Knock My Back (mis siis Weediga)
���Patsutades mind selga ja ma vallutan täna kõik jumalate elupaigad.���580.
(Hanuman) ütles nii ja lendas minema.
Neid sõnu lausudes Hanuman lendas ja tundus, et ta oli taevaga üheks saanud.
Rama istus pettunult
Ram istus pettunult maha, hoides endas lootust.581.
Kes iganes (tuli) enne (Hanuman)
Kes iganes Hanumani ette tuli, ta tappis ta,
Tiigis oli () tohutu kombits,
Ja nõnda (vägesid) tappes jõudis ta tanki kaldale.582.
Tera (varjatud salvei) oli peidetud,
Seal oli peidus kohutava välimusega deemon
(Edasi minnes) nägin umbrohtu,
Ja samas kohas nägi Hanuman paljusid ürte, mis olid üksteisega koondunud.583.
Suur sõdalane Hanuman (näeb kõiki umbrohi)
Väga särav Hanuman oli seda nähes häiritud ja tundis segadust äraviidava rohu pärast
Niisiis) kaevas mäe üles
Ta kiskus kogu mäe välja ja naasis koos ravimtaimedega.584.
Kus Sri Ram ji istus Ran-bhoomis
Ta jõudis sellele lahinguväljale koos mäega, kus Lakshman teadvuseta lamas
(suhu) pane "bisraya" umbrohi
Apteek Sushan pani nõutud rohu Lakshmani kuul.585.
(Lakshman oli õnnelik) ärkasid kõik sõdalased üles
Võimas sõdalane Lakshman sai mõistuse tagasi ja hulkuvad taevased neiud läksid tagasi
Heli hakkas välja tulema
Lahinguväljal kõlasid suured trompetid.586.
Nooled hakkasid liikuma
Nooled lasti välja ja sõdalased hakkasid uuesti üksteisega võitlema.
kes magavad (roojas) kõrbes,
Lahinguväljal hukkunud vapratest võitlejatest said tõelised märtrid.587.
KALAS
Suurtest sõdalastest on saanud gutham-guttha (enese seas).
Kohutavad sõdalased olid vaimude vastu võitlemisest haaratud, kuradid ja Baitalid hakkasid tantsima
Miljonid mõõgad on vilkuma hakanud.
Lööke löödi paljude kätega tekitades koputusheli ja mõõkade valged servad sädelesid.588.
TRIBHANGI STANZA
Mõõkade valged servad, suurendades hiilgust, tundusid muljetavaldavad
Need mõõgad on vaenlaste hävitajad ja näevad välja nagu saed
Nad hirmutavad vaenlast võidu andmisega, veres suplemisega,
Purjus vägivallatsejaid hävitades ja kõiki pahesid hävitades.589.
KALAS
Sõdalased põgenevad kära eest Rannile.
Tekkis jahmatus, sõdalased jooksid ja nende soomust kandvad kehad värisesid
Tabla ja trompet mängivad kõvasti.
Trompetid kostsid sõjas ägedalt ja võimsaid sõdalasi nähes liikusid taevased neiud taas nende poole.590.
TRIBHANGI STANZA
Taevast naastes liikusid neiud sõdalaste poole ja võlusid nende meelt
Nende kehad olid punased nagu verest küllastunud nooled ja nende ilu oli võrratu