Kusagil mängitakse lüürat, kuskil flööte, trumme ja muid muusikariistu. Seda kõike nähes tunneb armastuse jumal häbelik ja annetati nii palju heategevust, et kerjused tunnevad end rahulolevana.
Vaesed muutusid kuninga moodi ja hakkasid pärast almuse saamist õnnistusi jagama, kerjamise kalduvust ei jäetud.175.
Janak tuli ja kallistas kõiki kolme oma rinnale ja austas neid mitmel viisil.
Järgiti vedalikku distsipliini ja braahmanid lugesid õnnitlevaid vedalikke mantraid.
Kuningas kinkis igale braahmanile kulla, printsidele tehti kingitusi ja sadas kalliskive.
Vürstide ette kingiti Sindhu valged elevandid ja reipad hobused, sel moel kolisid kõik kolm printsi pärast pulma mustaks.176.
DODHAK STANZA
Raj-Kumars abiellus Raj-Kumarsiga
Pärast abiellumist kuningas Janaki tütrega küsisid vürstid peagi luba lahkumiseks.
Hobuseid elevantidega kaunistades
See kuningate rühm elevantide ja hobuste saatel, kelle peas oli palju soove, alustas (tagasi teekonnale).177.
Kes suudab lugeda kaasavara, mille (kuningas Janak) andis?
Kaasavara anti nii suures mahus, et isegi braahmanid ei suutnud seda kollektiivselt hoida.
Seal olid suured värvilised hobused,
Liikuma hakkasid mitut tüüpi hobused ja mitmes riietuses kõuevad elevandid.178.
Kõlas trompeti- ja trompetiansamblid,
Kostis fife'i hääl ja võimsad sõdalased müristasid.
Kui Barat Ayodhya lähedale jõudis
Kui Oudhpuri oli läheduses, tervitas kõiki Ram.179.
Emad kallasid kätega poja peast vett ja jõid seda.
Ema jõi vett pärast selle lepitusohvrit printsidele ja kuningas Dasrath oli seda hiilgust nähes väga rahul.
Kuningas Dasharatha nägi neid ja kallistas neid
Vürste nähes kallistas kuningas neid oma rinnale ja kogu rahvas sisenes tantsides ja lauldes linna.180.
Raj-Kumar tuli koju pärast abiellumist
Kui printsid pärast abiellumist koju tulid, siis lauldi palju erinevaid õnnitluslaule.
Isa kutsus Vashishta ja Vishwamitra
Dasrath kutsus Vasishtha ja Sumantra ning nendega koos tulid mitmed teised tarkad.181.
Siis algas kohutav mürin
Sel ajal kogunesid pilved neljale poole ja kõik nägid ilmselt tuleleeke kõigis neljas suunas.
Kõik ministrid ja sõbrad olid seda nähes šokeeritud
Seda nähes muutusid kõik ministrid ja sõbrad murelikuks ning palusid kuningat järgmisel viisil.182.
Oh Rajan! Kuule, seal on suur segadus,
���Oo kuningas! On palju ettenägeliku viha juhtumeid, möllu kõigil neljal küljel, seetõttu mõelge neile, helistades kõigile tarkadele ja nõuandjatele.
Ärge viivitage ja kutsuge braahmanid,
���Helistage viivitamatult braahmanid ja alustage Krit Yajna.183.
Kuningas andis kohe käsu.
���Oo kuningas! anda viivitamatult korraldusi Krit Yajna käivitamiseks,
Varsti tuleks alustada Ashwamedha Yagiga.
���Sõprade ja ministrite suurt tarkust silmas pidades.���184.
Kutsuti suured targad ja suured asjatundjad,
Kuningas nimetas teda peagi väljapaistvateks tarkadeks ja suurteks sõpradeks.
Agni Kund kaevati kohe.
Sinna kaevati ohvriauk ja rajati õiguse sammas.185.
Võttis talist hobuse (hay-sar),
Tallist lasti maha hobune, et teiste kuningate hiilgusele lõppu võita saaks.
Rahvaste kuningad tegid (temaga).
Kuningatega saadeti koos hobusega mitu riiki ja kõik nad olid kaunite jäsemetega isikud ja hiilguse tõstjad.186.
SAMAANKA STANZA