle armeega on kaks puutumatut,
Nendega oli kaasas kaks ülisuurt malehhade sõjaväeüksust, mis olid kaetud soomusrüüde, pistodade ja shaktidega (lanss).1592.
SWAYYA
Mirid, sayyaadid, šeikid ja pataanid langesid kõik kuninga kallale
Nad olid väga raevunud ja kandsid soomust ning vöökoha ümber olid seotud värinad,
Nad langesid kuningale tantsivate silmadega, krigistasid hambaid ja tõmbasid kulme
Nad esitasid talle väljakutse ja (oma relvadega) tekitasid talle palju haavu.1593.
DOHRA
Pärast (nende) kõigi tekitatud haavade talumist sai kuningas oma südames väga vihaseks
Kõigi haavade valu taludes, äärmises vihas saatis kuningas vibu ja nooli hoides Yama elukohta palju vaenlasi.1594.
KABIT
Pärast Sher Khani tapmist raius kuningas Said Khani pea ja sellist sõda pidanud, hüppas ta sayyadide sekka
Pärast Sayyad Miri ja Sayyad Nahari tapmist kahjustas kuningas šeikide armeed
Sheikh Sadi Farid võitles kenasti