Peale kuninga haavamist sai ta ise haavata ja kukkus siis maha, sel moel otsis ta sõdalasi ja hävitas nad, nähes tema vaprust hakkas Krishna ise teda kiitma.1595.
DOHRA
Vaadates Yudhishtrat ja pidades (teda) oma pühendunuteks
Nähes Yudhishtari ja pidades teda oma pühendunuks, rääkis Krishna talle kenasti kuninga vaprusest.1596.
KABIT
See kuningas Kharag Singh on tapnud võimsad sõdalased ja Yama tihedad nagu pilved
Ta on saatnud surmamaailma kõik neli armee diviisi Sheshnaga, Indra, Surya, Kuber jne.
Mida öelda Varunast, Ganeshist jne, teda nähes läks isegi Shiva tagasi
Ta ei kartnud ühtki Yadavat ja rõõmustavalt on ta meie kõigi tahet võideldes saavutanud võidu meie kõigi üle.1597.
Kuningas Yudhishtari kõne
DOHRA
Yudhishthara ütles alandlikult: oo Brajnath! Kuulake Kautkat
Yudhishtar ütles alandlikult: „Oo Braja isand! kogu see näidend on teie loodud selleks, et sporti näha.”1598.
CHAUPAI
Nii rääkis kuningas (Yudhisthara) Sri Krishnaga.
(Seal) ta (Kharag Singh) jälle tappis rohkem sõdalasi.
Siis ründas Malekhi armee.
Sellel pool ütles Yudhishtar seda Krishnale ja teisel pool kukutas kuningas Kharag Singh suure osa sõjaväest, siis luuletaja räägib nüüd,1599
SWAYYA
Siis Nahir Khan, Jhrajhar Khan ja Balbir Bahadur Khan;
Nahar Khan, Jharajhar Khan, Bahadur Khan, Nihang Khan, Bharang ja Jharang olid sõjapidamises nii asjatundlikud sõdalased, et nad ei kartnud kunagi sõda
Nähes, kelle kujusid kartsid isegi suundade kaitsjad, ei suutnud keegi nii võimsaid sõdalasi kunagi maha suruda
Kõik need khaanid, võttes oma vibud ja nooled kätte, tulid uhkelt kuningaga võitlema.1600.
Neid saatsid sellised sõdalased nagu Zahid Khan, Jabbar Khan ja Wahid Khan
Nad tormasid vihasena kõigist neljast suunast edasi
Igat värvi malechhad, valged, mustad, hallid jne, marssisid kuningaga võitlema.
Samal hetkel tõmbas kuningas vibu pihku võttes kõik need vihased sõdalased puruks.1601.
Vihast kuningas jagas malehhade armee kaheks osaks ja lõhestas nad veelgi
Kusagil lebasid surnuna sõdalased, kuskil hobused võimsad tohutud elevandid
Elevandid olid pärast kiikumist maha kukkunud
Osa kustunud sõdalasi väänleb ja osa on kõnevõime kaotanud, osa istub vaikselt nagu mõni paastuv erak meditatsioonis.1602.
Kui kuningas pidas kohutavat sõda, tuli Nahar Khan suures raevus ja seisis tema ees
Hoides oma relvi, tantsiva hobusega ja esitades väljakutse kuningale, kukkus ta talle peale
Kharag Singh püüdis ta juustest kinni, viskas jerkidega maapinnale
Teda sellises hädas nähes ei jäänud Tahir Khan sinna ja põgenes.1603.
Kui Nahir Khan põgenes, tuli Jhrajhar Khan vihasena.
Kui Tahir Khan põgenes, tuli Jharajhar Khan suures raevus välja ja relvi hoides langes Yama moodi kuninga peale.
Ta laskis kuninga pihta palju nooli ja kuningas lasi palju nooli tema pihta
Kinnars ja Yakshas kiitsid oma lahingut ja mistrite rühm hakkas võidulaule laulma.1604.
DOHRA
Kharag Singh nägi (Jhrajhar Khan) väravasõdalast ja pani tema otsaesisele teuri.
Kharag Singh, nähes enda ees karme sõdalasi, muutis märke oma otsaesisel ja tükeldas ühe noolega vaenlase pea.1605.
SWAYYA
Siis marssisid ettepoole Nihang Khan, Jharang Khan ja Bharang Khan jne, närides oma kilpidega suud
Siis, hoides oma mõõka käes, esitas kuningas väljakutse ja langes Kṛṣṇa peale
Kuningas peksis ja pani armee põgenema ning tüved ja pead hakkasid lahinguväljal väänlema nagu kalad
Sõdalastele ei meeldinud kuni surmani väljakult taganeda.1606.
DOHRA