스리 다삼 그란트

페이지 - 287


ਭੂਮਿ ਮਧ ਕਰਮ ਕੀਏ ਅਨੇਕਾ ॥੮੩੨॥
bhoom madh karam kee anekaa |832|

Go-medh, Ajmedh 및 Bhoop-medh 여러 유형의 Yajnas가 832년에 공연되었습니다.

ਨਾਗਮੇਧ ਖਟ ਜਗ ਕਰਾਏ ॥
naagamedh khatt jag karaae |

만십년 동안,

ਜਉਨ ਕਰੇ ਜਨਮੇ ਜਯ ਪਾਏ ॥
jaun kare janame jay paae |

인생에 승리를 가져온 여섯 번의 나그메드 야즈나(Nagmedh Yajnas)가 공연되었습니다.

ਅਉਰੈ ਗਨਤ ਕਹਾ ਲਗ ਜਾਊਾਂ ॥
aaurai ganat kahaa lag jaaooaan |

그러자 기근이 다가왔습니다.

ਗ੍ਰੰਥ ਬਢਨ ਤੇ ਹੀਏ ਡਰਾਊਾਂ ॥੮੩੩॥
granth badtan te hee ddaraaooaan |833|

그란스가 부피가 커질까 두려워서 어느 정도까지 열거해야 합니까?833.

ਦਸ ਸਹੰਸ੍ਰ ਦਸ ਬਰਖ ਪ੍ਰਮਾਨਾ ॥
das sahansr das barakh pramaanaa |

여러 면에서 그(Kaal)에게 인사를 드립니다.

ਰਾਜ ਕਰਾ ਪੁਰ ਅਉਧ ਨਿਧਾਨਾ ॥
raaj karaa pur aaudh nidhaanaa |

람은 아바드푸리에서 만년 동안 다스렸으며

ਤਬ ਲਉ ਕਾਲ ਦਸਾ ਨੀਅਰਾਈ ॥
tab lau kaal dasaa neearaaee |

그의 찌르는 소리가 모든 사람의 머리에 울립니다.

ਰਘੁਬਰ ਸਿਰਿ ਮ੍ਰਿਤ ਡੰਕ ਬਜਾਈ ॥੮੩੪॥
raghubar sir mrit ddank bajaaee |834|

그런 다음 시간표에 따라 죽음이 북을 두드립니다.834.

ਨਮਸਕਾਰ ਤਿਹ ਬਿਬਿਧਿ ਪ੍ਰਕਾਰਾ ॥
namasakaar tih bibidh prakaaraa |

더블

ਜਿਨ ਜਗ ਜੀਤ ਕਰਯੋ ਬਸ ਸਾਰਾ ॥
jin jag jeet karayo bas saaraa |

나는 온 세상을 정복하고 그 통제하에 두는 죽음 앞에 여러 가지 방법으로 절합니다.

ਸਭਹਨ ਸੀਸ ਡੰਕ ਤਿਹ ਬਾਜਾ ॥
sabhahan sees ddank tih baajaa |

그러나 크리슈나, 비슈누, 람 찬드라 등은 (그에게서) 떠나지 않았습니다. 836.

ਜੀਤ ਨ ਸਕਾ ਰੰਕ ਅਰੁ ਰਾਜਾ ॥੮੩੫॥
jeet na sakaa rank ar raajaa |835|

죽음의 북소리가 모든 사람의 머리를 치고 있으며 그 어떤 왕이나 빈민도 그것을 정복할 수 없었습니다.835.

ਦੋਹਰਾ ॥
doharaa |

도라

ਜੇ ਤਿਨ ਕੀ ਸਰਨੀ ਪਰੇ ਕਰ ਦੈ ਲਏ ਬਚਾਇ ॥
je tin kee saranee pare kar dai le bachaae |

여러 나라의 왕들을 정복했습니다.

ਜੌ ਨਹੀ ਕੋਊ ਬਾਚਿਆ ਕਿਸਨ ਬਿਸਨ ਰਘੁਰਾਇ ॥੮੩੬॥
jau nahee koaoo baachiaa kisan bisan raghuraae |836|

그 피난처 아래로 들어간 사람은 그를 구했고, 그 피난처 아래로 가지 않은 사람은 크리슈나든, 비슈누든, 람 836이든 구원받을 수 없었다.

ਚੌਪਈ ਛੰਦ ॥
chauapee chhand |

차우파이 스탠자

ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਕਰੋ ਰਾਜ ਕੋ ਸਾਜਾ ॥
bahu bidh karo raaj ko saajaa |

모든 바르나는 각자의 작업을 유지했습니다.

ਦੇਸ ਦੇਸ ਕੇ ਜੀਤੇ ਰਾਜਾ ॥
des des ke jeete raajaa |

4개의 바르나를 실행하세요.

ਸਾਮ ਦਾਮ ਅਰੁ ਦੰਡ ਸਭੇਦਾ ॥
saam daam ar dandd sabhedaa |

Chhatri는 브라민을 섬기곤 했습니다.

ਜਿਹ ਬਿਧਿ ਹੁਤੀ ਸਾਸਨਾ ਬੇਦਾ ॥੮੩੭॥
jih bidh hutee saasanaa bedaa |837|

다양한 방법으로 왕실 임무를 수행하고 Sama, Dama, Dand 및 Bhed 및 기타 행정 방법을 실천하면서 Ram은 여러 나라의 다른 왕들을 정복했습니다.837.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਅਪਨੀ ਕ੍ਰਿਤ ਲਾਏ ॥
baran baran apanee krit laae |

수드라는 모든 사람에게 봉사했습니다.

ਚਾਰ ਚਾਰ ਹੀ ਬਰਨ ਚਲਾਏ ॥
chaar chaar hee baran chalaae |

그는 모든 카스트가 각자의 의무를 다하도록 했고 바르나쉬람 달마(Varnashram Dharma)를 시작했습니다.

ਛਤ੍ਰੀ ਕਰੈਂ ਬਿਪ੍ਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥
chhatree karain bipr kee sevaa |

Vedas가 허용하는대로,