(O) kornayı çaldı ve krala 'emri' verdi.
(Gorakhnath) birçok biçime bürünerek kraliçeye hayat verdi.
Ey Bharthari kralı! Dinle, (bunlardan) elinle tut. 15.
Bharthari dedi ki:
çift:
Kimi tutacağım, kimi bırakacağımı düşünüyorum kafamda.
Hepsi Pingula'nın güzelliği gibi birçok kraliçeye dönüştü. 16.
kararlı:
Gorakh Nath bunu söyleyerek oradan ayrıldı.
(Burada) Bhan Mati'nin fişini bir Chandal aldı.
O günden itibaren (kraliçe) kralı unuttu.
Kraliçenin (o) alçakgönüllü bir insan olduğu konusunda kafası karışmıştı. 17.
çift:
(Onun) Dhootmati adında bir hizmetçisi vardı. (Onu) hemen çağırdık.
O zavallı adama karşı pek çok sevgi besledikten sonra onu (çağırmaya) gönderdi. 18.
yirmidört:
Elçi oradan geri döndüğünde,
Bunun üzerine kraliçe gidip ona şunu sordu:
Ey Sakhi! On, (benim) arkadaşım buraya ne zaman gelecek?
Ve zihnimin sıcaklığı yok olacak. 19.
kararlı:
Ey Sakhi! Bana doğruyu söyle, beyefendi ne zaman gelecek?
(Benim) Nain, Nain ile karıştığında gülümseyecek.
O zaman Pritam'la birlikte Lipt Lipt'e (Ke Anandit Ho) gideceğim.
Ey Sakhi! On, arkadaşım ne zaman ve hangi gün gelecek. 20.
(Ben) saçlarıma incileri (fil başından çıkan hayali inciler) özenle öreceğim.
(Ben) sevgilimi zor durumda bırakacağım.
Vücudum kırılsa bile fikrimi değiştirmeyeceğim.
Sevgilimin aşkına Kashi'nin kalvatrasını bedenimde taşıyacağım. 21.
Sakhi! Ne zaman kahkahalarla boynuma sarılacak?
Ancak o zaman tüm üzüntülerim ortadan kalkacak.
(O zaman benimle) gevezelik edecek, gevezelik edecek ve gevezelik edecek.
O gün ondan Balihar'a, Balihar'a gideceğim. 22.
Ey Sakhi! (Ben) Sajan'la bu şekilde buluşmak için dokunmam gerekecek
Kalbimi çalacak.
(Ben) onunla her şekilde oynayacağım ve tek bir yalamayı bile esirgemeyeceğim.
Elli aydan sonra bir günü geçmiş sayacağım. 23.
(Bana söyleyecek) kelimeleri ne zaman okuyacak
Ve esnek olan gelip kalbimi çimdikleyecek.
Ben de sevgilimin bedenine sarılacağım.
(Aklımı) onda birleştireceğim. 24.
Kendi:
(Artık ben) narin kuşu, nilüfer çiçeğini ve geyiği bile hiçbir yerden gelen bir şey olarak görmüyorum.
(Şimdi) Güzel Chakor'u kalbime sokmuyorum ve balık sürüleri bile azarladı (yani malları kabul etmediler).
(Onun) ışığını gören Kama Dev bilinçsiz hale geldi ve tüm Saralar köle haline geldi.
Merhaba Kızıl! Açgözlü gözlerin kaygıyı yok eder, sabrı yok eder. 25.
kararlı:
Sakhi bu sözleri duydu ve oradan o yere gitti.