갑옷과 맞물린 무기들이 몸을 관통하고 있다.
카그는 망가졌어
스파이가 부러지고 스파크가 튀어나오고 있습니다.507.
말춤,
말들은 춤추고 전사들은 천둥소리를 낸다
영웅들은 쓰러지고,
508화살을 발사하면서 떨어지고 있습니다.
전사들은 스윙하고,
발굽이 돌아다니고,
전사들이 천을 엮었습니다
천상의 아가씨들이 움직이는 것을 보고 무사들은 술에 취해 휘두르며 509화살을 쏘고 있다.
파드하리 스탠자
크고 끔찍한 전쟁이 일어났습니다.
이로써 전쟁은 발발했고 많은 전사들이 전장에서 쓰러졌다.
여기에서는 라크만, 저기에서는 아타카이(이름의 전사)
한쪽에는 Ram의 형제인 Lakshman이 있고 다른 한쪽에는 악마 Atkaaye가 있으며 이 두 왕자는 서로 싸우고 있습니다.
그러자 Lachman은 매우 화를 냈습니다.
그러자 락슈만은 몹시 화가 나서 그 위에 버터 기름을 부으면 맹렬하게 타오르는 불처럼 열심으로 그것을 더했습니다.
(그는) 손에 활을 쥐고 (따라서) 끝없는 화살을 발사했습니다.
그는 Jyestha.511의 달의 끔찍한 태양 광선처럼 뜨거운 화살을 발사했습니다.
(전사들은) 서로에게 많은 상처를 입힌다.
그는 말로 표현할 수 없을 정도로 많은 화살을 쏘아 부상을 입었습니다.
(많은) 전사들이 전쟁으로 인해 순교했습니다.
이 용감한 전사들은 싸움에 열중하고 한편으로는 신들이 승리의 소리를 높이고 있다.